Introduction de la Bible selon la Bible en français courant

La Genèse

Le premier livre de la Bible s'appelle «Genèse», c'est-à-dire origine, parce qu'il a pour sujet les origines du monde, de l'humanité et du peuple d'Israël.

Chap. 1-11: Comment comprendre le monde dans lequel nous vivons? Qu'est-ce que l'homme? Quelle est sa place dans le monde? Pourquoi les relations des hommes entre eux sont-elles si souvent empoisonnées? Y a-t-il un remède à cela? c'est à ces questions toujours actuelles que répond cette première partie de la Genèse: L'homme et la femme dans la création (1-2); leur rupture avec Dieu (3); Caïn et Abel (4); Noé dans la grande inondation (6-9); la tour de Babel (11). Les faits auxquels renvoient ces récits ne peuvent être fixés avec précision dans le calendrier de l'histoire humaine.

Les chap. 12-50 racontent comment Dieu apporte le salut à l'humanité en appelant à son service les premiers ancêtres d'Israël: Abraham (12.1-25.18), remarquable par sa foi et son obéissance à Dieu, demeure toujours un modèle. Son fils Isaac. Son petit-fils Jacob (25.19-36.43), qui reçut aussi le nom d'Israël. Joseph (37.1-50.26), un des fils de Jacob, ancêtre de deux tribus, est au centre des événements qui amenèrent Jacob et ses autres fils avec leurs familles à vivre en Égypte.

La Genèse est d'abord et surtout un enseignement sur ce que Dieu a fait. Elle commence par affirmer que Dieu a créé l'univers, ce qui en révèle la grandeur, mais le soumet tout entier à Dieu. Le livre se termine sur la promesse que Dieu continuera à prendre soin de son peuple. D'un bout à l'autre, c'est Dieu qui est le personnage principal: il se fait connaître, il juge, il guide et aide son peuple, il façonne l'histoire de celui-ci.

En réponse, Dieu demande qu'on croie en lui et en ses promesses, qu'on obéisse à ses ordres et à ses lois.

Ce livre a recueilli les traditions anciennes d'Israël, pour faire connaître comment ce peuple a vécu sa foi et pour contribuer à maintenir celle-ci vivante.

 AU COMMENCEMENT (Chapitres 1 à 11)

Dieu crée l'univers et l'humanité

1:1

Au commencement Dieu créa le ciel et la terre (1) .

1:2

La terre était sans forme et vide, et l'obscurité couvrait l'océan primitif. Le souffle de Dieu se déplaçait à la surface de l'eau (2) .

1:3

Alors Dieu dit: «Que la lumière paraisse!» et la lumière parut (3) .

1:4

Dieu constata que la lumière était une bonne chose, et il sépara la lumière de l'obscurité.

1:5

Dieu nomma la lumière jour et l'obscurité nuit. Le soir vint, puis le matin; ce fut la première journée.

1:6

Dieu dit encore: «Qu'il y ait une voûte, pour séparer les eaux en deux masses!»

1:7

Et cela se réalisa. Dieu fit ainsi la voûte qui sépare les eaux d'en bas de celles d'en haut.

1:8

Il nomma cette voûte ciel. Le soir vint, puis le matin; ce fut la seconde journée.

1:9

Dieu dit encore: «Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un lieu unique pour que le continent paraisse!» Et cela se réalisa.

1:10

Dieu nomma le continent terre et la masse des eaux mer, et il constata que c'était une bonne chose.

1:11

Dieu dit alors: «Que la terre produise de la végétation: des herbes produisant leur semence, et des arbres fruitiers dont chaque espèce porte ses propres graines!» Et cela se réalisa.

1:12

La terre fit pousser de la végétation: des herbes produisant leur semence espèce par espèce, et des arbres dont chaque variété porte des fruits avec pépins ou noyaux. Dieu constata que c'était une bonne chose.

1:13

Le soir vint, puis le matin; ce fut la troisième journée.

1:14

Dieu dit encore: «Qu'il y ait des lumières dans le ciel pour séparer le jour de la nuit; qu'elles servent à déterminer les fêtes, ainsi que les jours et les années du calendrier;

1:15

et que du haut du ciel elles éclairent la terre!» Et cela se réalisa.

1:16

Dieu fit ainsi les deux principales sources de lumière: la grande, le soleil, pour présider au jour, et la petite, la lune, pour présider à la nuit; et il ajouta les étoiles (4) .

1:17

Il les plaça dans le ciel pour éclairer la terre,

1:18

pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière de l'obscurité. Dieu constata que c'était une bonne chose.

1:19

Le soir vint, puis le matin; ce fut la quatrième journée.

1:20

Dieu dit encore: «Que les eaux grouillent d'une foule d'êtres vivants, et que les oiseaux s'envolent dans le ciel au-dessus de la terre!»

1:21

Dieu créa les grands monstres marins et toutes les espèces d'animaux qui se faufilent et grouillent dans l'eau, de même que toutes les espèces d'oiseaux. Et il constata que c'était une bonne chose.

1:22

Dieu les bénit en disant: «Que tout ce qui vit dans l'eau se multiplie et peuple les mers; et que les oiseaux se multiplient sur la terre!»

1:23

Le soir vint, puis le matin; ce fut la cinquième journée.

1:24

Dieu dit encore: «Que la terre produise toutes les espèces de bêtes: animaux domestiques, petites bêtes et animaux sauvages de chaque espèce!» Et cela se réalisa.

1:25

Dieu fit ainsi les diverses espèces d'animaux sauvages, d'animaux domestiques et de petites bêtes. Et il constata que c'était une bonne chose.

1:26

Dieu dit enfin: «Faisons les êtres humains; qu'ils soient comme une image de nous, une image vraiment ressemblante! Qu'ils soient les maîtres des poissons dans la mer, des oiseaux dans le ciel et sur la terre, des gros animaux et des petites bêtes qui se meuvent au ras du sol!»

1:27

Dieu créa les êtres humains comme une image de lui-même; il les créa homme et femme (5) .

1:28

Puis il les bénit en leur disant: «Ayez des enfants, devenez nombreux, peuplez toute la terre et dominez-la; soyez les maîtres des poissons dans la mer, des oiseaux dans le ciel et de tous les animaux qui se meuvent sur la terre.»

1:29

Et il ajouta: «Sur toute la surface de la terre, je vous donne les plantes produisant des graines et les arbres qui portent des fruits avec pépins ou noyaux. Leurs graines ou leurs fruits vous serviront de nourriture.

1:30

De même, je donne l'herbe verte comme nourriture à tous les animaux terrestres, à tous les oiseaux, à toutes les bêtes qui se meuvent au ras du sol, bref à tout ce qui vit.» Et cela se réalisa.

1:31

Dieu constata que tout ce qu'il avait fait était une très bonne chose. Le soir vint, puis le matin; ce fut la sixième journée.

 Dieu crée l'univers et l'humanité (Suite)

2:1

Ainsi furent achevés le ciel, la terre et tout ce qu'ils contiennent.

2:2

Dieu, après avoir achevé son oeuvre, se reposa le septième jour de tout son travail.

2:3

Il fit de ce septième jour un jour béni, un jour qui lui est réservé, car il s'y reposa de tout son travail de Créateur (6) .

2:4

Voilà l'histoire de la création du ciel et de la terre.

Le jardin d'Éden

Quand le Seigneur Dieu fit la terre et le ciel,

2:5

il n'y avait encore aucun buisson sur la terre, et aucune herbe n'avait encore germé, car le Seigneur Dieu n'avait pas encore envoyé de pluie sur la terre, et il n'y avait pas d'êtres humains pour cultiver le sol.

2:6

Seule une sorte de source jaillissait de la terre et arrosait la surface du sol.

2:7

Le Seigneur Dieu prit de la poussière du sol et en façonna un être humain. Puis il lui insuffla dans les narines le souffle de vie, et cet être humain devint vivant (7) .

2:8

Ensuite le Seigneur Dieu planta un jardin au pays d'Éden, là-bas vers l'est, pour y mettre l'être humain qu'il avait façonné.

2:9

Il fit pousser du sol toutes sortes d'arbres à l'aspect agréable et aux fruits délicieux. Il mit au centre du jardin l'arbre de la vie, et l'arbre qui donne la connaissance de ce qui est bon ou mauvais (8) .

2:10

Un fleuve prenait sa source au pays d'Éden et irriguait le jardin. De là, il se divisait en quatre bras.

2:11

Le premier était le Pichon; il fait le tour du pays de Havila. Dans ce pays, on trouve de l'or,

2:12

un or de qualité, ainsi que la résine parfumée de bdellium et la pierre précieuse de cornaline.

2:13

Le second bras du fleuve était le Guihon, qui fait le tour du pays de Kouch (9) .

2:14

Le troisième était le Tigre, qui coule à l'est de la ville d'Assour. Enfin le quatrième était l'Euphrate.

2:15

Le Seigneur Dieu prit l'homme et l'établit dans le jardin d'Éden pour le cultiver et le garder.

2:16

Il lui fit cette recommandation: «Tu peux manger les fruits de n'importe quel arbre du jardin,

2:17

sauf de l'arbre qui donne la connaissance de ce qui est bon ou mauvais. Le jour où tu en mangeras, tu mourras.»

2:18

Le Seigneur Dieu se dit: «Il n'est pas bon que l'être humain soit seul. Je vais le secourir en lui faisant une sorte de partenaire.»

2:19

Avec de la terre, le Seigneur façonna quantité d'animaux sauvages et d'oiseaux, et les conduisit à l'être humain pour voir comment celui-ci les nommerait. Chacun de ces animaux devait porter le nom que l'être humain lui donnerait.

2:20

Celui-ci donna donc un nom aux animaux domestiques, aux animaux sauvages et aux oiseaux. Mais il ne trouva pas de partenaire capable de le secourir.

2:21

Alors le Seigneur Dieu fit tomber l'homme (10) dans un profond sommeil. Il lui prit une côte et referma la chair à sa place.

2:22

Avec cette côte, le Seigneur fit une femme et la conduisit à l'homme.

2:23

En la voyant celui-ci s'écria: «Ah! Cette fois, voici quelqu'un qui est plus que tout autre du même sang que moi! On la nommera compagne de l'homme, car c'est de son compagnon qu'elle fut tirée (11) .»

2:24

C'est pourquoi l'homme quittera père et mère pour s'attacher à sa femme, et ils deviendront tous deux un seul être (12) .

2:25

L'homme et sa femme étaient tous deux nus, mais sans éprouver aucune gêne l'un devant l'autre.

 L'homme et la femme chassés du jardin d'Éden

3:1

Le serpent était le plus rusé de tous les animaux sauvages que le Seigneur avait faits. Il demanda à la femme: «Est-ce vrai que Dieu vous a dit: "Vous ne devez manger aucun fruit du jardin (13) "?»

3:2

La femme répondit au serpent: «Nous pouvons manger les fruits du jardin.

3:3

Mais quant aux fruits de l'arbre qui est au centre du jardin, Dieu nous a dit: "Vous ne devez pas en manger, pas même y toucher, de peur d'en mourir."»

3:4

Le serpent répliqua: «Pas du tout, vous ne mourrez pas.

3:5

Mais Dieu le sait bien: dès que vous en aurez mangé, vous verrez les choses telles qu'elles sont, vous serez comme lui, capables de savoir ce qui est bon ou mauvais.»

3:6

La femme vit que les fruits de l'arbre étaient agréables à regarder, qu'ils devaient être bons et qu'ils donnaient envie d'en manger pour acquérir un savoir plus étendu. Elle en prit un et en mangea. Puis elle en donna à son mari, qui était avec elle, et il en mangea, lui aussi.

3:7

Alors ils se virent tous deux tels qu'ils étaient, ils se rendirent compte qu'ils étaient nus. Ils attachèrent ensemble des feuilles de figuier, et ils s'en firent chacun une sorte de pagne.

3:8

Le soir, quand souffle la brise, l'homme et la femme entendirent le Seigneur se promener dans le jardin. Ils se cachèrent de lui parmi les arbres.

3:9

Le Seigneur Dieu appela l'homme et lui demanda: «Où es-tu?»

3:10

L'homme répondit: «Je t'ai entendu dans le jardin. J'ai eu peur, car je suis nu, et je me suis caché.» —

3:11

«Qui t'a appris que tu étais nu, demanda le Seigneur Dieu; aurais-tu goûté au fruit que je t'avais défendu de manger?»

3:12

L'homme répliqua: «C'est la femme que tu m'as donnée pour compagne; c'est elle qui m'a donné ce fruit, et j'en ai mangé.»

3:13

Le Seigneur Dieu dit alors à la femme: «Pourquoi as-tu fait cela?» Elle répondit: «Le serpent m'a trompée, et j'ai mangé du fruit (14) .»

