Introduction de la Bible selon la Bible en français courant

Le livre des Psaumes

Le livre des Psaumes tire son nom français du titre que lui a donné l'ancienne version grecque de l'Ancien Testament: Psalmoi, poèmes destinés à être chantés avec accompagnement de musique. Le livre est un recueil de 150 prières en usage dans le culte de l'ancien Israël. La numérotation indiquée entre parenthèses est celle de l'ancienne version grecque, encore en usage dans certaines Églises.

Actuellement divisé en cinq livres, il est composé de collections empruntées à d'anciens recueils dits de David (Ps 51-65; 67-71; etc.), de la confrérie de Coré (42-49; 84-88), d'Assaf (73-83), des Psaumes du Règne (93-99), des Psaumes des pèlerinages (120-134), etc.

116 psaumes sont précédés d'une suscription qui peut indiquer leur origine, leur catégorie, les instruments de musique destinés à l'accompagnement, l'utilisation du psaume dans le culte, les circonstances qui ont motivé sa composition, etc. Certains sont d'autre part interrompus par un terme dont le sens exact reste inconnu, et que l'on traduit traditionnellement par Pause.

Beaucoup de psaumes échappent à la classification. On peut cependant distinguer plusieurs catégories de psaumes:

1)	Les Hymnes (Ps 8; 19; 33; 100; 103-105; 111; 113; 114; 117; 135; 136; 145-149), qui célèbrent la grandeur et la bonté du Seigneur.
2)	Les chants du Règne, caractérisés par l'affirmation «Le Seigneur est roi»: 47; 93; 96-99.
3)	Les psaumes royaux, prières pour le roi ou prières du roi: 2; 18; 20; 21; 45; 72; 89; 101; 110; 144.
4)	Les psaumes de l'entrée au temple: 15; 24.
5)	Les psaumes des pèlerinages, chantés par les Israélites qui se rendaient à l'une des trois grandes fêtes annuelles (Pâque, fête des Semaines, fête des Huttes): 84; 91; 121; 122.
6)	Les cantiques de Sion, célébrant les privilèges du lieu choisi par Dieu pour le temple de Jérusalem: 46; 48; 76; 87; 132.
7)	Les psaumes avec message, apportant aux fidèles, par la bouche d'un prêtre ou d'un prophète, les avertissements ou les recommandations de Dieu: 14; 50; 53; 75; 81; 95.
8)	Les psaumes pour enseigner les fidèles: 37; 49; 73; 78; 112; 127; 133, auxquels on peut adjoindre les Ps 1 et 119.
9)	Les psaumes du peuple en détresse, exprimant les appels que la communauté des fidèles adresse à Dieu dans le malheur: 12; 44; 58; 60; 74; 79; 80; 83; 85; 90; 94; 106; 108; 123; 126; 137.
10)	Toutes sortes de détresses (persécution, calomnie, maladie, exil...) peuvent conduire le fidèle à venir chercher le secours de Dieu. Ces supplications personnelles forment la catégorie la plus nombreuse: 5-7; 13; 17; 22; 25; 26; 28; 31; 35; 38; 39; 41-43; 51; 54; 57; 59; 61; 63; 64; 69-71; 86; 88; 102; 109; 120; 130; 140-143.
11)	Dans les psaumes de reconnaissance, le fidèle vient dire à Dieu sa gratitude pour une délivrance ou pour son pardon: 9-10; 30; 32; 34; 40.1-12; 92; 107; 116; 118.
12)	Enfin le fidèle exprime ses sentiments de joie et de paix dans les psaumes de confiance: 3; 4; 11; 16; 23; 62; 131; 139.

Jésus a chanté les Psaumes (Marc 14.26 et parallèles). Il les a souvent mentionnés, soit pour son enseignement (Marc 12.10; 12.36 et parallèles, citant les Ps 118 et 110) soit pour exprimer sa propre prière (Marc 15.34 et parallèles; Luc 23.46, où il reprend quelques mots des Ps 22 et 31).

Dans les psaumes comme dans le reste de l'Ancien Testament, le Nouveau Testament retrouve une préfiguration du Christ, de ses souffrances (les Ps 22 et 69, par exemple, sont évoqués plusieurs fois en Matt 27.34-48), de sa résurrection et de sa glorification (par exemple les Ps 16, 110 et 118, cités dans les discours de Pierre rapportés en Act 2 et 4). En tout les psaumes sont cités plus de cent fois dans le Nouveau Testament.

Prières d'Israël, prières de Jésus, prières des premiers chrétiens (Act 4.24-26), les psaumes sont restés jusqu'à aujourd'hui une source à laquelle ont puisé et continuent de puiser tous ceux qui cherchent les mots de Dieu pour s'adresser à Dieu.

 PREMIER LIVRE (Psaumes 1 à 41)

Le vrai bonheur

1:1

Heureux qui ne suit pas les conseils des gens sans foi ni loi, qui ne s'arrête pas sur le chemin de ceux qui se détournent de Dieu, et qui ne s'assied pas avec ceux qui se moquent de tout!

1:2

Ce qu'il aime, au contraire, c'est l'enseignement du Seigneur; il le médite jour et nuit.

1:3

Il est comme un arbre planté près d'un cours d'eau: il produit ses fruits quand la saison est venue, et son feuillage ne perd jamais sa fraîcheur (1) . Tout ce que fait cet homme est réussi.

1:4

Mais ce n'est pas le cas des gens sans foi ni loi: ils sont comme brins de paille dispersés par le vent.

1:5

C'est pourquoi, quand on juge (à l'entrée du temple) ces gens-là ne sont pas admis (2) ; dans l'assemblée des fidèles de Dieu, il n'y a pas de place pour eux.

1:6

Le Seigneur connaît la conduite des fidèles (3) , mais la conduite des gens sans foi ni loi mène au désastre.

 Le roi que Dieu a consacré

2:1

Les nations s'agitent, mais pourquoi (4) ? Les peuples complotent, mais c'est pour rien!

2:2

Les rois de la terre se préparent au combat, les princes se concertent contre le Seigneur et contre le roi qu'il a consacré (5) .

2:3

«Rompons les liens qu'ils nous imposent, disent-ils, rejetons leur domination!»

2:4

Mais le Seigneur se met à rire, celui qui siège au ciel se moque d'eux.

2:5

Puis il s'adresse à eux avec colère et les terrifie par son indignation:

2:6

«A Sion, la montagne qui m'est consacrée, dit-il, j'ai consacré le roi que j'ai choisi.»

2:7

Laissez-moi citer le décret du Seigneur; il m'a déclaré: «C'est toi qui es mon fils. A partir d'aujourd'hui, c'est moi qui suis ton père (6) .

2:8

Si tu me demandes toutes les nations, je te les donnerai en propriété; ton domaine s'étendra jusqu'au bout du monde.

