Bible Jean Calvin (1560)
(Édition Revisée)

---

1	Christ Dieu, par lequel toutes choses ont été faites.
4	La vie.
5	La lumière.
6	Jean témoigne que Christ est venu. Christ la lumière, et non Jean.
12	Les enfants de Dieu, ceux qui croient en Christ.
17	Grâce.
18	Nul n'a veu Dieu.
20	Jean confesse qu'il n'est pas le Christ.
26 et 33	Baptême d'eau.
29	L'Agneau de Dieu, Christ.
33	Signe par lequel Jean connut Jésus être le Christ.
37	Les disciples de Jean suivent Christ.
40	André annonce à Simon son frère que le Messie est venu.
41	Simon, Céphas, Pierre.
43	Philippe est appelé.
45 et 49	Nathanaël et sa foi.

---

1:1

Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu: et icelle Parole était Dieu.

1:2

Elle était au commencement avec Dieu.

1:3

Toutes choses ont été faites par elle: et sans elle rien n'a été fait de ce qui est fait.

1:4

En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.

1:5

Et la lumière luit és ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point comprise.

1:6

il y eut un homme envoyé de Dieu, qui avait nom Jean.

1:7

Celui-ci vint pour porter témoignage, à ce qu'il rendit témoignage de la Lumière, afin que tous crussent par lui.

1:8

Il n'était pas la Lumière, mais était pour témoigner de la Lumière.

1:9

La vraie lumière était celle qui illumine tout homme venant au monde.

1:10

Et était au monde, et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu.

1:11

Il est venu chez soi: et les siens ne l'on point reçu.

1:12

Mais à tous ceux qui l'ont reçu, il leur a donné ce droit d'être faits enfants de Dieu, a savoir à ceux qui croient en son Nom.

1:13

Lesquels ne sont point nés de sang, ni de volonté de la chair, ni de volonté de l'homme: mais sont nés de Dieu.

1:14

Et cette Parole a été faite chair, et a habité entre nous (et avons contemplé sa gloire, gloire, dit-je, comme de l'unique issu du Père) plein de grâce et de vérité.

1:15

Jean a rendu témoignage de lui, et a crié, disant, C'est celui duquel je disais, Celui qui vient après moi, est préféré à moi: car il était premier que moi.

1:16

Et avons tous reçu de son abondance, et grâce pour grâce.

1:17

Car la Loi a été donnée par Moïse: mais la grâce et la vérité est faite par Jésus Christ.

1:18

Nul ne vit donc Dieu, le Fils unique, qui est au sein du Père, lui-même l'a déclaré.

1:19

C'est donc ici le témoignage de Jean, quand les Juifs lui envoyèrent de Jérusalem des Sacrificateurs et Lévites pour l'interroger, disant, Qui es-tu?

1:20

Et il le confessa, et ne le nia point: il le confessa, disant, Je ne suis point le Christ.

1:21

Adonc ils l'interrogèrent, Quoi donc? es-tu Elie? Et il leur dit, Je ne le suis point. Es-tu Prophète? Et il répondit, Non.

1:22

Ils lui dirent donc, Qui es-tu? afin que nous donnions réponse à ceux qui nous ont envoyez: que dis-tu de toi-même?

1:23

Il dit, Je suis la voix de celui qui crie au désert, Aplanissez le chemin du Seigneur, ainsi qu'a dit Esaïe le Prophète.

1:24

Or ceux qui avaient été envoyez étaient des Pharisiens.

1:25

Et ils l'interrogèrent, et lui dirent, Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es point le Christ, ni Elie, ni Prophète?

1:26

Jean leur répondit, disant, Je baptise d'eau: mais il y a un au milieu de vous que vous ne connaissez point:

1:27

C'est celui qui vient après moi, et qui est préféré à moi, duquel je ne suis digne de délier la courroie du soulier.

1:28

Ces choses adviendrent en Bethabara outre le Jourdain, où Jean baptisait.

1:29

Le lendemain Iean voit Jésus venir à lui, et dit, Voici l'Agneau de Dieu qui ôte le péché du monde.

1:30

C'est lui duquel je disais, Après moi vient un homme qui est préféré à moi: car il était premier que moi.

1:31

Et je ne le connaissais point: mais afin qu'il soit manifesté à Israël, pourtant suis-je venu baptiser d'eau.

1:32

Lors, dit-je, Jean rendit témoignage, disant, ....