3:14

Alors le Seigneur Dieu dit au serpent: «Puisque tu as fait cela, je te maudis. Seul de tous les animaux tu devras ramper sur ton ventre et manger de la poussière tous les jours de ta vie.

3:15

Je mettrai l'hostilité entre la femme et toi, entre sa descendance et la tienne. La sienne t'écrasera la tête, tandis que tu la mordras au talon (15) .»

3:16

Le Seigneur dit ensuite à la femme: «Je rendrai tes grossesses pénibles, tu souffriras pour mettre au monde tes enfants. Tu te sentiras attirée par ton mari, mais il dominera sur toi.»

3:17

Il dit enfin à l'homme: «Tu as écouté la suggestion de ta femme et tu as mangé le fruit que je t'avais défendu. Eh bien, par ta faute, le sol est maintenant maudit. Tu auras beaucoup de peine à en tirer ta nourriture pendant toute ta vie;

3:18

il produira pour toi épines et chardons. Tu devras manger ce qui pousse dans les champs (16) ;

3:19

tu gagneras ton pain à la sueur de ton front, jusqu'à ce que tu retournes à la terre dont tu as été tiré. Car tu es fait de poussière, et tu retourneras à la poussière.»

3:20

L'homme, Adam, nomma sa femme Ève, c'est-à-dire Vie, car elle est la mère de tous les vivants.

3:21

Le Seigneur fit à l'homme et à sa femme des vêtements de peaux de bête et les en habilla.

3:22

Puis il se dit: «Voilà que l'homme est devenu comme un dieu, pour ce qui est de savoir ce qui est bon ou mauvais. Il faut l'empêcher maintenant d'atteindre aussi l'arbre de la vie; s'il en mangeait les fruits, il vivrait indéfiniment (17) .»

3:23

Le Seigneur Dieu renvoya donc l'homme du jardin d'Éden, pour qu'il aille cultiver le sol dont il avait été tiré.

3:24

Puis, après l'en avoir expulsé, le Seigneur plaça des chérubins en sentinelle devant le jardin d'Éden. Ceux-ci, armés de l'épée flamboyante et tourbillonnante, devaient garder l'accès de l'arbre de la vie.

 Caïn et Abel

4:1

De son union avec Adam, son mari, Ève devint enceinte. Elle mit au monde Caïn et dit alors: «J'ai fait un homme grâce au Seigneur (18) .»

4:2

Elle donna aussi le jour au frère de Caïn, Abel. Abel fut berger, et Caïn cultivateur.

4:3

Au bout d'un certain temps, Caïn apporta des produits de la terre en offrande pour le Seigneur.

4:4

Abel, de son côté, apporta en sacrifice des agneaux premiers-nés de son troupeau, dont il offrit au Seigneur les meilleurs morceaux. Le Seigneur accueillit favorablement Abel et son offrande (19) ,

4:5

mais non pas Caïn et son offrande. Caïn en éprouva un profond dépit; il faisait triste mine.

4:6

Le Seigneur lui dit: «A quoi bon te fâcher et faire si triste mine?

4:7

Si tu réagis comme il faut, tu reprendras le dessus; sinon, le péché est comme un monstre tapi à ta porte. Il désire te dominer, mais c'est à toi d'en être le maître.»

4:8

Cependant Caïn dit à son frère: «Sortons.» Quand ils furent dehors, Caïn se jeta sur son frère Abel et le tua (20) .

4:9

Le Seigneur demanda à Caïn: «Où est ton frère Abel?» Caïn répondit: «Je n'en sais rien. Est-ce à moi de surveiller mon frère?»

4:10

Le Seigneur répliqua: «Pourquoi as-tu fait cela? J'entends le sang de ton frère (21) dans le sol me réclamer vengeance.

4:11

Tu es désormais un maudit, chassé du sol qui s'est ouvert pour recueillir le sang de ton frère, ta victime.

4:12

C'est pourquoi, tu auras beau le cultiver, il ne te donnera plus ses richesses. Tu seras un déraciné, toujours vagabond sur la terre.»

4:13

Caïn dit au Seigneur: «Ma peine est trop lourde à porter.

4:14

Tu me chasses aujourd'hui du sol cultivable, et je vais devoir me cacher loin de toi; je serai un déraciné, toujours vagabond sur la terre. Quiconque me trouvera pourra me tuer.»

4:15

Mais le Seigneur lui répondit: «Non, car si quelqu'un te tue, il faudra sept meurtres pour que tu sois vengé.» Le Seigneur mit alors sur Caïn un signe distinctif, pour empêcher qu'il soit tué par quiconque le rencontrerait.

4:16

Alors Caïn partit habiter au pays de Nod (22) , loin de la présence du Seigneur, à l'est d'Éden.

Les descendants de Caïn

4:17

De son union avec son mari, la femme de Caïn devint enceinte. Elle mit au monde Hénok. Caïn se mit à construire une ville, qu'il appela du nom de son fils, Hénok.

4:18

Hénok fut le père d'Irad, Irad le père de Mehouyaël, Mehouyaël le père de Metouchaël, Metouchaël le père de Lémek.

4:19

Lémek épousa deux femmes, la première nommée Ada et la seconde Silla.

4:20

Ada mit au monde Yabal, l'ancêtre de ceux qui habitent sous des tentes et élèvent des troupeaux.

4:21

Yabal eut un frère, Youbal, l'ancêtre de tous ceux qui jouent de la guitare et de la flûte.

4:22

Silla, elle aussi, eut un fils, Toubal-Caïn, le forgeron qui fabriquait tous les outils tranchants de bronze ou de fer (23) . La soeur de Toubal-Caïn était Naama.

4:23

Lémek dit à ses femmes: «Ada et Silla, écoutez-moi, femmes de Lémek, soyez attentives: Si on me frappe, je tue un homme, si on me blesse, je tue un enfant.

4:24

S'il faut tuer sept hommes pour venger Caïn, on en tuera soixante-dix-sept pour que je sois vengé.»

4:25

Adam et sa femme eurent encore un fils. Ève l'appela Seth; elle disait en effet: «Dieu m'a accordé un autre fils pour remplacer Abel, que Caïn a tué (24) .»

4:26

Seth à son tour eut un fils; il l'appela Énos. C'est alors que les hommes commencèrent à prier Dieu en l'appelant Seigneur.

 Liste des patriarches d'Adam à Noé

5:1

Voici la liste des descendants d'Adam: Le jour où Dieu créa les êtres humains, il les fit à sa ressemblance.

5:2

Il les créa homme et femme, il les bénit et leur donna le nom d'êtres humains au jour même de leur création (25) .

5:3

A l'âge de 130 ans, Adam eut un fils qui lui ressemblait tout à fait. Il l'appela Seth.

5:4

Après la naissance de Seth, Adam vécut encore 800 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

5:5

Après avoir vécu en tout 930 ans, il mourut.

5:6

A l'âge de 105 ans, Seth eut un fils, Énos.

5:7

Après la naissance d'Énos, Seth vécut encore 807 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

5:8

Après avoir vécu en tout 912 ans, il mourut.

5:9

A l'âge de 90 ans, Énos eut un fils, Quénan.

5:10

Après la naissance de Quénan, Énos vécut encore 815 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

5:11

Après avoir vécu en tout 905 ans, il mourut.

5:12

A l'âge de 70 ans, Quénan eut un fils, Malaléel.

5:13

Après la naissance de Malaléel, Quénan vécut encore 840 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

5:14

Après avoir vécu en tout 910 ans, il mourut.

5:15

A l'âge de 65 ans, Malaléel eut un fils, Yéred.

5:16

Après la naissance de Yéred, Malaléel vécut encore 830 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

5:17

Après avoir vécu en tout 895 ans, il mourut.

5:18

A l'âge de 162 ans, Yéred eut un fils, Hénok.

5:19

Après la naissance d'Hénok, Yéred vécut encore 800 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

5:20

Après avoir vécu en tout 962 ans, il mourut.

5:21

A l'âge de 65 ans, Hénok eut un fils, Matusalem.

5:22

Après la naissance de Matusalem, Hénok vécut 300 ans, en communion avec Dieu. Il eut d'autres fils et des filles.

5:23

Sa vie dura 365 ans.

5:24

Il vécut en communion avec Dieu, puis il disparut, car Dieu l'enleva auprès de lui (26) .

5:25

A l'âge de 187 ans, Matusalem eut un fils, Lémek.

5:26

Après la naissance de Lémek, Matusalem vécut encore 782 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

5:27

Après avoir vécu en tout 969 ans, il mourut.

5:28

A l'âge de 182 ans, Lémek eut un fils.

5:29

Il l'appela Noé. Il disait en effet: «Celui-ci nous consolera (27) de nos travaux, de la peine que nous devons prendre parce que le Seigneur a maudit le sol.»

5:30

Après la naissance de Noé, Lémek vécut encore 595 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

5:31

Après avoir vécu en tout 777 ans, il mourut.

5:32

Noé avait atteint l'âge de 500 ans quand il eut trois fils, Sem, Cham et Japhet.

 Dieu décide d'en finir avec les hommes

6:1

Quand les hommes commencèrent à se multiplier sur la terre et que des filles leur naquirent,

6:2

les habitants du ciel constatèrent que ces filles étaient bien jolies, et ils en choisirent pour les épouser.

6:3

Alors le Seigneur se dit: «Je ne peux pas laisser les hommes profiter indéfiniment du souffle de vie que je leur ai donné; ils ne sont après tout que des êtres mortels. Désormais ils ne vivront pas plus de cent vingt ans.»

6:4

C'était l'époque où il y avait des géants sur la terre — il en resta même plus tard (28) —. Ceux-ci étaient les héros de l'Antiquité, aux noms célèbres; ils étaient nés de l'union des habitants du ciel avec les filles des hommes.

6:5

Le Seigneur vit que les hommes étaient de plus en plus malfaisants dans le monde, et que les penchants de leur coeur les portaient de façon constante et radicale vers le mal.

6:6

Il en fut attristé et regretta d'avoir fait des hommes sur la terre.

6:7

Il se dit: «Il faut que je balaye de la terre les hommes que j'ai créés, et même les animaux, grands ou petits, et les oiseaux. Je regrette vraiment de les avoir faits.»

6:8

Mais Noé bénéficiait de la bienveillance du Seigneur (29) .

Dieu décide d'épargner Noé

6:9-10

Voici l'histoire de Noé, qui était père de trois fils: Sem, Cham et Japhet. Seul parmi ses contemporains, Noé était un homme droit, fidèle à Dieu; il vivait en communion avec Dieu (30) .

6:11

Mais aux yeux de Dieu, l'humanité était pourrie: partout ce n'était que violence.

6:12

Quand il regardait la terre, il constatait que tout le monde s'y était dévoyé.

6:13

Il dit alors à Noé: «J'ai décidé d'en finir avec tous les humains. Par leur faute le monde est en effet rempli de violence; je vais les supprimer de la terre.

6:14

Construis-toi une arche, une sorte de grand bateau en bois de cyprès; tu l'aménageras en nombreux compartiments, et tu l'enduiras de poix à l'intérieur et à l'extérieur.

6:15

Voici comment tu la feras: elle devra avoir cent cinquante mètres de long, vingt-cinq de large et quinze de haut.

6:16

Tu la muniras d'un toit, et tu laisseras l'espace d'un avant-bras entre le toit et le haut des côtés. Sur un côté tu ménageras une porte. Enfin tu disposeras l'arche en trois étages.

6:17

Quant à moi, je vais provoquer une grande inondation, pour anéantir tout ce qui vit. Tout ce qui se trouve sur la terre expirera.

6:18

Mais je prends l'engagement de t'épargner (31) . Tu vas entrer dans l'arche, avec ta femme, tes fils et tes belles-filles.

6:19

Tu devras y faire entrer aussi un couple de chaque espèce vivante, un mâle et une femelle, pour les conserver en vie avec toi.

6:20

Un couple de chaque espèce animale, oiseaux, grands ou petits animaux, arrivera auprès de toi pour avoir la vie sauve.

6:21

Procure-toi donc toutes sortes de vivres, fais-en des provisions, pour que vous ayez de quoi manger, eux et toi.»

6:22

C'est ce que fit Noé; il exécuta tout ce que le Seigneur lui avait ordonné (32) .

 Noé entre dans l'arche

7:1

Le Seigneur dit à Noé: «Entre dans l'arche, toi et ta famille, car j'ai constaté que tu es le seul parmi tes contemporains à m'être fidèle.

7:2

Prends avec toi sept couples de chaque sorte d'animaux purs (33) , mais un couple seulement de chaque sorte d'animaux impurs.