2:9

Tu les maîtriseras avec une autorité de fer, tu pourras les briser comme un pot d'argile (7) .»

2:10

Eh bien, vous les rois, montrez-vous intelligents! Laissez-vous avertir, souverains de la terre.

2:11-12

Soumettez-vous avec respect au Seigneur, reconnaissez en tremblant son autorité, de peur qu'il se fâche et que votre projet vous perde (8) , car sa colère peut s'enflammer tout à coup. Heureux tous ceux qui ont recours à lui!

 Entouré d'ennemis

3:1

 Psaume appartenant au recueil de David. Il fait allusion à la fuite de David devant son fils Absalom (9) .

3:2

Seigneur, que mes ennemis sont nombreux! Que de gens se dressent contre moi!

3:3

Que de gens disent à mon sujet: «Aucune chance que Dieu vienne à son secours!»

Pause

3:4

Mais toi, Seigneur, tu es pour moi un bouclier protecteur, tu me rends ma dignité et ma fierté.

3:5

Si j'appelle le Seigneur à mon secours, il me répond de la montagne qui lui est consacrée (10) .

Pause

3:6

Je me suis endormi pour la nuit; au réveil je reprends conscience que le Seigneur est mon appui.

3:7

Je n'ai plus peur de ces milliers de gens qui m'assaillent de tous côtés.

3:8

Interviens, Seigneur; ô mon Dieu, au secours! Voilà, tu frappes à la joue mes ennemis, tu casses les dents aux méchants.

3:9

Seigneur, c'est toi qui peux sauver. Que ta bénédiction soit sur ton peuple!

Pause

 Défendu par Dieu contre de fausses accusations

4:1

 Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David. Accompagnement sur instruments à cordes.

4:2

Quand je t'appelle au secours, ô Dieu qui rétablis mon droit, réponds-moi. Déjà, quand j'étais opprimé, tu m'as rendu la liberté. Fais-moi la grâce d'écouter ma prière.

4:3

Vous autres, jusqu'à quand salirez-vous mon honneur, vous qui aimez accuser pour rien, et qui cherchez à me calomnier?

Pause

4:4

Apprenez que le Seigneur distingue celui qui est fidèle: il m'écoute quand je l'appelle au secours.

4:5

Si vous êtes fâchés, ne vous mettez pas en tort (11) , réfléchissez pendant la nuit, mais restez tranquilles.

Pause

4:6

Offrez plutôt les sacrifices convenables et fiez-vous à la décision du Seigneur.

4:7

Beaucoup se plaignent: «Ah! que nous aimerions voir le bonheur! Seigneur, fais-nous bon accueil (12) .»

4:8

Mais dans mon coeur tu mets plus de joie que ces gens n'en trouvent à récolter tout leur blé et tout leur vin.

4:9

Aussitôt couché, je peux m'endormir en paix, car toi, Seigneur, toi seul, tu me fais vivre en sécurité.

 Prière d'un homme reçu chez le Seigneur

5:1

 Du répertoire du chef de chorale. Avec accompagnement de flûtes. Psaume appartenant au recueil de David.

5:2

Seigneur, écoute ce que je dis, remarque mes soupirs.

5:3

Mon Dieu, mon Roi, sois attentif à mes appels. C'est à toi que j'adresse ma prière

5:4

dès le matin, Seigneur. Entends-moi. Dès le matin, je me prépare à être reçu chez toi, et j'attends.

5:5

Tu n'es pas un dieu qui prend plaisir au mal. Le méchant n'a pas sa place chez toi.

5:6

Tu ne supportes pas d'avoir des insolents devant toi; tu détestes tous ceux qui font le malheur des autres.

5:7

Tu élimines les menteurs, Seigneur, tu as horreur de ceux qui pratiquent le meurtre et la fraude.

5:8

Mais ta bonté pour moi est si grande que je peux entrer chez toi pour m'incliner avec respect face à ton sanctuaire (13) .

5:9

Seigneur, tu es un Dieu loyal, sois mon guide à cause de mes adversaires; aplanis devant moi le chemin que tu m'appelles à suivre.

5:10

On ne peut se fier à ce qu'ils disent; ils ne pensent qu'à nuire. Leur langue leur sert à flatter, leur bouche est une tombe ouverte (14) .

5:11

O Dieu, déclare-les coupables; que leurs intrigues les mènent à leur chute, chasse-les pour toutes leurs fautes, puisqu'ils te sont rebelles.

5:12

Quant à ceux qui ont recours à toi, qu'ils se réjouissent, qu'ils crient leur joie pour toujours; qu'ils chantent victoire à cause de toi, tous ceux qui t'aiment! Tu es un abri pour eux.

5:13

Toi, Seigneur, tu fais du bien aux fidèles; ta bienveillance est comme un bouclier qui les protège.

 Seigneur, ne me condamne pas

6:1

 Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement à l'octave (15) . Psaume appartenant au recueil de David.

6:2

Seigneur, tu es irrité contre moi, mais ne me condamne pas; tu es indigné contre moi, mais renonce à me punir (16) .

6:3

Seigneur, aie pitié de moi, je suis sans force. Seigneur, guéris-moi, je suis profondément troublé (17) .

6:4

Je suis en plein désarroi. Et toi, Seigneur, jusqu'à quand m'en voudras-tu?

6:5

Reviens me délivrer, Seigneur, toi qui es si bon, sauve-moi.

6:6

Car dans la mort on ne peut plus penser à toi, chez les défunts on ne peut plus te louer.

6:7

Je m'épuise à force de soupirer, chaque nuit je trempe mon lit de larmes, j'inonde ma couche de pleurs.

6:8

Mes yeux se voilent, tant j'ai de chagrin; je n'y vois plus tant j'ai d'adversaires (18) .

6:9

Allez-vous-en, vous tous qui faites le mal (19) , car le Seigneur a entendu mes pleurs;

6:10

oui, il a entendu ma supplication, il a accueilli ma prière.

6:11

Honte à tous mes ennemis; qu'ils soient plongés dans le plus grand désarroi, qu'ils repartent, soudain couverts de honte!

 Seigneur, rends-moi justice

7:1

 Complainte chantée appartenant au recueil de David. Celui-ci l'adressa au Seigneur à propos de Kouch le Benjaminite (20) .

7:2

Seigneur mon Dieu, c'est à toi que j'ai recours. Sauve-moi, délivre-moi de tous ceux qui me persécutent.

7:3

Sinon, comme des lions, ils me déchireront, on me mettra en pièces sans que personne me délivre.

7:4

Seigneur mon Dieu, si j'ai fait ce qu'on dit, si mes mains ont commis un crime,

7:5

si j'ai rendu le mal pour le mal (21) ou dépouillé celui qui m'en veut sans raison,

7:6

alors, que l'ennemi me poursuive, qu'il me rattrape, me piétine à terre tout vivant (22) et traîne mon honneur dans la boue!

Pause

7:7

Fâche-toi, Seigneur, et interviens; oppose-toi à mes adversaires furieux. Toi qui établis le droit, veille auprès de moi.

7:8

Que les peuples se rassemblent autour de toi; et toi, domine-les du haut de ton trône (23) .

7:9

Seigneur, toi qui juges les peuples, rends justice à ma loyauté et à mon innocence.

7:10

Fais cesser les méfaits des méchants, affermis les fidèles, toi qui perces le secret des consciences (24) , toi, le Dieu juste.

7:11

Mon bouclier protecteur, c'est Dieu, le sauveur des hommes au coeur droit.

7:12

Dieu est un juste juge, mais il reste chaque jour un Dieu sévère.

7:13

C'est sûr, l'adversaire recommence (25) : il aiguise son épée, il tend son arc et vise.

7:14

Il se prépare des armes de mort, il apprête des flèches incendiaires.

7:15

Le voici qui conçoit ses méfaits, qui porte en lui le malheur et qui accouche du mensonge.

7:16

Il creuse un trou profond, mais il tombe dans son propre piège.

7:17

Le malheur qu'il a préparé lui revient sur la tête; la violence qu'il a conçue lui retombe sur le crâne.

7:18

Je veux louer le Seigneur pour sa loyauté, et célébrer par mes chants le nom du Dieu très-haut.

 La gloire de Dieu et la grandeur de l'homme

8:1

 Psaume appartenant au répertoire du chef de chorale et au recueil de David. Accompagnement sur la harpe de Gath (26) .

8:2

O Seigneur, notre Maître, que ta renommée est grande sur toute la terre! Ta majesté surpasse la majesté du ciel (27) .

8:3

Mais c'est la voix des petits enfants (28) , des tout petits enfants, que tu opposes à tes adversaires. Elle est comme un rempart que tu dresses pour réduire au silence tes ennemis les plus acharnés.

8:4

Quand je vois le ciel, ton ouvrage, la lune et les étoiles, que tu y as placées,

8:5

je me demande: L'homme a-t-il tant d'importance pour que tu penses à lui? Un être humain mérite-t-il vraiment que tu t'occupes de lui (29) ?

8:6

Or tu l'as fait presque l'égal des anges (30) , tu le couronnes de gloire et d'honneur.

8:7

Tu le fais régner sur tout ce que tu as créé: tu as tout mis à ses pieds (31) ,

8:8

moutons, chèvres et boeufs, et même les bêtes sauvages,

8:9

les oiseaux, les poissons, et tout ce qui suit les pistes des mers.

8:10

O Seigneur, notre Maître, que ta renommée est grande sur toute la terre!

 Le Seigneur, sauveur des pauvres et des opprimés

9:1

 Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement à l'aigu (32) . Psaume appartenant au recueil de David.

9:2

De (33) tout mon coeur, je veux te louer, Seigneur, et raconter toutes tes merveilles.

9:3

Je veux chanter victoire à cause de toi, et te célébrer par mes chants, Dieu très-haut.

9:4

Mes ennemis ont fait demi-tour, ils ont trébuché, ils ont succombé devant toi.

9:5

Tu m'as fait droit, tu m'as rendu justice; sur ton trône, tu sièges en juste juge.

9:6

Tu menaces ces païens, tu fais succomber ces infidèles, tu effaces leur nom pour toujours.

9:7

L'ennemi est réduit à rien, définitivement ruiné: tu as dépeuplé ses villes, il ne reste d'elles aucun souvenir.

9:8

Le Seigneur siège sur son trône éternel, qu'il a dressé pour le jugement.

9:9

C'est lui qui juge le monde avec justice, qui arbitre impartialement entre les peuples.

9:10

Le Seigneur est un refuge pour l'opprimé, un refuge dans les temps de détresse.

9:11

Qu'ils comptent sur toi, ceux qui savent qui tu es! Car tu n'abandonnes pas ceux qui se tournent vers toi, Seigneur.

9:12

Célébrez par vos chants le Seigneur qui a son trône à Sion; parmi les peuples, proclamez ses exploits,

9:13

car il demande des comptes aux meurtriers, il se souvient de leurs victimes, il n'oublie pas les pauvres qui crient vers lui.

9:14

Accorde-moi ton appui, Seigneur; considère la misère que j'endure par la faute de ceux qui m'en veulent, toi qui m'arraches aux griffes de la mort.

9:15

Alors je répéterai tous les motifs que j'ai de te louer. Dans la communauté de Sion, je crierai ma joie de t'avoir comme sauveur.

9:16

Les païens sont tombés dans la fosse qu'ils avaient creusée; ils se sont pris les pieds au filet qu'ils avaient tendu en cachette (34) .

9:17

Le Seigneur a montré qui il était, il a rendu la justice: il prend l'infidèle à son propre piège.

Interlude (35) Pause

9:18

Que les infidèles retournent au monde des morts, ces païens oublient tous qui est Dieu.

9:19

Mais Dieu n'oubliera jamais le malheureux, l'espoir n'est jamais perdu pour les pauvres.

9:20

Interviens, Seigneur; que l'homme ne soit pas le plus fort! Traîne les barbares devant ton tribunal.

9:21

Seigneur, fais-leur peur. Qu'ils le sachent, ces barbares: ils ne sont que des hommes.

 Le Seigneur, sauveur des pauvres et des opprimés (Suite)

10:1

Seigneur, pourquoi te tiens-tu éloigné, pourquoi te caches-tu quand la détresse est là?

10:2

Sans honte, le méchant exploite les pauvres; les voilà pris (36) grâce à ses machinations.

10:3

Le méchant se vante de ses ambitions; en empochant ses gains malhonnêtes, il maudit le Seigneur, il se moque de lui.

10:4

Le front haut, le méchant se dit: «Dieu n'exige rien (37) , il en est incapable.» Voilà toute la pensée du méchant.

10:5

Ses méthodes sont toujours efficaces; les jugements de Dieu ne l'affectent pas. D'un souffle, il balaie ses adversaires.

10:6

Il pense: «Je ne cours aucun risque, je resterai toujours à l'abri du malheur.»

10:7

Il n'a que malédictions à la bouche, propos menteurs et violents (38) , sa langue ne produit que malheur et misère.

10:8

Il se tient embusqué près des villages; en cachette, il assassine l'innocent. Il ne quitte pas des yeux le faible.

10:9

Il guette, embusqué comme un lion dans son fourré, il guette le pauvre pour le capturer; il le capture en l'attirant dans son filet.

10:10

Sa victime est assommée, vaincue (39) , le faible est tombé en son pouvoir.

10:11

Et le méchant pense: «Dieu n'y prend pas garde, il ne veut pas le savoir, il ne voit jamais rien.»