7:3

Pour les oiseaux, prends aussi sept couples de chaque sorte, afin de sauver leur espèce sur la terre.

7:4

Encore une semaine, et je ferai tomber la pluie pendant quarante jours et quarante nuits; je balayerai ainsi de la surface du sol tous les êtres que j'ai faits.»

7:5

Noé exécuta tout ce que le Seigneur lui avait ordonné (34) .

La grande inondation

7:6

Noé avait six cents ans quand la grande inondation survint sur la terre.

7:7

Il entra dans l'arche avec sa femme, ses fils et ses belles-filles, pour échapper à l'inondation (35) .

7:8

Les animaux purs, les animaux impurs, les oiseaux et les petites bêtes qui se meuvent au ras du sol,

7:9

tous arrivèrent jusqu'à l'arche de Noé, deux par deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l'avait ordonné.

7:10

Au bout de la semaine, la grande inondation submergea la terre.

7:11

L'année où Noé eut six cents ans, le dix-septième jour du deuxième mois, les eaux souterraines jaillirent impétueusement de toutes les sources, et les vannes du ciel s'ouvrirent en grand (36) .

7:12

Il se mit à pleuvoir sur la terre; la pluie allait durer quarante jours et quarante nuits.

7:13

C'est ce jour-là que Noé entra dans l'arche avec sa femme, ses fils Sem, Cham et Japhet et ses trois belles-filles,

7:14

et avec toutes les espèces d'animaux sauvages ou domestiques, de petites bêtes, d'oiseaux et d'insectes.

7:15

Des couples de toutes les espèces vivantes arrivèrent ainsi à l'arche auprès de Noé.

7:16

Un mâle et une femelle de chaque espèce y entrèrent, comme Dieu l'avait ordonné à Noé. Puis le Seigneur ferma la porte derrière Noé.

7:17

La grande inondation dura quarante jours sur la terre. Quand le niveau de l'eau monta, l'arche fut soulevée au-dessus du sol et se mit à flotter.

7:18

Puis le niveau monta de plus en plus et l'arche partit à la dérive sur l'eau.

7:19

Le niveau monta toujours plus, jusqu'à ce que les plus hautes montagnes qui existent soient entièrement recouvertes.

7:20

L'eau monta finalement jusqu'à plus de sept mètres au-dessus des sommets.

7:21

Tout ce qui vivait et se mouvait sur la terre expira: les oiseaux, le bétail, les animaux sauvages, les bestioles qui grouillent sur la terre, et aussi les humains.

7:22

Sur l'ensemble de la terre ferme, tout ce qui possédait un souffle de vie mourut.

7:23

Le Seigneur balaya ainsi de la terre tout ce qui vivait, depuis les êtres humains jusqu'aux grands animaux, aux petites bêtes et aux oiseaux. Ils furent éliminés de la terre. Seul Noé survécut et, avec lui, ceux qui étaient dans l'arche.

Noé sort de l'arche

7:24

Le niveau de l'eau resta haut pendant cent cinquante jours sur la terre.

 Noé sort de l'arche (Suite)

8:1

Puis Dieu pensa à Noé et à tous les animaux, sauvages et domestiques, qui se trouvaient avec lui dans l'arche. Il fit souffler un vent sur la terre, et le niveau de l'eau commença de baisser.

8:2

Les sources des eaux souterraines et les vannes du ciel se fermèrent. La pluie cessa de tomber.

8:3

Les eaux se retirèrent progressivement de la terre. Ainsi, cent cinquante jours après le début de l'inondation, le niveau de l'eau se mit à baisser.

8:4

Le dix-septième jour du septième mois, l'arche s'échoua dans le massif de l'Ararat.

8:5

Les eaux continuèrent à se retirer jusqu'au dixième mois. Le premier jour de ce mois, on vit apparaître le sommet des montagnes.

8:6

Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait ménagée dans l'arche.

8:7

Il laissa partir un corbeau. Celui-ci sortit et s'en revint bientôt: il fallait attendre que l'eau se résorbe sur la terre.

8:8

Puis Noé laissa partir une colombe, pour voir si le niveau de l'eau avait baissé.

8:9

Mais elle ne trouva aucun endroit où se percher, car l'eau couvrait encore toute la terre; elle revint donc à l'arche, auprès de Noé. Celui-ci tendit la main, prit la colombe et la ramena dans l'arche.

8:10

Il attendit une semaine et la laissa de nouveau partir.

8:11

La colombe revint auprès de lui vers le soir; elle tenait dans son bec une jeune feuille d'olivier. Alors Noé sut que le niveau de l'eau avait baissé sur la terre.

8:12

Il attendit encore une semaine et laissa partir la colombe, mais celle-ci ne revint pas.

8:13

Dès le premier jour de l'année où Noé eut six cent un ans, l'eau était résorbée sur la terre. Noé ôta le toit de l'arche, il regarda dehors et constata que toute la surface du sol était sèche.

8:14

Le vingt-septième jour du second mois la terre était tout à fait sèche.

8:15

Alors Dieu dit à Noé:

8:16

«Sors de l'arche, ainsi que ta femme, tes fils et tes belles-filles.

8:17

Fais sortir aussi toutes les bêtes qui sont avec toi, toutes les espèces d'oiseaux, de grands et de petits animaux; qu'ils se répandent sur la terre et qu'ils s'y multiplient.»

8:18

Noé sortit donc de l'arche, avec sa femme, ses fils et ses belles-filles.

8:19

Puis sortirent aussi, par familles, tous les animaux, avec les oiseaux et les petites bêtes qui se meuvent au ras du sol.

8:20

Noé bâtit un autel qu'il consacra au Seigneur. Parmi les grands animaux et les oiseaux, il prit une bête de chaque espèce considérée comme pure et les offrit au Seigneur sur l'autel en sacrifice entièrement consumé par le feu.

8:21

Le Seigneur respira l'odeur apaisante de ce sacrifice et il se dit: «Désormais je renonce à maudire le sol à cause des êtres humains. C'est vrai, dès leur jeunesse ils n'ont au coeur que de mauvais penchants. Mais je renonce désormais à détruire tout ce qui vit comme je viens de le faire.

8:22

Tant que la terre durera, semailles et moissons, chaleur et froidure, été et hiver, jour et nuit ne cesseront jamais.»

 La promesse de Dieu à Noé

9:1

Dieu bénit Noé et ses fils en leur disant: «Multipliez-vous et peuplez toute la terre (37) .

9:2

Vous inspirerez désormais la plus grande crainte à toutes les bêtes de la terre, aux oiseaux, aux petits animaux et aux poissons; vous pourrez disposer d'eux.

9:3

Tout ce qui remue et qui vit pourra vous servir de nourriture; comme je vous avais donné l'herbe verte (38) , je vous donne maintenant tout cela.

9:4

Cependant vous ne devez pas manger la viande qui contient encore la vie, c'est-à-dire le sang (39) .

9:5

Votre sang aussi, qui est votre vie, j'en demanderai compte; j'en demanderai compte à tout animal qui aura tué un être humain, comme à tout être humain qui aura tué son semblable; je demanderai compte de la vie de l'homme.

9:6

Celui qui répand le sang de l'homme, c'est par l'homme que son sang sera répandu, car Dieu a fait l'être humain à son image (40) .

9:7

Quant à vous, ayez des enfants, multipliez-vous et répandez-vous en grand nombre sur la terre (41) .»

9:8

Dieu dit alors à Noé et à ses fils:

9:9

«Je vous fais une promesse (42) , ainsi qu'à vos descendants

9:10

et à tout ce qui vit autour de vous: oiseaux, animaux domestiques ou sauvages, ceux qui sont sortis de l'arche et tous ceux qui vivront à l'avenir sur la terre.

9:11

Voici à quoi je m'engage: Jamais plus la grande inondation ne supprimera la vie sur terre; il n'y aura plus de grande inondation pour ravager la terre.»

9:12

Et Dieu ajouta: «Voici le signe que je m'y engage envers vous et envers tout être vivant, aussi longtemps qu'il y aura des hommes:

9:13

Je place mon arc dans les nuages; il sera un signe qui rappellera l'engagement que j'ai pris à l'égard de la terre.

9:14

Chaque fois que j'accumulerai des nuages au-dessus de la terre et que l'arc-en-ciel apparaîtra,

9:15

je penserai à l'engagement que j'ai pris envers vous et envers toutes les espèces d'animaux: il n'y aura jamais plus de grande inondation pour anéantir la vie.

9:16

Je verrai paraître l'arc-en-ciel, et je penserai à l'engagement éternel que j'ai pris à l'égard de toutes les espèces vivantes de la terre.»

9:17

Et Dieu le répéta à Noé: «L'arc-en-ciel est le signe de l'engagement que j'ai pris à l'égard de tous les êtres qui vivent sur la terre.»

Les trois fils de Noé

9:18

Les fils de Noé qui sortirent de l'arche étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.

9:19

C'est à partir de ces trois fils de Noé que toute la terre fut peuplée.

9:20

Noé fut le premier cultivateur à planter de la vigne.

9:21

Il but du vin, s'enivra et se déshabilla complètement à l'intérieur de sa tente.

9:22

Cham, père de Canaan, vit son père tout nu et en avertit ses deux frères, qui étaient dehors.

9:23

Alors Sem et Japhet prirent un manteau, le placèrent sur leurs épaules, entrèrent à reculons dans la tente et couvrirent leur père. Ils regardaient dans la direction opposée, pour ne pas voir leur père tout nu.

9:24

Quand Noé fut sorti de son ivresse, il apprit ce que lui avait fait son plus jeune fils.

9:25

Alors il déclara: «Maudit soit Canaan! Qu'il soit pour ses frères le dernier des esclaves!»

9:26

Puis il ajouta: «Béni soit le Seigneur, le Dieu de Sem! Que Canaan soit l'esclave de Sem!

9:27

Que Dieu mette Japhet au large (43) , mais qu'il ait sa demeure chez Sem, et que Canaan soit l'esclave de Japhet!»

9:28

Après la grande inondation, Noé vécut encore trois cent cinquante ans.

9:29

Il mourut à l'âge de neuf cent cinquante ans.

 Les peuples de la terre (Voir 1 Chron 1.5-23)

10:1

Après la grande inondation, les fils de Noé, Sem, Cham et Japhet, eurent des fils. Voici la liste de leurs descendants (44) :

10:2

Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Yavan, Toubal, Méchek et Tiras.

10:3

Fils de Gomer: Achekénaz, Rifath et Togarma.

10:4

Fils de Yavan: Élicha, Tarsis, Kittim et Rodanim (45) .

10:5

D'eux sont issues les populations dispersées le long des côtes, réparties par pays selon la langue et par clans dans chaque nation.

10:6

Fils de Cham: Kouch et Misraïm (46) , Pouth et Canaan.

10:7

Fils de Kouch: Séba, Havila, Sabta, Ragma et Sabteka. Fils de Ragma: Saba et Dédan.

10:8

Kouch fut aussi le père de Nemrod qui a été le premier souverain sur la terre.

10:9

Nemrod fut un fameux chasseur aux yeux du Seigneur; c'est pourquoi on dit: «Fameux chasseur aux yeux du Seigneur, comme Nemrod.»

10:10

Les premières villes de son royaume furent Babel, Érek, Accad et Kalné, au pays de Chinéar.

10:11

Nemrod quitta ce pays pour l'Assyrie. Il construisit Ninive, Rehoboth-Ir, Kéla

10:12

et Ressen entre Ninive et la grande ville de Kéla.

10:13

Misraïm fut l'ancêtre des gens de Loud, Anem, Lehab, Naftou,

10:14

Patros, Kaslou, d'où sont issus les Philistins, et Kaftor.

10:15

Canaan fut le père de Sidon, son aîné, et de Heth,

10:16

l'ancêtre des Jébusites, Amorites, Guirgachites,

10:17

Hivites, Arquites, Sinites,

10:18

Arvadites, Semarites et Hamatites. Par la suite les clans cananéens se dispersèrent,

10:19

et leur territoire s'étendit de Sidon en direction de Guérar jusqu'à Gaza, et en direction de Sodome, Gomorrhe, Adma et Seboïm jusqu'à Lécha.

10:20

Tels sont les fils de Cham, répartis d'après leurs clans et leurs langues, dans leur pays et leurs nations.

10:21

Sem, le frère aîné de Japhet, eut aussi des fils. Il est l'ancêtre d'Éber et de tous ses descendants (47) .

10:22

Fils de Sem: Élam, Assour, Arpaxad, Loud et Aram.

10:23

Fils d'Aram: Ous, Houl, Guéter et Mach.

10:24

Arpaxad fut le père de Chéla; Chéla fut le père d'Éber.

10:25

Éber eut deux fils: le premier s'appelait Péleg, "Division", parce que, à l'époque où il vécut, la population de la terre se divisa; son frère s'appelait Yoctan.