10:12

Seigneur, debout! O Dieu, interviens, n'oublie pas les pauvres.

10:13

Pourquoi le méchant se moquerait-il de toi en se disant que tu le laisseras faire?

10:14

Toi, tu vois la peine et le tourment du pauvre, tu veilles à prendre en main sa cause. C'est à toi que le faible remet son sort, et c'est toi qui viens au secours de l'orphelin.

10:15

Brise le pouvoir du méchant sans foi ni loi, si l'on cherche alors le mal qu'il a fait, on ne trouvera plus rien!

10:16

Le Seigneur est roi pour toujours, les barbares disparaîtront du pays.

10:17

Seigneur, tu entends les souhaits des humbles, tu leur rends courage. Tu écoutes avec attention,

10:18

pour faire droit à l'orphelin, à l'opprimé. Ainsi personne sur terre ne pourra plus être un tyran.

 Quand tout semble perdu

11:1

 Du répertoire du chef de chorale et du recueil de David.

— J'ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire: «File, comme un oiseau, dans les montagnes»?

11:2

— Mais regarde bien: les méchants tendent leur arc, ils ajustent leur flèche sur la corde pour tirer dans l'ombre sur les hommes au coeur droit.

11:3

Les valeurs de la société sont en miettes; que peut faire alors le fidèle?

11:4

— Le Seigneur est dans le temple qui lui est consacré; le Seigneur a son trône dans le ciel. Il ne perd pas de vue les humains, il les évalue d'un coup d'oeil.

11:5

Il sait à quoi s'en tenir sur les fidèles, mais il en veut aux méchants, aux amateurs de violence.

11:6

Qu'il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes: soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend.

11:7

Car le Seigneur est juste, il aime tout ce qui est juste et les hommes droits le verront face à face.

 La Parole du Seigneur dans un monde corrompu

12:1

 Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement à l'octave (40) . Psaume appartenant au recueil de David.

12:2

Seigneur, au secours! Les fidèles sont en voie de disparition, il n'y a plus de gens dignes de confiance.

12:3

Chacun n'a que des calomnies à raconter; les lèvres flattent, mais le coeur joue double jeu.

12:4

Que le Seigneur supprime tous les flatteurs et ceux qui parlent haut,

12:5

ceux qui déclarent: «Nous savons bien que dire pour gagner, nous savons parler, nous ne craignons personne.»

12:6

«Mais maintenant j'interviens, dit le Seigneur, à cause des pauvres qu'on opprime et des malheureux qui gémissent. Je porte secours à celui qu'on écarte d'un revers de main (41) .»

12:7

Les paroles du Seigneur sont franches comme l'or (42) qui est passé au creuset et sept fois purifié.

12:8

Toi, Seigneur, tu garderas les opprimés, tu nous préserveras toujours de ces individus,

12:9

même si ces gens sans foi ni loi rôdent tout autour, et si l'humanité se corrompt davantage.

 Seigneur, jusqu'à quand m'oublieras-tu?

13:1

 Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.

13:2

Seigneur, jusqu'à quand persisteras-tu à m'oublier? Jusqu'à quand refuseras-tu de me voir?

13:3

Jusqu'à quand devrai-je me faire du souci et me ronger de chagrin tout le jour? Jusqu'à quand mon ennemi aura-t-il l'avantage?

13:4

Seigneur mon Dieu, regarde et réponds-moi; rends-moi un peu de force, sinon mes yeux se fermeront pour le sommeil de la mort;

13:5

sinon aussi mon ennemi se vantera d'avoir eu le dessus, et mes adversaires se féliciteront de m'avoir fait céder.

13:6

Moi, j'ai compté sur ta bonté, je veux me féliciter de ton secours. Seigneur, je veux chanter en ton honneur pour tout ce que tu as fait en ma faveur.

 Les fidèles et leur Dieu dans un monde corrompu (Voir Ps 53)

14:1

 Du répertoire du chef de chorale et du recueil de David.

Ils sont stupides, ceux qui se disent que Dieu est sans pouvoir (43) . Ces gens sont corrompus, ce qu'ils font est abominable, aucun d'eux n'agit comme il faut.

14:2

Du haut du ciel, le Seigneur se penche pour observer les humains, pour voir s'il y a quelqu'un d'intelligent qui se tourne vers lui.

14:3

Tous ont quitté le bon chemin, tous sans exception sont corrompus. Aucun n'agit comme il faut, pas même un seul (44) .

14:4

«Ils ne comprennent vraiment rien, dit le Seigneur, tous ces gens qui font le malheur des autres, qui se nourrissent en exploitant mon peuple et ne s'adressent jamais à moi.»

14:5

Les voilà qui s'affolent, car Dieu est du côté des fidèles.

14:6

«Vous avez voulu vous en prendre aux pauvres gens; ce sera votre honte, car le Seigneur est leur refuge.»

14:7

Ah, que je voudrais voir le salut d'Israël, arrivant de Sion! Le Seigneur rétablira son peuple (45) . Quelle joie chez les descendants de Jacob, quelle allégresse alors en Israël!

 Ce que Dieu demande à ses fidèles

15:1

 Psaume appartenant au recueil de David.

— Seigneur, qui peut être reçu dans ton temple et prendre place ainsi sur la montagne qui t'est consacrée (46) ?

15:2

— C'est celui qui est irréprochable, qui fait ce qui est juste et pense vraiment ce qu'il dit.

15:3

Il ne raconte pas du mal des autres, il ne fait pas de tort à son prochain et n'insulte pas son voisin.

15:4

Il n'a pas un regard pour ceux que Dieu désapprouve, mais il marque son estime aux fidèles du Seigneur. S'il a fait un serment qui lui cause du tort (47) , il ne change pas ce qu'il a dit.

15:5

S'il prête son argent, c'est sans percevoir d'intérêt. Il n'accepte aucun cadeau pour témoigner contre un innocent. Qui agit ainsi ne faiblira jamais.

 Joie d'un homme que Dieu a délivré de la mort

16:1

 Poème appartenant au recueil de David (48) .

O Dieu, garde-moi, c'est à toi que j'ai recours.

16:2

Je dis au Seigneur (49) : «Tu es mon maître souverain; je n'ai pas de bonheur plus grand que toi.»

16:3

Quant aux fidèles qui sont dans le pays, c'est eux qui ont la vraie grandeur que j'apprécie.

16:4

Ceux qui cherchent les faveurs d'un autre dieu ne feront qu'augmenter leurs tourments. Je n'offrirai pas leurs offrandes de sang. je n'aurai pas même leur nom sur mes lèvres.

16:5

Seigneur, toi qui es la chance de ma vie, la part qui me revient, tu tiens mon destin dans tes mains.

16:6

C'est un sort qui m'enchante, un privilège qui me ravit.