10:26

Yoctan fut le père d'Almodad, Chélef, Hassarmaveth, Yéra,

10:27

Hadoram, Ouzal, Dicla,

10:28

Obal, Abimaël, Saba,

10:29

Ofir, Havila, Yobab; tous ceux-là furent les fils de Yoctan.

10:30

Ils habitaient entre Mécha et la région montagneuse de Sefar à l'est.

10:31

Tels furent les descendants de Sem, répartis d'après leurs clans et leurs langues, dans leurs pays et leurs nations.

10:32

Tels furent les clans issus des fils de Noé selon leurs listes de descendance, nation par nation. C'est d'eux que descendent toutes les nations dispersées sur la terre après la grande inondation.

 La tour de Babel

11:1

Tout le monde parlait alors la même langue et se servait des mêmes mots.

11:2

Partis de l'est, les hommes trouvèrent une large vallée en Basse-Mésopotamie et s'y installèrent.

11:3

Ils se dirent les uns aux autres: «Allons! Au travail pour mouler des briques et les cuire au four!» Ils utilisèrent les briques comme pierres de construction et l'asphalte comme mortier.

11:4

Puis ils se dirent: «Allons! Au travail pour bâtir une ville, avec une tour dont le sommet touche au ciel! Ainsi nous deviendrons célèbres, et nous éviterons d'être dispersés sur toute la surface de la terre.»

11:5

Le Seigneur descendit du ciel pour voir la ville et la tour que les hommes bâtissaient.

11:6

Après quoi il se dit: «Eh bien, les voilà tous qui forment un peuple unique et parlent la même langue! S'ils commencent ainsi, rien désormais ne les empêchera de réaliser tout ce qu'ils projettent.

11:7

Allons! Descendons mettre le désordre dans leur langage, et empêchons-les de se comprendre les uns les autres.»

11:8

Le Seigneur les dispersa de là sur l'ensemble de la terre, et ils durent abandonner la construction de la ville.

11:9

Voilà pourquoi celle-ci porte le nom de Babel (48) . C'est là, en effet, que le Seigneur a mis le désordre dans le langage des hommes, et c'est à partir de là qu'il a dispersé les humains sur la terre entière.

Liste des patriarches de Sem à Abram

11:10

Voici la liste des descendants de Sem. Sem avait 100 ans quand il eut un fils, Arpaxad, deux ans après la grande inondation.

11:11

Après la naissance d'Arpaxad, Sem vécut encore 500 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

11:12

Arpaxad vécut 35 ans et il eut un fils, Chéla.

11:13

Après la naissance de Chéla, Arpaxad vécut encore 403 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

11:14

A l'âge de 30 ans, Chéla eut un fils, Éber.

11:15

Après la naissance d'Éber, Chéla vécut encore 403 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

11:16

A l'âge de 34 ans, Éber eut un fils, Péleg.

11:17

Après la naissance de Péleg, Éber vécut encore 430 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

11:18

A l'âge de 30 ans, Péleg eut un fils, Réou.

11:19

Après la naissance de Réou, Péleg vécut encore 209 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

11:20

A l'âge de 32 ans, Réou eut un fils, Seroug.

11:21

Après la naissance de Seroug, Réou vécut encore 207 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

11:22

A l'âge de 30 ans, Seroug eut un fils, Nahor.

11:23

Après la naissance de Nahor, Seroug vécut encore 200 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

11:24

A l'âge de 29 ans, Nahor eut un fils, Téra.

11:25

Après la naissance de Téra, Nahor vécut encore 119 ans. Il eut d'autres fils et des filles.

11:26

Après avoir atteint l'âge de 70 ans, Téra eut trois fils, Abram, Nahor et Haran.

11:27

Voici la liste des descendants de Téra, père d'Abram, Nahor et Haran. Haran eut un fils, Loth

11:28

et mourut du vivant de son père Téra, au pays où il était né, Our en Chaldée.

11:29

Abram épousa Saraï et Nahor épousa Milka, fille de Haran. Haran était aussi le père d'Iska.

11:30

Saraï n'avait pas d'enfant, elle était stérile.

11:31

Téra emmena son fils Abram et son petit-fils Loth, fils de Haran. Il emmena aussi sa belle-fille Saraï, femme d'Abram. Il quitta avec eux Our en Chaldée pour aller au pays de Canaan. Ils voyagèrent jusqu'à Haran (49) et s'y installèrent.

11:32

Après avoir vécu 205 ans, Téra mourut à Haran.

 ABRAHAM (Chapitres 12 à 25)

Dieu appelle Abram à quitter son pays

12:1

Le Seigneur dit à Abram: «Quitte ton pays, ta parenté et la maison de ton père et va dans le pays que je te montrerai (50) .

12:2

Je ferai naître de toi une grande nation; je te bénirai et je rendrai ton nom célèbre. Tu seras une bénédiction pour les autres.

12:3

Je bénirai ceux qui te béniront, mais je maudirai ceux qui te maudiront. A travers toi, je bénirai toutes les nations de la terre (51) .»

12:4

Abram, qui était âgé de soixante-quinze ans, accepta de quitter Haran comme le lui ordonnait le Seigneur.

12:5

Il prit avec lui sa femme Saraï et son neveu Loth; ils emportaient toutes leurs richesses et emmenaient les esclaves achetés à Haran. Ils se dirigèrent vers le pays de Canaan.

Abram au pays de Canaan, puis en Égypte

Lorsqu'ils arrivèrent au pays de Canaan,

12:6

ils le traversèrent jusqu'au chêne sacré de Moré, à Sichem. — A cette époque, les Cananéens habitaient la région. —

12:7

Le Seigneur apparut à Abram et lui dit: «Je donnerai ce pays à ta descendance (52) .» Abram construisit un autel au Seigneur à l'endroit où il lui était apparu.

12:8

De là, il passa dans la région montagneuse, à l'est de Béthel; il installa son camp entre la ville de Béthel, à l'ouest, et celle d'Aï (53) , à l'est. Il y construisit un autre autel et il pria Dieu en l'appelant "Seigneur".

12:9

Puis de campement en campement, Abram prit la direction du Néguev.

12:10

Il y eut une famine dans le pays; elle devint si grave qu'Abram partit pour l'Égypte, afin d'y séjourner quelque temps.

12:11

Au moment de pénétrer dans ce pays, il dit à sa femme Saraï: «Écoute, je sais que tu es belle.

12:12

Quand les Égyptiens te verront, ils se diront que tu es ma femme; ils me tueront et te garderont en vie.

12:13

Dis-leur donc que tu es ma soeur (54) , afin qu'on me traite bien à cause de toi; ainsi j'aurai la vie sauve grâce à toi.»

12:14

Lorsque Abram arriva en Égypte, les Égyptiens remarquèrent que sa femme était très belle.

12:15

Des officiers du Pharaon la virent et firent son éloge à leur maître. On emmena la femme au palais du roi.

12:16

A cause d'elle, le Pharaon se montra bienveillant pour Abram. Il lui donna des moutons, des chèvres et des boeufs, des serviteurs et des servantes, des ânes, des ânesses et des chameaux.

12:17

Mais le Seigneur frappa le Pharaon et sa famille de grands malheurs à cause de Saraï, la femme d'Abram.

12:18

Le Pharaon convoqua Abram et lui demanda: «Pourquoi m'as-tu fait cela? Pourquoi ne m'as-tu pas averti que c'était ta femme?

12:19

Pourquoi as-tu dit que c'était ta soeur, si bien que je l'ai prise pour femme? Maintenant, voilà ta femme; prends-la et va-t'en!»

12:20

Le Pharaon donna alors à ses serviteurs l'ordre de reconduire Abram à la frontière avec sa femme et tout ce qui lui appartenait.

 Abram au pays de Canaan, puis en Égypte (Suite)

13:1

D'Égypte, Abram retourna au Néguev avec sa femme et tout ce qui lui appartenait. Loth l'accompagnait.

Abram et Loth se séparent

13:2

Abram était très riche. Il possédait de grands troupeaux ainsi que beaucoup d'argent et d'or.

13:3

Il alla par étapes du Néguev jusqu'à Béthel, là où il avait déjà campé, entre Béthel et Aï,

13:4

à l'endroit où il avait construit un autel. Abram y pria Dieu en l'appelant "Seigneur".

13:5

Loth, qui l'accompagnait, possédait lui aussi des troupeaux de moutons, de chèvres et de boeufs; il avait ses propres tentes.

13:6-7

A cause du grand nombre de personnes et d'animaux, la région ne suffisait pas pour qu'ils y restent ensemble, d'autant plus que les Cananéens et les Perizites habitaient aussi le pays. Il y eut une dispute entre les bergers d'Abram et ceux de Loth.

13:8

Alors Abram dit à Loth: «Il ne doit pas y avoir de dispute entre nous, ni entre nos bergers, car nous sommes de la même famille.

13:9

Tu as tout le pays devant toi. Séparons-nous: Si tu vas vers le nord, j'irai vers le sud; et si tu vas vers le sud, j'irai vers le nord.»

13:10

Loth regarda; il vit que toute la région du Jourdain était bien arrosée. Jusqu'à Soar, avant que le Seigneur détruise Sodome et Gomorrhe, elle était comme un paradis (55) , comme la vallée du Nil.

13:11

Loth choisit pour lui la région du Jourdain et déplaça son campement vers l'est; c'est ainsi qu'ils se séparèrent.

13:12

Abram resta dans le pays de Canaan. Loth campa près des villes de la région du Jourdain et alla planter ses tentes jusqu'à Sodome.

13:13

Les habitants de cette ville offensaient gravement le Seigneur par leur mauvaise conduite.

13:14

Après que Loth se fut séparé d'Abram, le Seigneur dit à Abram: «Porte ton regard depuis l'endroit où tu es, vers le nord et le sud, vers l'est et l'ouest.

13:15

Tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à tes descendants pour toujours (56) .

13:16

Je rendrai tes descendants si nombreux que personne ne pourra les compter, pas plus qu'on ne peut compter les grains de poussière sur le sol.

13:17

Va, parcours le pays en long et en large, car c'est à toi que je le donnerai.»

13:18

Abram déplaça son camp et vint s'installer aux chênes de Mamré, près d'Hébron; il y construisit un autel au Seigneur.

 Abram, les rois et Melkisédec

14:1

A cette époque, les rois Amrafel de Mésopotamie, Ariok d'Ellasar, Kedor-Laomer d'Élam et Tidal de Goïm

14:2

firent la guerre aux rois Béra de Sodome, Bircha de Gomorrhe, Chinab d'Adma, Chéméber de Seboïm et au roi de Béla, c'est-à-dire de Soar.

14:3

Ces derniers se rassemblèrent dans la vallée de Siddim, recouverte aujourd'hui par la mer Morte.

14:4

Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedor-Laomer mais, la treizième année, ils s'étaient révoltés.

14:5

La quatorzième année, Kedor-Laomer se mit en campagne avec les rois ses alliés. Ils battirent les Refaïtes à Achetaroth-Carnaïm, les Zouzites à Ham, les Émites dans la plaine de Quiriataïm.

14:6

Quant aux Horites, ils les battirent chez eux, dans leurs montagnes, au pays de Séir, les poursuivant jusqu'à El-Paran qui est près du désert.

14:7

Puis ils revinrent vers En-Michepath, c'est-à-dire Cadès. Ils ravagèrent toute la campagne amalécite et battirent aussi les Amorites qui habitaient Hassasson-Tamar.

14:8

Les rois des villes de Sodome, Gomorrhe, Adma, Seboïm et de Béla, c'est-à-dire de Soar, firent sortir leurs troupes; ils livrèrent bataille dans la vallée de Siddim

14:9

aux rois Kedor-Laomer d'Élam, Tidal de Goïm, Amrafel de Mésopotamie, Ariok d'Ellasar, cinq rois contre quatre.

14:10

Il y avait de nombreux puits de bitume dans la vallée de Siddim. Les rois de Sodome et Gomorrhe s'enfuirent et ils y tombèrent; les survivants se réfugièrent dans la montagne.

14:11

Les vainqueurs s'emparèrent de tous les biens de Sodome et Gomorrhe et de toutes les réserves de nourriture, puis ils s'en allèrent.

14:12

Loth, le neveu d'Abram, habitait Sodome; ils l'emmenèrent aussi avec tous ses biens.

14:13

Un fuyard vint annoncer cette nouvelle à Abram l'Hébreu qui s'était installé aux chênes de l'Amorite Mamré. Mamré était frère d'Èchekol et d'Aner; tous trois étaient les alliés d'Abram.