16:7

Je remercie le Seigneur, qui me conseille: même la nuit, ma conscience m'en avertit.

16:8

Je ne perds pas de vue le Seigneur, et je ne risque pas de faiblir, puisqu'il est à mes côtés (50) .

16:9

C'est pourquoi j'ai le coeur plein de joie, j'ai l'âme en fête. Je suis en parfaite sécurité.

16:10

Non, Seigneur, tu ne m'abandonnes pas à la mort, tu ne permets pas que moi, ton fidèle, je m'approche de la tombe (51) .

16:11

Tu me fais savoir quel chemin mène à la vie. On trouve une joie pleine en ta présence, un plaisir éternel près de toi (52) .

 Maintenant j'en appelle à toi

17:1

 Prière appartenant au recueil de David.

Seigneur, écoute ma juste demande, sois attentif à ma plainte, entends bien ma prière: elle part d'un coeur sincère.

17:2

C'est de toi que doit venir la sentence qui me concerne. Discerne toi-même de quel côté est le bon droit.

17:3

Pendant la nuit, tu es venu pour éprouver ma sincérité; tu m'as mis à l'épreuve, mais sans rien trouver à blâmer. Je n'ai fait aucun commentaire

17:4

sur les agissements des autres, mais je me suis appliqué à faire ce que tu avais dit. Sur le chemin difficile,

17:5

je suis resté fermement (53) , mes pas n'ont pas quitté la voie que tu m'as ordonnée.

17:6

Maintenant, j'en appelle à toi, car tu es un Dieu qui réponds. Tends vers moi une oreille attentive, écoute ce que je dis.

17:7

Montre-moi ta bonté merveilleuse, toi qui sauves de leurs agresseurs ceux qui cherchent refuge près de toi (54) .

17:8

Garde-moi comme la prunelle de ton oeil, cache-moi, protège-moi sous tes ailes (55) ,

17:9

à l'abri des méchants qui me tyrannisent, des ennemis mortels qui m'encerclent.

17:10

Ils ont fermé leur coeur à tout sentiment, leurs paroles sont pleines de prétention.

17:11

Ils ont suivi mes pas, les voilà qui m'entourent. Ils guettent le moment de m'étendre à terre,

17:12

comme des lions embusqués dans un fourré, des fauves impatients de déchirer leur proie.

17:13

Interviens, Seigneur, affronte mes adversaires et jette-les à terre; mets-moi à l'abri des méchants.

17:14

Que ton épée les supprime; de ta propre main, achève-les. Que leur sort, parmi les vivants, soit d'être exclus de la vie! Fais-leur absorber l'eau amère que tu as en réserve pour eux (56) . Que leurs enfants en boivent tout leur soûl et laissent le reste à leurs petits-enfants!

17:15

Mais moi, fort de ton approbation, que je puisse te rencontrer et, quand je me réveillerai, jouir à loisir de ton apparition!

 Un roi remercie Dieu après la victoire (Voir 2 Sam 22.1-51)

18:1

 Du répertoire du chef de chorale. Chant appartenant au recueil de David, le serviteur du Seigneur. David adressa ces paroles au Seigneur quand celui-ci l'eut délivré de tous ses ennemis, en particulier de Saül.

18:2

Je t'aime, Seigneur, tu es ma force.

18:3

Le Seigneur est pour moi un roc, un refuge où je suis en sûreté. Mon Dieu est pour moi un rocher où je suis à l'abri du danger, un bouclier qui me protège, une forteresse où je suis sauvé.

18:4

Qu'on acclame le Seigneur! Dès que je l'appelle au secours, je suis délivré de mes ennemis.

18:5

La Mort me tenait déjà enchaîné (57) , elle m'effrayait comme un torrent destructeur;

18:6

j'étais presque prisonnier du monde des ombres, son piège se refermait sur moi.

18:7

Dans ma détresse, j'ai appelé le Seigneur, j'ai crié au secours vers mon Dieu. De son temple, il a entendu ma voix, il a bien voulu écouter mon cri.

18:8

Alors la terre fut prise de tremblements, les montagnes vacillèrent sur leurs bases, elles chancelèrent devant la colère du Seigneur.

18:9

Une fumée montait de ses narines, un feu dévorant sortait de sa bouche, accompagné d'étincelles brûlantes.

18:10

Le Seigneur inclina le ciel et descendit, un sombre nuage sous les pieds.

18:11

Monté sur un chérubin, il prit son vol, sur les ailes du vent il se mit à planer.

18:12

Il se cacha au coeur d'un nuage noir, il s'entoura d'épaisses nuées, sombres comme l'eau profonde.

18:13

Devant lui une vive lumière, des nuages qui passaient, de la grêle, des étincelles de feu (58) .

18:14

Au ciel le Seigneur fit gronder le tonnerre, le Dieu très-haut fit retentir sa voix (59) .

18:15

Il lança des éclairs en tous sens, tira ses flèches dans toutes les directions (60) .

18:16

Devant ces menaces du Seigneur, devant la tempête de sa colère (61) , le fond des océans fut dévoilé, les fondations du monde apparurent.

18:17

Alors du haut du ciel, il étendit la main et me saisit, il m'arracha au danger qui me submergeait,

18:18

il me délivra de mes puissants ennemis, de mes adversaires trop forts pour moi.

18:19

Au jour du désastre ils m'avaient assailli, mais le Seigneur est venu me soutenir,

18:20

il m'a dégagé, m'a rendu la liberté. Il m'aime, voilà pourquoi il m'a délivré.

18:21

Le Seigneur me traite ainsi parce que je lui reste fidèle; il me récompense d'avoir toujours agi honnêtement.

18:22

J'observe les recommandations du Seigneur, je ne me rends pas coupable envers mon Dieu.

18:23

Oui, j'observe les règles qu'il a prescrites, je ne rejette pas ce qu'il a ordonné.

18:24

Je veux qu'il n'ait rien à me reprocher, je me garde d'être en faute.

18:25

Alors le Seigneur m'a récompensé de lui être resté fidèle et d'avoir fait ce qu'il jugeait honnête.

18:26

Seigneur, tu te montres fidèle envers qui t'est fidèle (62) , irréprochable avec l'homme irréprochable.

18:27

Tu te montres pur avec qui est pur, mais habile avec l'homme de mauvaise foi.

18:28

Tu viens toi-même au secours du peuple humilié, mais tu fais baisser les yeux aux orgueilleux.

18:29

Seigneur, tu es pour moi une lampe allumée, mon Dieu, tu éclaires la nuit où je suis.

18:30

Avec toi, je prends d'assaut une muraille (63) , grâce à toi, mon Dieu, je peux franchir un rempart.

18:31

Dieu est un guide parfait (64) , les avis qu'il donne sont sûrs; il est comme un bouclier pour tous ceux qui se réfugient auprès de lui.