14:14

Quand Abram apprit que son neveu avait été fait prisonnier, il mobilisa ses partisans, les trois cent dix-huit hommes de son clan, et se lança à la poursuite de l'ennemi jusqu'à Dan.

14:15

Abram répartit ses serviteurs en plusieurs groupes et attaqua de nuit. Il battit les rois et les poursuivit jusqu'à Hoba, au nord de Damas.

14:16

Il récupéra tout le butin, ainsi que Loth son neveu avec ses biens, les femmes et les autres prisonniers.

14:17

Quand Abram revint après sa victoire sur Kedor-Laomer et les rois ses alliés, le roi de Sodome vint à sa rencontre dans la vallée de Chavé, c'est-à-dire la vallée du Roi.

14:18

Melkisédec, qui était roi de Salem et prêtre du Dieu très-haut, apporta du pain et du vin (57) .

14:19

Il bénit Abram en disant: «Béni soit Abram par le Dieu très-haut qui a créé le ciel et la terre!

14:20

Merci au Dieu très-haut qui a livré tes ennemis en ton pouvoir!» Alors Abram lui donna un dixième de tout le butin.

14:21

Le roi de Sodome dit à Abram: «Donne-moi les gens et garde les biens matériels.»

14:22

Abram lui répondit: «Je lève ma main vers le Seigneur, le Dieu très-haut qui a créé le ciel et la terre:

14:23

Je jure que je ne prendrai rien de ce qui t'appartient, pas même un fil ou une courroie de sandale. Ainsi tu ne pourras pas dire: "J'ai enrichi Abram."

14:24

Je ne garderai rien pour moi. J'accepte seulement ce que mes gens ont mangé et la part de mes alliés, Aner, Èchekol et Mamré, qui ont droit à cette part.»

 Dieu fait alliance avec Abram

15:1

Le Seigneur apparut à Abram et lui dit: «N'aie pas peur, Abram! Je suis ton protecteur et je te donnerai une grande récompense.»

15:2-3

Abram répondit: «Seigneur mon Dieu, à quoi bon me donner quelque chose? Je suis sans enfant, tu ne m'as pas accordé de descendant. Mon héritier, celui qui recevra mes biens, c'est Éliézer de Damas, un de mes domestiques.» —

15:4

«Non, dit le Seigneur, ce n'est pas lui qui sera ton héritier, mais un fils né de toi.»

15:5

Puis il fit sortir Abram de sa tente et lui dit: «Regarde le ciel et compte les étoiles si tu le peux.» Et il ajouta: «Comme elles, tes descendants seront innombrables (58) .»

15:6

Abram eut confiance dans le Seigneur. C'est pourquoi le Seigneur le considéra comme juste (59) .

15:7

Il lui dit: «Je suis le Seigneur qui t'ai fait sortir d'Our en Chaldée pour te donner en propriété ce pays où tu es.» —

15:8

«Seigneur Dieu, demanda Abram, comment pourrai-je être sûr que je le posséderai?»

15:9

Le Seigneur lui dit: «Amène-moi une génisse, une chèvre et un bélier de trois ans chacun, une tourterelle et un pigeon.»

15:10

Abram amena ces animaux. Il les partagea par le milieu, à l'exception des oiseaux, et plaça chaque moitié vis-à-vis de l'autre (60) .

15:11

Des vautours s'abattirent sur les cadavres, mais Abram les chassa.

15:12

Au coucher du soleil, Abram tomba dans un profond sommeil; une grande et sombre terreur s'empara de lui (61) .

15:13

Le Seigneur lui dit: «Sache bien que tes descendants séjourneront dans un pays étranger; ils y seront esclaves et on les opprimera pendant quatre cents ans (62) .

15:14

Mais après que j'aurai puni le peuple dont ils seront les esclaves, ils pourront partir en emportant de grands biens (63) .

15:15

Quant à toi, tu mourras en paix et tu seras enterré après une heureuse vieillesse.

15:16

Tes descendants ne reviendront ici qu'à la quatrième génération, car les Amorites n'ont pas encore dépassé la mesure dans leurs crimes pour que je les chasse.»

15:17

Quand le soleil fut couché et l'obscurité complète, soudain un brasier d'où s'échappaient flammes et fumée passa entre les moitiés d'animaux.

15:18

Ce jour-là, le Seigneur conclut une alliance avec Abram. Il lui dit: «A tes descendants je donne ce pays (64) , depuis le torrent d'Égypte jusqu'à l'Euphrate, le grand fleuve:

15:19

c'est le territoire des Quénites, des Quenizites, des Quadmonites,

15:20

des Hittites, des Perizites, des Refaïtes,

15:21

des Amorites, des Cananéens, des Guirgachites et des Jébusites.»

 Naissance d'Ismaël

16:1

Saraï, la femme d'Abram, ne lui avait pas donné d'enfant. Mais elle avait une esclave égyptienne nommée Agar.

16:2

Saraï dit à son mari: «Tu vois: le Seigneur m'a empêchée d'avoir des enfants. Je pourrai peut-être avoir un fils grâce à mon esclave. Passe la nuit avec elle (65) .» Abram accepta la proposition de Saraï.

16:3

Saraï prit alors son esclave Agar et la donna comme femme à Abram son mari. Il y avait dix ans qu'Abram habitait le pays de Canaan.

16:4

Abram passa la nuit avec Agar, qui devint enceinte. Quand elle sut qu'elle attendait un enfant, elle regarda sa maîtresse avec mépris.

16:5

Saraï dit alors à Abram: «A toi de supporter les conséquences de l'injure qui m'est faite! C'est bien moi qui ai mis mon esclave dans tes bras, mais depuis qu'elle s'est vue enceinte, elle s'est mise à me mépriser. Que le Seigneur soit juge entre toi et moi!»

16:6

Abram lui répondit: «C'est ton esclave, elle est en ton pouvoir. Fais-lui ce qui te plaît.» Alors Saraï maltraita tellement Agar que celle-ci s'enfuit dans le désert.

16:7

L'ange du Seigneur la vit près de la source qui est sur la route de Chour

16:8

et lui demanda: «Agar, esclave de Saraï, d'où viens-tu et où vas-tu?» Elle répondit: «Je me suis enfuie de chez ma maîtresse.» —

16:9

«Retourne auprès de ta maîtresse, reprit l'ange, et sois-lui soumise.

16:10

Le Seigneur te donnera des descendants en si grand nombre qu'on ne pourra pas les compter.

16:11

Tu vas avoir un fils. Tu l'appelleras Ismaël, car le Seigneur a entendu (66) ton cri de détresse.

16:12

Ton fils sera comme un âne sauvage. Il combattra contre tous et tous combattront contre lui. Il vivra seul, à l'écart de tous ses semblables.»

16:13

Agar se demandait: «Ai-je réellement vu Celui qui me voit?» et elle donna ce nom au Seigneur qui lui avait parlé: "Tu es El-Roï, le Dieu qui me voit."

16:14

C'est pourquoi le puits qui se trouve entre Cadès et Béred est appelé puits de Lahaï-Roï, ou puits du Vivant qui me voit.

16:15

Agar mit au monde un fils que son père Abram nomma Ismaël (67) .

16:16

Abram avait quatre-vingt-six ans lorsque Agar lui donna ce fils.

 Abram devient Abraham

17:1

Quand Abram eut quatre-vingt-dix-neuf ans, le Seigneur lui apparut et lui déclara: «Je suis le Dieu tout-puissant. Vis toujours en ma présence et sois irréprochable.

17:2

Je vais établir mon alliance entre toi et moi et te donner un très grand nombre de descendants.»

17:3

Abram se jeta le visage contre terre et Dieu reprit:

17:4

«Voici à quoi je m'engage envers toi: tu deviendras l'ancêtre d'une foule de nations.

17:5

On ne t'appellera plus Abram, mais Abraham, car je ferai de toi l'ancêtre d'une foule de nations (68) .

17:6

Je t'accorderai un si grand nombre de descendants qu'ils constitueront des nations; il y aura même des rois dans ta postérité.

17:7

Je maintiendrai mon alliance avec toi, puis, après toi, avec tes descendants, de génération en génération, pour toujours: ainsi je serai ton Dieu et celui de tes descendants après toi (69) .

17:8

A toi et à tes descendants, je donnerai le pays où tu séjournes en étranger, tout le pays de Canaan. Il sera leur propriété pour toujours et je serai leur Dieu (70) .»

17:9

Dieu dit encore à Abraham: «Toi et tes descendants, de génération en génération, vous devrez respecter mon alliance.

17:10

Voici l'obligation que je vous impose et à laquelle vous vous soumettrez, toi et tes descendants: Quiconque est parmi vous de sexe masculin devra être circoncis (71) .

17:11

Votre circoncision sera le signe de l'alliance établie entre vous et moi.

17:12

De génération en génération, tous vos garçons seront circoncis quand ils auront huit jours. De même pour les esclaves nés chez toi ou pour les esclaves étrangers que tu as achetés et qui ne sont donc pas membres de ton clan.

17:13

Ainsi l'esclave né chez toi et celui que tu auras acheté seront circoncis, afin que mon alliance soit inscrite dans votre chair comme une alliance perpétuelle.

17:14

Quant à l'homme non circoncis, il sera exclu du peuple pour n'avoir pas respecté les obligations de mon alliance.»

17:15

Ensuite Dieu dit à Abraham: «Ne donne plus à ta femme le nom de Saraï, car désormais son nom est Sara (72) .

17:16

Je vais la bénir et te donner par elle un fils. Je la bénirai et elle deviendra l'ancêtre de nations entières; il y aura des rois de divers peuples dans sa descendance.»

17:17

Abraham se jeta le visage contre terre et il rit, car il se disait: «Comment pourrais-je avoir un enfant, moi qui ai cent ans, et comment Sara qui en a quatre-vingt-dix pourrait-elle devenir mère?»

17:18

Il dit alors à Dieu: «Pourvu qu'Ismaël vive et que tu t'intéresses à lui, je n'en demande pas plus.»

17:19

Dieu dit: «Non! Ta femme Sara te donnera un fils que tu appelleras Isaac (73) . Je maintiendrai mon alliance avec lui et avec ses descendants après lui. Ce sera une alliance pour toujours.

17:20

De plus, j'ai entendu ta demande en faveur d'Ismaël: je le bénirai, je le rendrai fécond, je lui donnerai un très grand nombre de descendants. Il sera le père de douze princes et l'ancêtre d'un grand peuple.

17:21

Mais mon alliance, je la maintiendrai avec Isaac, le fils que Sara va te donner à cette époque l'an prochain.»

17:22

Quand Dieu eut fini de parler avec Abraham, il le quitta.

17:23

Abraham prit alors son fils Ismaël ainsi que tous ses esclaves, ceux nés chez lui et ceux qu'il avait achetés, c'est-à-dire tous les hommes de sa maison. Il les circoncit le jour même, comme Dieu le lui avait ordonné.

17:24-25

Abraham avait quatre-vingt-dix-neuf ans et son fils Ismaël treize quand ils furent circoncis.

17:26

Ils furent circoncis le même jour,

17:27

avec tous les hommes de la maison d'Abraham, esclaves nés chez lui ou achetés à des étrangers.

 Dieu annonce que Sara aura un fils

18:1

Le Seigneur apparut à Abraham près des chênes de Mamré. Abraham était assis à l'entrée de sa tente à l'heure la plus chaude de la journée.

18:2

Soudain il vit trois hommes (74) qui se tenaient non loin de lui. De l'entrée de la tente, il se précipita à leur rencontre et s'inclina jusqu'à terre.

18:3

Il dit à l'un d'eux: «Je t'en prie, fais-moi la faveur de t'arrêter chez moi.

18:4

On va apporter un peu d'eau pour vous laver les pieds et vous vous reposerez sous cet arbre.

18:5

Je vous servirai quelque chose à manger pour que vous repreniez des forces, puis vous continuerez votre chemin. Ainsi vous ne serez pas passés pour rien près de chez moi.» Les visiteurs répondirent: «Bien! Fais ce que tu viens de dire.»

18:6

Alors Abraham retourna en toute hâte dans la tente pour dire à Sara: «Vite! Prends ce qu'il faut de fine farine et fais trois galettes.»

18:7

Ensuite il courut vers le troupeau, choisit un veau tendre et gras. Il le remit à son serviteur, qui se dépêcha de le préparer.

18:8

Quand la viande fut prête, Abraham la plaça devant ses visiteurs avec du lait caillé et du lait frais. Ils mangèrent tandis qu'Abraham se tenait debout près d'eux sous l'arbre.

18:9

Ils lui demandèrent: «Où est ta femme Sara?» — «Dans la tente», répondit-il.

18:10

L'un des visiteurs déclara: «Je reviendrai chez toi l'an prochain à la même époque, et ta femme Sara aura un fils (75) .» Sara se trouvait à l'entrée de la tente, derrière Abraham et elle écoutait.

18:11-12

Elle se mit à rire en elle-même, car Abraham et elle étaient déjà vieux et elle avait passé l'âge d'avoir des enfants. Elle se disait donc: «Maintenant je suis usée et mon mari (76) est un vieillard; le temps du plaisir est passé.»

18:13

Le Seigneur demanda alors à Abraham: «Pourquoi Sara a-t-elle ri? Pourquoi se dit-elle: "C'est impossible, je suis trop vieille pour avoir un enfant"?

18:14

Y a-t-il donc quelque chose que le Seigneur soit incapable de réaliser (77) ? Quand je reviendrai chez toi l'an prochain à la même époque, Sara aura un fils.»

18:15

Effrayée, Sara nia: «Je n'ai pas ri», dit-elle. «Si, tu as ri!» répliqua le Seigneur (78) .

18:16

Les hommes se mirent en route et regardèrent en direction de Sodome. Abraham marchait avec eux pour les reconduire.

18:17

Le Seigneur se dit: «Je ne veux pas cacher à Abraham ce que je vais faire.

18:18

Il doit devenir l'ancêtre d'un peuple grand et puissant. A travers lui, je bénirai toutes les nations de la terre (79) .

18:19

Je l'ai choisi pour qu'il ordonne à ses fils et à ses descendants d'observer mes commandements, en ayant une conduite juste et droite, afin que j'accomplisse en sa faveur ce que je lui ai promis.»

18:20

Le Seigneur dit alors à Abraham: «Les accusations contre les populations de Sodome et Gomorrhe sont graves, leurs péchés sont énormes.

18:21

Je vais descendre pour vérifier les accusations que j'entends porter contre eux. S'ils font tout ce mal, je le saurai.»

18:22

Deux des visiteurs quittèrent cet endroit et se dirigèrent vers Sodome, tandis que le Seigneur restait avec Abraham (80) .

18:23

Abraham se rapprocha et dit: «Seigneur, vas-tu vraiment faire périr ensemble l'innocent et le coupable?

18:24

Il y a peut-être cinquante justes à Sodome. Vas-tu quand même détruire cette ville? Ne veux-tu pas lui pardonner à cause des cinquante justes qui s'y trouvent?

18:25

Non, tu ne peux pas agir ainsi! Tu ne feras pas mourir l'innocent avec le coupable, de sorte que l'innocent ait le même sort que le coupable. Il n'est pas possible que le juge de toute la terre ne respecte pas la justice.»

18:26

Le Seigneur répondit: «Si je trouve à Sodome cinquante justes, je pardonnerai à toute la ville à cause d'eux.»

18:27

Abraham reprit: «Excuse-moi d'oser te parler, Seigneur, moi qui ne suis qu'un peu de poussière et de cendre.

18:28

Au lieu des cinquante justes, il n'y en aura peut-être que quarante-cinq. Pour les cinq qui manquent détruiras-tu toute la ville?» Dieu dit: «Je ne la détruirai pas si j'y trouve quarante-cinq justes.»

18:29

Abraham insista: «On n'en trouvera peut-être que quarante.» — «Je n'interviendrai pas à cause des quarante», déclara Dieu.

18:30

Abraham dit alors: «Je t'en prie, Seigneur, ne te fâche pas si je parle encore. On n'en trouvera peut-être que trente.» — «Je n'interviendrai pas si je trouve trente justes dans la ville», répondit Dieu.

18:31

Abraham dit: «Seigneur, excuse mon audace. On n'en trouvera peut-être que vingt.» — «Je ne détruirai pas la ville à cause de ces vingt», répondit Dieu.

18:32

Alors Abraham dit: «Je t'en prie, Seigneur, ne te fâche pas. C'est la dernière fois que je parle. On n'en trouvera peut-être que dix.» — «Je ne détruirai pas la ville à cause de ces dix», dit Dieu.

18:33

Lorsqu'il eut achevé de parler avec Abraham, le Seigneur s'en alla et Abraham retourna chez lui.

 Loth échappe à la destruction de Sodome

19:1

Vers le soir, les deux anges arrivèrent à Sodome. Loth était assis à la porte de la ville (81) . Dès qu'il les vit, il se leva pour aller à leur rencontre et s'inclina jusqu'à terre devant eux.

19:2

«Je vous en prie, dit-il, faites-moi l'honneur de venir chez moi. Vous pourrez vous y laver les pieds et y passer la nuit. Demain matin, vous continuerez votre chemin.» — «Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit sur la place.»

19:3

Mais Loth insista tellement qu'ils finirent par aller chez lui. Il leur prépara un repas et fit cuire des galettes, puis ils mangèrent.

19:4

Ils n'étaient pas encore couchés lorsque les hommes de Sodome encerclèrent la maison; des jeunes gens aux vieillards, tous étaient là, sans exception.

19:5

Ils appelèrent Loth et lui dirent: «Où sont les gens qui sont venus chez toi ce soir? Fais-les sortir. Nous voulons prendre notre plaisir avec eux.»

19:6

Loth sortit sur le seuil de la maison, ferma la porte derrière lui

19:7

et leur dit: «Non, mes amis, ne commettez pas ce crime.

19:8

J'ai deux filles qui sont encore vierges; je vais vous les amener et vous les traiterez comme vous voudrez. Mais ne faites rien à ces gens; ce sont mes hôtes, ils sont sous ma protection (82) .» —

19:9

«Ote-toi de là, répondirent-ils! Tu n'es qu'un étranger et tu voudrais faire la loi chez nous. Eh bien, nous allons te traiter encore plus mal qu'eux!» Ils bousculèrent Loth avec violence et s'approchèrent de la porte pour l'enfoncer.

19:10

Alors les deux anges empoignèrent Loth, le ramenèrent à l'intérieur et refermèrent la porte.

19:11

Quant aux hommes qui se trouvaient devant l'entrée de la maison, ils les frappèrent tous d'aveuglement (83) du plus petit jusqu'au plus grand, si bien qu'ils ne pouvaient plus trouver la porte.

19:12

Les deux anges dirent à Loth: «Y a-t-il encore ici d'autres membres de ta famille, un gendre, des fils, des filles, n'importe quel parent? Emmène-les hors de la ville.

19:13

Le Seigneur a reçu en effet tant de plaintes contre ses habitants qu'il nous a chargés de la détruire.»

19:14

Loth alla trouver ses gendres pour leur dire: «Vite! Partez d'ici, car le Seigneur va détruire la ville.» Mais ils s'imaginèrent qu'il plaisantait.

19:15

Aux premières lueurs du jour, les anges pressèrent Loth de partir: «En route, disaient-ils! Prends ta femme et tes deux filles, sinon vous perdrez la vie quand la ville paiera ses crimes.»

19:16

Loth hésitait encore. Les anges le prirent par la main, ainsi que sa femme et ses deux filles, et le conduisirent hors de la ville, car le Seigneur voulait le sauver (84) .

19:17

Lorsqu'ils les eurent fait sortir de la ville, l'un des anges dit à Loth: «Fuis pour sauver ta vie; ne regarde pas en arrière; ne t'attarde nulle part dans la région; réfugie-toi dans la montagne si tu veux rester en vie.»

19:18

Loth répondit: «Non, seigneur, ce n'est pas possible.

19:19

Bien sûr, j'ai bénéficié de ta bienveillance et tu m'as fait une grande faveur en me sauvant la vie. Mais moi je ne pourrai pas fuir jusque dans la montagne avant que le malheur m'atteigne, et je mourrai.

19:20

Tu vois cette petite ville? Elle est assez proche pour que je puisse courir jusque-là. Laisse-moi m'y réfugier puisqu'elle est si petite, et j'aurai la vie sauve.» —

19:21

«Eh bien, dit l'ange, je t'accorde encore cette faveur de laisser intacte la ville dont tu parles.

19:22

Va vite t'y réfugier, car je ne puis rien faire avant que tu y sois arrivé.» — C'est pourquoi on a appelé cette ville Soar (85) . —

19:23

Le soleil se levait quand Loth arriva à Soar.

19:24

C'est alors que le Seigneur fit tomber du ciel sur Sodome et Gomorrhe une pluie de soufre enflammé.

19:25

Il soumit à un total bouleversement ces deux villes et leur population, ainsi que toute la région et sa végétation (86) .

19:26

La femme de Loth regarda en arrière (87) et fut changée en statue de sel.

19:27

Tôt le lendemain matin, Abraham se rendit à l'endroit où il s'était tenu en présence du Seigneur.

19:28

Quand il regarda en direction de Sodome, Gomorrhe et de toute la région environnante, il vit monter de la plaine une fumée semblable à celle d'un incendie.

19:29

Quand Dieu détruisit les villes de cette région où habitait Loth, il pensa à Abraham et il permit à Loth d'échapper à ce bouleversement.

Loth et ses filles

19:30

Loth avait peur de rester à Soar; il quitta la ville et alla vivre dans la montagne. Ses deux filles l'accompagnèrent; il s'installa avec elles dans une grotte.

19:31

Un jour l'aînée dit à sa soeur: «Notre père est vieux et il n'y a pas d'homme dans la région pour nous épouser, comme cela se fait partout.

19:32

Viens, nous allons enivrer notre père, puis nous passerons la nuit avec lui, pour lui donner des descendants.»

19:33

Elles enivrèrent donc leur père ce soir-là et l'aînée passa la nuit avec lui. Il ne s'aperçut de rien, ni quand elle se coucha, ni quand elle se releva.

19:34

Le lendemain, l'aînée dit à sa soeur: «Ça y est, j'ai passé la nuit avec notre père. Enivrons-le encore ce soir, ce sera ton tour. Ainsi nous pourrons lui donner des descendants.»

19:35

Elles enivrèrent encore leur père ce soir-là et la cadette passa la nuit avec lui. Il ne s'aperçut de rien, ni quand elle se coucha, ni quand elle se releva.

19:36

Les deux filles de Loth devinrent enceintes.

19:37

L'aînée mit au monde un fils qu'elle appela Moab. Il est l'ancêtre des Moabites (88) d'aujourd'hui.

19:38

La cadette, elle aussi, mit au monde un fils; elle l'appela Ben-Ammi. Il est l'ancêtre des Ammonites (89) d'aujourd'hui

 Abraham et Abimélek

20:1

Abraham partit pour la région du Néguev. Il s'établit entre Cadès et Chour, puis alla séjourner à Guérar.

20:2

Abraham disait de sa femme Sara qu'elle était sa soeur (90) . Abimélek, roi de Guérar, la fit enlever.

20:3

Pendant la nuit, Dieu apparut en rêve à Abimélek et lui dit: «Tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle est mariée.»

20:4

Abimélek, qui ne s'était pas encore approché d'elle, répondit: «Seigneur, mon peuple et moi sommes innocents! Vas-tu nous faire mourir quand même?

20:5

Abraham m'a dit lui-même qu'elle était sa soeur et elle a affirmé de son côté qu'il était son frère. J'ai agi en toute bonne conscience et n'ai rien fait de mal.»

20:6

Dans ce même rêve, Dieu reprit: «Moi aussi, je sais que tu as agi en toute bonne conscience. C'est moi qui t'ai retenu de te rendre coupable envers moi et voilà pourquoi je ne t'ai pas laissé la toucher.

20:7

Maintenant rends cette femme à son mari. C'est un prophète; il priera pour que tu aies la vie sauve. Mais si tu ne la rends pas, sache que tu mourras certainement avec tous les tiens.»

20:8

Abimélek se leva de bon matin, appela les gens de son entourage et leur raconta cette affaire. Ils eurent très peur.

20:9

Abimélek convoqua Abraham et lui demanda: «Que nous as-tu fait là? De quoi me suis-je rendu coupable envers toi pour que tu nous exposes, moi et mon royaume, à commettre une faute aussi grave? On ne doit pas se comporter comme tu l'as fait avec moi.

20:10

Qu'est-ce qui t'a pris d'agir ainsi?»

20:11

Abraham répondit: «Je me suis dit que les gens d'ici n'avaient aucun respect pour Dieu et qu'ils allaient me tuer à cause de ma femme.

20:12

D'ailleurs il est vrai qu'elle est ma soeur: elle a le même père que moi, mais non la même mère, c'est pourquoi elle a pu devenir ma femme.

20:13

Lorsque Dieu m'a fait quitter la maison de mon père, j'ai dit à ma femme: "Partout où nous irons, fais-moi le plaisir de dire que je suis ton frère."»

20:14

Abimélek prit des moutons, des chèvres et des boeufs, des esclaves hommes et femmes, et les donna à Abraham en lui rendant sa femme Sara.

20:15

Il lui dit: «Mon pays t'est ouvert. Installe-toi à l'endroit qui te convient.»