18:32

Un seul est Dieu, c'est le Seigneur; un seul est un rocher pour nous, c'est notre Dieu!

18:33

C'est lui qui me donne la force d'agir, qui fait réussir ce que j'entreprends (65) ,

18:34

qui me donne l'agilité de la gazelle, et me maintient debout sur les hauteurs (66) .

18:35

C'est lui qui m'entraîne au combat et m'aide à tendre l'arc le plus puissant.

18:36

Seigneur, ta main droite me soutient; comme un bouclier, tu me protèges et me sauves, tu réponds à mes appels et tu me rends fort (67) .

18:37

Grâce à toi, je cours plus vite sans faire de faux pas.

18:38

Je poursuis mes ennemis, je les rattrape et ne fais pas demi-tour avant d'en avoir fini avec eux.

18:39

Je les taille en pièces, ils ne peuvent plus se relever; ils sont à terre, je mets le pied sur eux (68) .

18:40

Tu me donnes la force de combattre, tu fais plier mes agresseurs, les voici à mes pieds.

18:41

Devant moi, tu mets en fuite mes ennemis (69) , je peux réduire à rien mes adversaires.

18:42

Ils ont beau crier au secours, personne ne leur vient en aide; ils s'adressent au Seigneur, mais il ne leur répond pas.

18:43

Je les pulvérise comme une poussière au vent, je les piétine comme la boue des rues (70) .

18:44

Tu me mets à l'abri d'un peuple révolté (71) , tu me places à la tête des nations. Des gens inconnus se soumettent à moi,

18:45

au moindre mot, ils m'obéissent. Des étrangers viennent me flatter (72) ,

18:46

ils perdent leur assurance, ils sortent en tremblant de leurs abris.

18:47

Le Seigneur est vivant! Merci à celui qui est mon rocher! Dieu, mon sauveur, est grand!

18:48

C'est le Dieu qui me donne ma revanche et qui me soumet des peuples.

18:49

Seigneur, tu me mets à l'abri face à mes ennemis; plus, tu me rends victorieux de mes agresseurs, tu me délivres des hommes violents.

18:50

Je veux donc te louer parmi les nations et te célébrer par mes chants (73) .

18:51

Le Seigneur fait de grandes choses pour secourir le roi qu'il a choisi, il traite avec bonté celui qu'il a consacré (74) , David, et ses descendants, pour toujours.

 La gloire de Dieu dans l'univers. La loi du Seigneur

19:1

 Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.

19:2

Le ciel proclame la gloire de Dieu, la voûte étoilée révèle ce qu'il a fait.

19:3

Chaque jour en parle au jour suivant, et chaque nuit l'annonce à celle qui la suit.

19:4

Ce n'est pas un discours, ce ne sont pas des mots, l'oreille n'entend aucun son.

19:5

Mais leur message parcourt la terre entière, leur langage est perçu jusqu'au bout du monde (75) . Dieu a dressé dans le ciel une tente pour le soleil.

19:6

Le matin, celui-ci paraît, tel un jeune marié qui sort de sa chambre, un champion tout heureux de prendre son élan.

19:7

Il sort à une extrémité du ciel, son tour le mène à l'autre extrémité, rien n'échappe à ses rayons.

19:8

La loi du Seigneur est parfaite, elle rend la force de vivre. Les ordres du Seigneur méritent confiance, ils aident les simples à savoir se conduire.

19:9

Les exigences du Seigneur sont justes, elles remplissent le coeur de joie. Les commandements du Seigneur sont limpides, ils aident à y voir clair.

19:10

Le respect qu'inspire le Seigneur est pur, il persiste à travers les siècles. Les décisions du Seigneur sont fondées, toutes, sans exception, sont justifiées,

19:11

plus attirantes que l'or, qu'une quantité de métal précieux, et plus agréables que le miel, que le miel le plus doux.

19:12

Seigneur, moi qui suis ton serviteur, j'y trouve un avertissement; on a tout avantage à suivre tes avis.

19:13

Tout le monde fait des erreurs sans le savoir: pardonne-moi les fautes qui m'ont échappé.

19:14

Préserve-moi encore des insolents, fais qu'ils n'aient aucune prise sur moi. Alors je serai sans reproche, et préservé d'une faute grave.

19:15

Ce que j'ai dit et médité devant toi, j'espère que cela te sera agréable, Seigneur, mon Rocher, mon Défenseur.

 Prière pour le roi

20:1

 Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.

20:2

Que le Seigneur te réponde quand tu seras dans la détresse! Que le Dieu de Jacob te protège lui-même!

20:3

De son temple, qu'il vienne te secourir, de Sion, qu'il te soutienne!

20:4

Qu'il n'oublie aucune de tes offrandes, qu'il accepte tes sacrifices!

Pause

20:5

Qu'il te donne ce que tu désires, et qu'il réalise tous tes projets!

20:6

Alors nous crierons de joie pour le secours que tu auras reçu; nous brandirons la bannière en l'honneur de notre Dieu (76) . Que le Seigneur réalise tout ce que tu lui demandes!

20:7

Maintenant je le sais: le Seigneur secourt le roi qu'il a consacré (77) , de son temple céleste, il lui répond, sa main droite fait un exploit pour le sauver.

20:8

Les uns comptent sur leurs chars de guerre, d'autres sur leurs chevaux; nous, nous faisons appel au Seigneur notre Dieu.

20:9

Les autres s'écroulent et tombent à terre; nous, nous restons debout.

20:10

Seigneur, viens au secours du roi, et qu'il puisse nous répondre quand nous l'appelons à l'aide!

 Le roi peut compter sur le Seigneur

21:1

 Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.

21:2

Seigneur, le roi se réjouit de ta puissance. Quand tu viens à son secours, quelle joie pour lui!

21:3

Tu lui as donné ce qu'il désirait, tu n'as pas refusé ce qu'il te demandait.

Pause

21:4

Tu viens à lui chargé de bénédictions; tu poses sur sa tête une couronne d'or.

21:5

Il te demandait la vie, tu la lui donnes, et tu la prolonges, longtemps, longtemps.

21:6

Grâce à ton secours, sa gloire est immense; tu le couvres de splendeur et de majesté.

21:7

Tu fais de lui, pour toujours, l'homme béni par excellence (78) . Tu le rends heureux par ta présence.

21:8

Oui, le roi compte sur le Seigneur, et grâce à la bonté du Dieu très-haut, il ne risquera pas de faiblir.

21:9

O Roi, tu sauras atteindre tes ennemis, ta main ne manquera pas ceux qui t'en veulent.

21:10

Tu en feras un grand feu dès que tu apparaîtras. — Oui, que le Seigneur, dans sa colère, n'en fasse qu'une bouchée, et que le feu les dévore!

21:11

Tu débarrasseras la terre de leurs descendants et l'humanité de leur espèce.