20:16

Puis il dit à Sara: «Tu vois, je donne mille pièces d'argent à ton frère: c'est le signe qui doit prouver à tous tes proches que tu es innocente en cette affaire (91) .»

20:17-18

Or à cause de ce qui était arrivé à Sara, la femme d'Abraham, le Seigneur avait rendu stériles toutes les femmes de la maison d'Abimélek. Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélek, sa femme et ses servantes; elles purent de nouveau avoir des enfants.

 Naissance d'Isaac

21:1

Le Seigneur intervint en faveur de Sara, en faisant pour elle ce qu'il avait promis.

21:2

Elle devint enceinte, alors qu'Abraham était déjà un vieillard, et elle mit au monde un fils à l'époque que Dieu avait annoncée (92) .

21:3

Abraham nomma Isaac ce fils que Sara lui avait donné.

21:4

Il le circoncit à l'âge de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné (93) .

21:5

Abraham avait cent ans à la naissance d'Isaac.

21:6

Sara déclara: «Dieu m'a fait rire de joie. Tous ceux qui entendront parler d'Isaac riront (94) avec moi.»

21:7

Et elle ajouta: «Qui aurait pu dire à Abraham qu'un jour Sara allaiterait des enfants? Pourtant je lui ai donné un fils dans sa vieillesse.»

Abraham renvoie Agar et Ismaël

21:8

L'enfant grandit. Quand Sara cessa de l'allaiter, Abraham fit un grand banquet.

21:9

Un jour Ismaël, l'enfant que l'Égyptienne Agar avait donné à Abraham, était en train de jouer (95) . Sara le vit

21:10

et dit à Abraham: «Chasse cette esclave et son fils. Celui-ci ne doit pas hériter avec mon fils Isaac (96) .»

21:11

Ces paroles firent beaucoup de peine à Abraham, parce qu'Ismaël était aussi son fils.

21:12

Mais Dieu lui dit: «Ne sois pas contrarié au sujet de ton esclave et de son enfant. Accepte de faire tout ce que Sara t'a dit. En effet, c'est par Isaac que tu auras les descendants que je t'ai promis (97) .

21:13

Quant au fils de ton esclave, je ferai aussi naître de lui une nation, car il est ton fils.»

21:14

Tôt le lendemain matin, Abraham prit du pain et une outre remplie d'eau, les donna à Agar, lui mit l'enfant sur le dos et la renvoya. Elle alla errer dans le désert de Berchéba.

21:15

Quand il n'y eut plus d'eau dans l'outre, elle abandonna l'enfant sous un arbuste;

21:16

puis elle alla s'asseoir à l'écart, à la distance d'un jet de flèche, car elle se disait: «Je ne veux pas voir mourir mon enfant.» Elle s'assit donc à l'écart et elle se mit à pleurer.

21:17

Dieu entendit l'enfant crier, et du ciel l'ange de Dieu appela Agar: «Qu'as-tu, Agar? lui demanda-t-il. N'aie pas peur. Dieu a entendu l'enfant crier là-bas.

21:18

Debout! Prends ton fils et tiens-le d'une main ferme, car je ferai naître de lui une grande nation.»

21:19

Dieu ouvrit les yeux d'Agar et elle aperçut un puits. Elle alla y remplir l'outre et donna à boire à son fils.

21:20-21

Protégé par Dieu, l'enfant grandit. Il habita dans le désert de Paran et devint un habile tireur à l'arc. Sa mère lui fit épouser une Égyptienne.

Abraham fait alliance avec Abimélek

21:22

A cette époque, Abimélek vint avec Pikol, le chef de son armée, dire à Abraham: «Dieu te protège en tout ce que tu entreprends.

21:23

Maintenant donc, jure-moi par Dieu que tu ne trahiras ni moi ni mes enfants ou mes descendants. Tout comme j'ai agi envers toi, agis avec bienveillance envers moi et envers ce pays où tu séjournes.» —

21:24

«Je le jure», dit Abraham.

21:25

Abraham se plaignit auprès d'Abimélek à propos d'un puits que des sujets d'Abimélek avaient accaparé.

21:26

Abimélek lui répondit: «Je ne sais pas qui a fait cela. Jusqu'à aujourd'hui toi-même ne m'en avais rien dit, et je n'en avais pas entendu parler.»

21:27

Abraham prit des moutons, des chèvres et des boeufs, les donna à Abimélek, et ils conclurent tous deux un accord.

21:28

Abraham mit à part sept jeunes brebis.

21:29

Abimélek lui demanda: «Pourquoi mets-tu ces sept brebis à part?»

21:30

Abraham répondit: «Accepte-les pour qu'elles te rappellent que c'est bien moi qui ai creusé ce puits.»

21:31

C'est ainsi qu'on appela ce lieu Berchéba, car tous deux y firent un serment (98) .

21:32

Ils conclurent donc un accord à Berchéba. Puis Abimélek se mit en route avec Pikol, chef de son armée, pour retourner au pays des Philistins.

21:33

Abraham planta un arbre, un tamaris, à Berchéba et il pria le Dieu éternel en l'appelant Seigneur.

21:34

Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.

 Abraham est prêt à offrir Isaac en sacrifice

22:1

Par la suite, Dieu mit Abraham à l'épreuve. Il l'appela et Abraham répondit: «Oui, je t'écoute.»

22:2

Dieu reprit: «Prends ton fils Isaac, ton fils unique que tu aimes tant, va dans le pays de Moria, sur une montagne que je t'indiquerai, et là offre-le-moi en sacrifice (99) .»

22:3

Le lendemain Abraham se leva tôt. Il fendit le bois pour le sacrifice, sella son âne et se mit en route vers le lieu que Dieu lui avait indiqué. Il emmenait avec lui deux serviteurs, ainsi que son fils Isaac.

22:4

Le surlendemain, il aperçut l'endroit de loin.

22:5

Il dit alors aux serviteurs: «Restez ici avec l'âne. Mon fils et moi nous irons là-haut pour adorer Dieu, puis nous vous rejoindrons.»

22:6

Abraham chargea sur son fils Isaac le bois du sacrifice. Lui-même portait des braises pour le feu et un couteau. Tandis qu'ils marchaient tous deux ensemble,

22:7

Isaac s'adressa à son père, Abraham: «Mon père!» dit-il. Celui-ci lui répondit: «Oui, je t'écoute, mon enfant.» — «Nous avons le feu et le bois, dit Isaac, mais où est l'agneau pour le sacrifice?»

22:8

Abraham répondit: «Mon fils, Dieu veillera lui-même à procurer l'agneau.» Ils continuèrent leur route tous deux ensemble.

22:9

Quand ils arrivèrent au lieu que Dieu lui avait indiqué, Abraham construisit un autel et y déposa le bois. Puis il lia Isaac, son propre fils, et le plaça sur l'autel, par-dessus le bois.

22:10

Alors il tendit la main et saisit le couteau pour égorger son fils.

22:11

Mais du ciel l'ange du Seigneur l'interpella: «Abraham, Abraham!» — «Oui, répondit Abraham, je t'écoute.»

22:12

L'ange lui ordonna: «Ne porte pas la main sur l'enfant, ne lui fais aucun mal. Je sais maintenant que tu respectes l'autorité de Dieu, puisque tu ne lui as pas refusé ton fils, ton fils unique.»

22:13

Relevant la tête, Abraham aperçut un bélier retenu par les cornes dans un buisson. Il alla le prendre et l'offrit en sacrifice à la place de son fils.

22:14

Abraham nomma ce lieu "Le Seigneur y veillera". C'est pourquoi on dit encore aujourd'hui: «Sur la montagne, le Seigneur y veillera (100)».

22:15

Du ciel, l'ange du Seigneur appela Abraham une seconde fois

22:16

et lui dit: «Voici ce que déclare le Seigneur: Parce que tu as agi ainsi, que tu ne m'as pas refusé ton fils, ton fils unique, aussi vrai que je suis Dieu, je jure

22:17

de te bénir abondamment en rendant tes descendants aussi nombreux que les étoiles dans le ciel ou les grains de sable au bord de la mer. Tes descendants s'empareront des cités de leurs ennemis (101) .

22:18

A travers eux, je bénirai toutes les nations de la terre parce que tu as obéi à mes ordres (102) .»

22:19

Abraham rejoignit ses serviteurs; ils se mirent en route et regagnèrent Berchéba, où Abraham s'installa.

22:20

Après ces événements, Abraham apprit que Milka avait aussi donné des fils à son frère Nahor:

22:21

Ous l'aîné, son frère Bouz, Quemouel, le père d'Aram,

22:22

Kessed, Hazo, Pildach, Yidlaf et Betouel.

22:23

Tels sont les huit fils que Milka donna à Nahor, frère d'Abraham. Betouel fut le père de Rébecca.

22:24

Nahor avait une épouse de second rang, nommée Réouma, qui eut aussi des enfants: Téba, Gaham, Tahach et Maaka.

 Abraham achète un tombeau pour Sara

23:1

Sara vécut cent vingt-sept ans.

23:2

Elle mourut à Quiriath-Arba, c'est-à-dire Hébron, au pays de Canaan. Abraham célébra le deuil de sa femme et la pleura.

23:3

Puis il quitta le lieu où était le corps de sa femme et alla parler aux descendants de Heth:

23:4

«Je ne suis qu'un étranger, un hôte de passage parmi vous. Accordez-moi la propriété d'un tombeau chez vous pour que je puisse y enterrer ma femme (103) .»

23:5

Les descendants de Heth lui répondirent:

23:6

«Fais-nous l'honneur de nous écouter! Tu es parmi nous un prince béni de Dieu. Enterre ta femme dans le meilleur de nos tombeaux. Aucun de nous ne voudra te refuser son tombeau pour l'y enterrer.»

23:7

Abraham se leva et s'inclina profondément devant les descendants de Heth qui habitaient cette région,

23:8

et leur dit: «Si vous acceptez vraiment que j'enterre ma femme ici, veuillez intervenir en ma faveur auprès d'Éfron, fils de Sohar,

23:9

pour qu'il me cède la grotte de Makpéla, qui lui appartient et qui se trouve à l'extrémité de son champ. Qu'il me la cède à sa vraie valeur, en votre présence, afin que ce tombeau soit ma propriété.»

23:10

Éfron le Hittite (104) se trouvait là au milieu de ses compatriotes. Il répondit à Abraham de manière à être entendu par tous les Hittites venus siéger à la porte de la ville:

23:11

«Fais-moi l'honneur de m'écouter, dit-il. Il n'est pas question de vendre le champ et la grotte qui s'y trouve. En présence de mes compatriotes, oui, je t'en fais cadeau. Tu peux y enterrer ta femme.»

23:12

De nouveau Abraham s'inclina profondément devant les gens de la région,

23:13

puis il s'adressa à Éfron de manière à être entendu de tous: «Je t'en prie, dit-il, écoute-moi! Je t'ai offert le prix du champ. Accepte cet argent pour que je puisse enterrer ma femme.»

23:14-15

Éfron reprit: «Fais-moi l'honneur de m'écouter. Un terrain qui vaut quatre cents pièces d'argent, entre toi et moi c'est sans importance. Enterre donc ta femme.»

23:16

Abraham donna son accord à Éfron et lui compta la somme dont il avait parlé devant ses compatriotes, quatre cents pièces d'argent ayant cours chez les marchands.

23:17

Dès lors, le champ d'Éfron, situé à Makpéla, à l'est de Mamré, la grotte qui s'y trouve et tous les arbres situés à l'intérieur de ses limites

23:18

devinrent la propriété d'Abraham. Tous les Hittites qui étaient venus à la porte de la ville en furent témoins.

23:19

Après quoi Abraham enterra sa femme Sara dans la grotte du champ de Makpéla, près de Mamré, c'est-à-dire Hébron, au pays de Canaan.

23:20

Le champ et la grotte qui s'y trouve cessèrent d'appartenir aux Hittites et devinrent avec leur accord la propriété d'Abraham, pour qu'il puisse y enterrer ses morts.

 Le mariage d'Isaac et de Rébecca

24:1

Abraham était devenu très vieux. Le Seigneur l'avait béni en toutes circonstances.

24:2

Un jour Abraham dit au plus âgé de ses serviteurs, qui administrait tous ses biens: «Mets ta main sous ma cuisse (105)

24:3

et jure-moi par le Seigneur, le Dieu du ciel et de la terre, que tu ne prendras pas pour mon fils une femme de ce pays de Canaan où j'habite.

24:4

Jure-moi que tu iras dans mon pays d'origine et que tu choisiras dans ma parenté une femme pour mon fils Isaac.»

24:5

Le serviteur lui répondit: «La femme refusera peut-être de me suivre dans ce pays-ci. Devrai-je alors ramener ton fils dans le pays que tu as quitté?» —

24:6

«Non, répondit Abraham. Garde-toi bien de ramener mon fils là-bas.

24:7

Le Seigneur, le Dieu du ciel, m'a fait quitter la maison de mon père et mon pays d'origine. Il m'a parlé et m'a juré de donner ce pays-ci à mes descendants. Il enverra son ange devant toi pour que tu puisses ramener de là-bas une femme pour mon fils.

24:8

Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé du serment que tu m'auras fait; mais en aucun cas ne ramène mon fils là-bas.»

24:9

Le serviteur mit alors sa main sous la cuisse de son maître Abraham et lui jura d'exécuter ses ordres.

24:10

Il prit dix des chameaux de son maître et emporta tout ce que celui-ci avait de meilleur. Il se mit en route vers la ville de Nahor en Haute-Mésopotamie (106) .

24:11

Arrivé près du puits qui se trouve en dehors de cette ville, il fit agenouiller les chameaux. C'était le soir, à l'heure où les femmes venaient puiser de l'eau.

24:12

Il pria ainsi: «Seigneur, Dieu de mon maître Abraham, accorde-moi de faire une heureuse rencontre aujourd'hui. Manifeste ainsi ta bonté pour mon maître Abraham.

24:13

Me voici près du puits, et les filles des habitants de la ville vont venir y puiser de l'eau.

24:14

Je demanderai à l'une d'elles de pencher sa cruche pour que je puisse boire. Si elle me répond: "Bois, et je vais faire boire aussi tes chameaux", je saurai que c'est elle que tu destines à ton serviteur Isaac. De cette manière, je reconnaîtrai que tu as agi avec bonté pour mon maître.»

24:15

Avant qu'il ait fini de parler arriva Rébecca, fille de Betouel, lui-même fils de Milka et de Nahor, le frère d'Abraham. Elle portait sa cruche sur l'épaule.

24:16

C'était une ravissante jeune fille; elle était vierge. Elle descendit au puits, remplit sa cruche et remonta.

24:17

Le serviteur d'Abraham courut à sa rencontre et lui dit: «Laisse-moi, s'il te plaît, boire un peu d'eau de ta cruche.» —

24:18

«Je t'en prie, répondit-elle, bois.» Vite elle fit descendre sa cruche sur son bras et lui donna à boire.

24:19

Quand elle eut fini, elle reprit: «Je vais aussi puiser de l'eau pour les chameaux jusqu'à ce qu'ils aient tous bu.»

24:20

Elle vida rapidement sa cruche dans l'abreuvoir, puis elle courut de nouveau chercher de l'eau. Elle en puisa pour tous les chameaux.

24:21

L'homme l'observait en silence, se demandant si le Seigneur avait ou non fait réussir son voyage.

24:22

Lorsque les chameaux eurent fini de boire, l'homme donna à la jeune fille un anneau d'or pesant environ six grammes ainsi que deux bracelets d'or pesant chacun plus de cent grammes.

24:23

Il lui demanda: «De qui es-tu la fille? Dis-le-moi, s'il te plaît. Y a-t-il assez de place chez ton père pour me loger cette nuit avec ceux qui m'accompagnent?»

24:24

Elle lui répondit: «Je suis la fille de Betouel et la petite-fille de Milka et de Nahor.

24:25

Il y a chez nous, ajouta-t-elle, de la paille et du fourrage en quantité, ainsi que de la place pour vous loger.»

24:26

L'homme remercia le Seigneur en s'inclinant jusqu'à terre;

24:27

il dit: «Merci au Seigneur, le Dieu de mon maître Abraham, qui a manifesté une si réelle bonté envers mon maître: durant ce voyage, le Seigneur m'a conduit directement chez des parents de mon maître.»

24:28

La jeune fille courut alors pour annoncer cette nouvelle chez sa mère.

24:29

Or Rébecca avait un frère nommé Laban. Laban sortit en hâte pour rejoindre l'homme près du puits.

24:30

Il avait aperçu l'anneau et les bracelets aux bras de sa soeur et il l'avait entendue raconter ce que l'homme lui avait dit. Il trouva l'homme avec ses chameaux près du puits.

24:31

«Viens chez nous, lui dit-il, toi que le Seigneur a béni. Pourquoi restes-tu dehors? J'ai moi-même préparé la maison et aménagé une place pour tes chameaux.»

24:32

Le serviteur d'Abraham vint donc chez Laban. On déchargea les chameaux et on leur donna de la paille et du fourrage. On apporta aussi de l'eau pour que le serviteur et les hommes qui l'accompagnaient puissent se laver les pieds.

24:33

On lui présenta de la nourriture, mais il déclara: «Je ne mangerai pas avant d'avoir dit ce que j'ai à dire.» — «Eh bien, parle!» lui dit Laban.

24:34

«Je suis un serviteur d'Abraham, dit l'homme.

24:35

Le Seigneur a comblé mon maître de bénédictions; celui-ci est devenu très riche, car le Seigneur lui a accordé des moutons, des chèvres et des boeufs, de l'argent et de l'or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.

24:36

Sa femme Sara, malgré son âge, lui a donné un fils à qui il a transmis tout ce qui lui appartenait.

24:37

Mon maître m'a fait jurer de ne pas prendre pour son fils une femme du pays de Canaan où il habite.

24:38

Il m'a dit: "Jure-moi d'aller dans la famille de mon père, dans mon clan, afin d'y prendre une femme pour mon fils."

24:39

Alors je lui ai demandé: "Et si la femme refuse de me suivre?"

24:40

Il m'a répondu: "Le Seigneur, devant qui j'ai toujours vécu, enverra son ange avec toi, il fera réussir ton entreprise et tu ramèneras pour mon fils une femme de mon clan, de la famille de mon père.

24:41

Du moment que tu seras allé dans mon clan, même si tu n'obtiens rien, tu seras dégagé de ton serment, préservé de ma malédiction."

24:42

En arrivant aujourd'hui près du puits, j'ai fait cette prière: "Seigneur, Dieu de mon maître Abraham, veuille faire réussir le voyage que j'ai entrepris.

24:43

Maintenant que je suis près de ce puits, je vais demander à une jeune fille qui viendra y puiser de me faire boire un peu d'eau de sa cruche.

24:44

Si elle me répond: «"Bois, je t'en prie, et je vais aussi puiser pour tes chameaux»", je saurai qu'elle est la femme que tu destines au fils de mon maître."

24:45

Avant que j'aie fini de parler en moi-même, Rébecca est arrivée, la cruche sur l'épaule; elle est descendue au puits et elle a puisé de l'eau. Je lui ai demandé: "Donne-moi à boire, s'il te plaît."

24:46

Elle a rapidement descendu sa cruche de son épaule et m'a dit: "Bois, après quoi je ferai boire aussi tes chameaux." J'ai bu et elle a fait boire les chameaux.

24:47

Quand je lui ai demandé de qui elle était la fille, elle m'a répondu: "Je suis la fille de Betouel et la petite-fille de Nahor et de Milka." J'ai alors mis l'anneau à son nez et les bracelets à ses poignets.

24:48

Je me suis incliné profondément pour adorer le Seigneur, le Dieu de mon maître Abraham; je l'ai remercié de m'avoir conduit sans incident chez la petite-nièce de mon maître. Je pourrai ainsi la ramener au fils de mon maître.

24:49

Maintenant, dites-moi si vous êtes disposés à agir avec bienveillance et fidélité envers mon maître. Sinon je m'en irai ailleurs.»

24:50

Laban et Betouel répondirent: «C'est le Seigneur qui a dirigé ces événements. Nous n'avons pas à en discuter.

24:51

Rébecca est là, devant toi. Emmène-la avec toi. Qu'elle devienne la femme du fils de ton maître, comme le Seigneur l'a dit.»

24:52

Quand le serviteur d'Abraham entendit ces paroles, il remercia le Seigneur en s'inclinant jusqu'à terre.

24:53

Ensuite il sortit de ses bagages des bijoux d'argent et d'or et des vêtements qu'il donna à Rébecca; il offrit aussi de riches présents au frère et à la mère de la jeune fille.

24:54

Le serviteur d'Abraham et les hommes qui l'accompagnaient mangèrent et burent, puis ils allèrent se coucher. Le lendemain matin, quand ils furent levés, le serviteur d'Abraham dit au frère et à la mère de Rébecca: «Laissez-moi retourner chez mon maître.» —

24:55

«Que la jeune fille reste encore quelque temps avec nous, une dizaine de jours, répondirent-ils; ensuite elle pourra partir.»

24:56

Le serviteur reprit: «Ne me retenez pas, maintenant que le Seigneur a fait réussir mon voyage. Laissez-moi m'en aller chez mon maître.» —

24:57

«Appelons la jeune fille, lui dirent-ils, et demandons-lui son avis.»

24:58

Ils appelèrent donc Rébecca et l'interrogèrent: «Veux-tu partir avec cet homme?» — «Oui», répondit-elle.

24:59

Ils laissèrent alors Rébecca et sa nourrice partir avec le serviteur d'Abraham et ses hommes.

24:60

Ils donnèrent à Rébecca leur bénédiction en ces termes: «Deviens, toi notre soeur, mère de millions d'hommes. Et que tes descendants s'emparent des cités de tes ennemis!»

24:61

Rébecca et ses servantes montèrent sur les chameaux pour suivre le serviteur et ils s'en allèrent ensemble.

24:62

Isaac avait quitté le puits de Lahaï-Roï (107) . Il habitait la région du Néguev.

24:63

Un soir qu'il était sorti se promener dans la campagne, il vit soudain arriver des chameaux.

24:64

Quand Rébecca aperçut Isaac, elle sauta à bas du chameau

24:65

et demanda au serviteur: «Qui est cet homme qui vient à notre rencontre dans la campagne?» — «C'est mon maître», répondit le serviteur. Aussitôt elle se couvrit le visage de son voile.

24:66

Le serviteur raconta à Isaac tout ce qu'il avait fait.

24:67

Ensuite Isaac emmena Rébecca dans la tente où avait vécu sa mère Sara, et elle devint sa femme; il l'aima et se consola ainsi de la mort de sa mère.

 La mort d'Abraham. Ses autres descendants

25:1

Abraham prit une autre femme, nommée Quetoura.

25:2

Elle lui donna pour fils Zimran, Yoxan, Medan, Madian, Ichebac, Choua.

25:3

Yoxan fut père de Saba et de Dédan. Les descendants de Dédan furent les Achourites, les Letouchites et les Leoumites.

25:4

Les fils de Madian furent Éfa, Éfer, Hanok, Abida et Elda. Tous ceux-là furent descendants de Quetoura.

25:5

Abraham laissa à Isaac tout ce qui lui appartenait.

25:6

De son vivant, il avait fait des cadeaux aux fils de ses épouses de second rang avant de les envoyer loin de son fils Isaac, dans un pays d'Orient.

25:7

Abraham avait cent soixante-quinze ans

25:8

quand il mourut. C'est donc après une longue et heureuse vieillesse qu'il rejoignit ses ancêtres dans la mort.

25:9

Ses fils Isaac et Ismaël l'enterrèrent dans la grotte de Makpéla, qui se trouve dans le champ d'Éfron, fils de Sohar le Hittite, près de Mamré.

25:10

Abraham avait acheté ce champ aux descendants de Heth (108) . Il y fut enterré avec sa femme Sara.

25:11

Après la mort d'Abraham, Dieu bénit son fils Isaac. Isaac habita près du puits de Lahaï-Roï (109) .

25:12

Voici la liste des descendants d'Ismaël, le fils que l'Égyptienne Agar, l'esclave de Sara, donna à Abraham.

25:13

Les fils d'Ismaël, d'après leur ordre de naissance, se nommaient Nebayoth, Quédar, Adbéel, Mibsam,

25:14

Michema, Douma, Massa,

25:15

Hadad, Téma, Yetour, Nafich, Quedma.

25:16

Tels furent les douze fils d'Ismaël. Chacun était chef d'un clan; ils donnèrent leurs noms à leurs villages et leurs lieux de campement.

25:17

Ismaël avait cent trente-sept ans quand il rejoignit ses ancêtres dans la mort.

25:18

Les descendants d'Ismaël occupaient la région située entre Havila et Chour. Chour est près de l'Égypte, en direction d'Achour. Ils s'établirent donc à l'écart des autres descendants d'Abraham (110) .

JACOB (Chapitres 25 à 36)

Ésaü et Jacob

25:19

Voici l'histoire d'Isaac: Isaac était fils d'Abraham.

25:20

A l'âge de quarante ans, il avait épousé Rébecca, soeur de Laban et fille de Betouel, un Araméen de Haute-Més