21:12

S'ils cherchent à te nuire, s'ils intriguent contre toi, ils n'arriveront à rien.

21:13

Tu tireras tes flèches contre eux, tu les mettras en fuite.

21:14

Seigneur, montre ta grande puissance. Quant à nous, nous voulons chanter et célébrer tes exploits.

 Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?

22:1

 Du répertoire du chef de chorale. A chanter sur l'air de «Biche de l'aurore». Psaume appartenant au recueil de David.

22:2

Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné (79) ? Pourquoi restes-tu si loin, sans me secourir, sans écouter ma plainte?

22:3

Mon Dieu, le jour je t'appelle au secours, mais tu ne réponds pas; et la nuit encore, sans repos.

22:4

Pourtant tu sièges sur ton trône, toi, l'unique vrai Dieu, qu'Israël ne cesse de louer.

22:5

Nos ancêtres t'ont fait confiance, et tu les as mis à l'abri;

22:6

ils t'ont appelé au secours, et tu les as délivrés; ils t'ont fait confiance, et tu ne les as pas déçus.

22:7

Moi, on me traite comme une vermine; je ne suis plus un homme. Les gens m'insultent, tout le monde me méprise.

22:8

Tous ceux qui me voient se moquent de moi, ils font la moue, ils secouent la tête (80) .

22:9

Ils disent de moi: «Il a remis son sort au Seigneur, eh bien, que le Seigneur le tire d'affaire! Le Seigneur l'aime, eh bien, qu'il le sauve (81) !»

22:10

Seigneur, c'est toi qui m'as tiré du ventre de ma mère, et m'as mis en sûreté contre sa poitrine.

22:11

Dès ma naissance, j'ai été confié à toi, dès que je suis né, tu as été mon Dieu.

22:12

Ne reste donc pas loin de moi, maintenant que le danger est proche et que personne ne vient m'aider.

22:13

Mes adversaires sont autour de moi comme de nombreux taureaux; ils m'encerclent comme de puissantes bêtes du Bachan.

22:14

On dirait des lions féroces qui rugissent et ouvrent la gueule contre moi.

22:15

Ma force s'en va comme l'eau qui s'écoule, je ne tiens plus debout. Mon courage fond en moi comme la cire.

22:16

J'ai la gorge complètement sèche (82) , ma langue se colle à mon palais. Tu m'as placé au bord de la tombe.

22:17

Une bande de malfaiteurs m'encercle, ces chiens ne me laissent aucune issue; ils m'ont lié pieds et mains (83) .

22:18

Je suis tellement amaigri que je pourrais compter tous mes os. Mes adversaires me regardent fixement,

22:19

ils se partagent mes habits, ils tirent au sort mes vêtements (84) .

22:20

Mais toi, Seigneur, ne reste pas si loin; toi qui es ma force, viens vite à mon secours.

22:21

Sauve-moi d'une mort violente, protège ma vie contre la dent de ces chiens.

22:22

Délivre-moi de leur gueule de lion et de leur corne de buffle! Ah, tu m'as répondu!

22:23

Je veux donc parler de toi à mes compagnons, je veux t'acclamer parmi les fidèles assemblés (85) :

22:24

«Acclamez le Seigneur, vous qui reconnaissez son autorité. Honorez-le, vous tous descendants de Jacob. Tremblez devant lui, vous tous descendants d'Israël!

22:25

Car il n'a ni méprisé ni rejeté le misérable accablé; il ne s'est pas détourné de lui, il a entendu son appel.»

22:26

Seigneur, c'est grâce à toi que je peux te louer dans la grande assemblée. Devant tes fidèles, je tiendrai les promesses que je t'ai faites.

22:27

J'invite les humbles: qu'ils mangent tant qu'ils auront faim (86) ! Que ceux qui font appel au Seigneur l'acclament et qu'ils aient longue vie!

22:28

Que les peuples les plus lointains se souviennent du Seigneur et reviennent à lui! Que les familles de toutes les nations s'inclinent jusqu'à terre devant lui!

22:29

Car le Seigneur est roi, c'est lui qui règne sur les nations.

22:30

Ceux qui sont pleins de vie mangent et s'inclinent devant lui. Et devant lui aussi s'agenouillent tous ceux qui descendent dans la poussière — ceux qui ne peuvent se maintenir en vie (87) .

22:31

Leurs descendants le serviront; on parlera du Seigneur à la nouvelle génération.

22:32

On racontera à ceux qui vont naître ce qu'il a fait dans sa fidélité.

 Le Seigneur est mon berger

23:1

 Psaume appartenant au recueil de David.

Le Seigneur est mon berger, je ne manquerai de rien.

23:2

Il me met au repos dans des prés d'herbe fraîche, il me conduit au calme près de l'eau (88) .

23:3

Il ranime mes forces, il me guide sur la bonne voie, parce qu'il est le berger d'Israël.

23:4

Même si je passe par la vallée obscure, je ne redoute aucun mal, Seigneur, car tu m'accompagnes. Tu me conduis, tu me défends, voilà ce qui me rassure.

23:5

Face à ceux qui me veulent du mal, tu prépares un banquet pour moi. Tu m'accueilles en versant sur ma tête un peu d'huile parfumée (89) . Tu remplis ma coupe jusqu'au bord.

23:6

Oui, tous les jours de ma vie, ta bonté, ta générosité me suivront pas à pas. Seigneur, je reviendrai (90) dans ta maison aussi longtemps que je vivrai.

 Le Seigneur fait son entrée au temple

24:1

 Psaume appartenant au recueil de David.

C'est au Seigneur qu'appartient le monde avec tout ce qu'il contient, la terre avec ceux qui l'habitent (91) .

24:2

C'est lui qui l'a fixée au-dessus des mers, et la maintient au-dessus des flots.

24:3

— Qui sera admis à gravir la montagne du Seigneur (92) son saint temple?

24:4

— Ceux qui ont gardé mains nettes et coeur pur, qui ne sont pas attirés vers le mensonge (93) et n'ont pas fait de faux serments.

24:5

Ils recevront la bénédiction du Seigneur et l'approbation de leur Dieu, le Sauveur.

24:6

Voilà les vrais fidèles du Seigneur, ceux qui se tournent vers Dieu, voilà le vrai Jacob (94) .

Pause

24:7

Portes, relevez vos linteaux; haussez-vous, portails éternels, pour que le grand Roi fasse son entrée!

24:8

— Qui est ce grand Roi? — C'est le Seigneur, le puissant héros, le Seigneur, le héros des combats.

24:9

Portes, relevez vos linteaux; haussez-vous, portails éternels, pour que le grand Roi fasse son entrée!

24:10

— Qui est donc ce grand Roi? — C'est le Seigneur de l'univers, c'est lui le grand Roi.

Pause

 Fais-moi connaître ta volonté et pardonne mes torts

25:1

 Du recueil de David.

Je (95) me tourne vers toi, Seigneur;

25:2

mon Dieu, je me suis fié à toi, ne me laisse pas déçu. Ne laisse pas mes ennemis crier victoire à mon sujet.

25:3

Aucun de ceux qui comptent sur toi n'aura à le regretter. Mais honte à ceux qui te trahissent! Qu'ils restent les mains vides!

25:4

Seigneur, fais-moi connaître le chemin à suivre, enseigne-moi à vivre comme tu le veux.

25:5

Que ta fidélité soit mon guide, instruis-moi, car c'est toi le Dieu qui me sauve, et je compte sur toi tous les jours.

25:6

Souviens-toi que depuis toujours, Seigneur, tu es un Dieu aimant et bon.

25:7

Ne pense plus à mes fautes de jeunesse, ne pense plus à mes désobéissances; pense à moi plutôt dans ta générosité, toi qui es si bon, Seigneur.

25:8

Le Seigneur est si bon et si juste qu'il montre aux coupables le chemin à suivre.

25:9

Il fait vivre les humbles en leur rendant justice, il leur enseigne sa volonté.

25:10

Chacune des instructions du Seigneur est une marque de sa fidèle bonté pour ceux qui suivent les règles de son alliance.

25:11

Seigneur, tu es Dieu, pardonne mes torts, qui sont nombreux.

25:12

Quand un homme est un fidèle du Seigneur, celui-ci lui montre la voie qu'il doit choisir.

25:13

Cet homme vivra dans le bonheur et ses enfants posséderont le pays (96) .

25:14

Le Seigneur confie son secret à ses fidèles, il les instruit des devoirs de l'alliance.

25:15

J'ai les yeux constamment tournés vers le Seigneur, car il me tirera du piège où je suis pris.

25:16

Fais-moi la grâce de te tourner vers moi, Seigneur, car je suis seul et misérable.

25:17

Soulage mon coeur de ses angoisses et retire-moi de la détresse.

25:18

Considère ma misère et ma peine, et pardonne toutes mes fautes.

25:19

Constate combien mes ennemis sont nombreux et quelle violente haine ils me portent.

25:20

Protège-moi et délivre-moi; que je n'aie pas à regretter d'avoir eu recours à toi!

25:21

Je compte sur toi, pour me garder dans l'innocence et la droiture.

25:22

O Dieu, délivre Israël, délivre-le de toutes ses détresses!

 Un innocent fait appel à Dieu

26:1

 Du recueil de David.

Seigneur, rends-moi justice, car je mène une vie sans reproche, et j'ai en toi une confiance inébranlable.

26:2

Mets-moi vraiment à l'épreuve, Seigneur, contrôle mes pensées et mes sentiments.

26:3

J'ai devant les yeux les marques de ta bonté et je vis de ta fidélité.

26:4

Je n'ai pas fréquenté les intrigants, et je ne vais pas avec les hypocrites.

26:5

Je déteste les bandes de malfaiteurs, et je reste à l'écart des gens sans foi ni loi.

26:6

Je laverai mes mains en signe d'innocence et je ferai le tour de ton autel, Seigneur,

26:7

en te disant ma reconnaissance et en racontant toutes tes merveilles.

26:8

Seigneur, j'aime la maison où tu habites, le lieu où demeure ta présence glorieuse.

26:9

Ne me traite pas comme les coupables, ne m'ôte pas la vie comme aux meurtriers,

26:10

dont les mains ont trafiqué dans l'horreur et sont pleines de cadeaux pour corrompre.

26:11

Moi, je mène une vie sans reproche; fais-moi la grâce de me délivrer.

26:12

Je me tiens sur un terrain sûr, et dans les assemblées je dirai merci au Seigneur.

 Chez le Seigneur, je me sens en sécurité

27:1

 Du recueil de David.

Le Seigneur est ma lumière et mon sauveur, je n'ai rien à craindre de personne. Le Seigneur est le protecteur de ma vie, je n'ai rien à redouter.

27:2

Si des gens malfaisants s'approchent de moi comme des bêtes féroces (97) , ce sont eux, mes ennemis acharnés, qui se retrouveront par terre.

27:3

Si une armée vient m'assiéger, je n'éprouve aucune peur. Et si la bataille s'engage contre moi, même alors je me sens en sécurité.

27:4

Je ne demande qu'une chose au Seigneur, mais je la désire vraiment: c'est de rester toute ma vie chez lui, pour jouir de son amitié et guetter sa réponse dans son temple (98) .

27:5

Alors, quand tout ira mal, il pourra m'abriter sous son toit, il me cachera dans sa maison (99) , il me mettra sur un roc, hors d'atteinte.

27:6

Du coup, je regarderai de haut les ennemis qui m'entourent. Et dans sa maison, je l'acclamerai en lui offrant des sacrifices, je chanterai et célébrerai le Seigneur.

27:7

Quand je t'appelle au secours, Seigneur, écoute-moi, fais-moi la grâce de me répondre.

27:8

Je réfléchis à ce que tu as dit: «Tournez-vous vers moi.» Eh bien, Seigneur, je me tourne vers toi.

27:9

Ne te détourne pas de moi, ne me repousse pas avec colère, toi qui m'as secouru; ne me rejette pas, ne m'abandonne pas, toi le Dieu qui me sauves.

27:10

Si mon père et ma mère m'abandonnaient, toi, Seigneur, tu me recueillerais (100) .

27:11

Seigneur, montre-moi la voie que tu me traces; à cause de mes adversaires dirige-moi sur un chemin sans obstacle.

27:12

Ne me laisse pas tomber entre leurs griffes, car de faux témoins m'accusent et cherchent à m'intimider.

27:13

Que deviendrais-je, si je n'avais pas l'assurance de voir la bonté du Seigneur sur cette terre où nous vivons?

27:14

— Compte patiemment sur le Seigneur; ressaisis-toi, reprends courage, oui, compte patiemment sur le Seigneur.

 Prière d'un homme qui voit la mort de près

28:1

 Du recueil de David.

Seigneur, je t'appelle au secours; toi, mon Rocher, ne sois pas sourd à mes cris. Si tu restes insensible à mes appels, je suis un homme fini.

28:2

Écoute-moi quand je te supplie, quand je crie au secours, quand je lève les mains (101) vers le lieu très saint où tu te tiens.

28:3

Ne me mets pas dans le même sac que les méchants, eux qui font le malheur des autres. Ils n'ont que mots aimables pour leur prochain, mais la méchanceté remplit leur coeur.

28:4

Traite-les d'après ce qu'ils ont fait, d'après le mal qu'ils ont commis. Traite-les comme ils ont traité les autres, fais retomber sur eux leurs propres méfaits (102) .

28:5

Ils ne prennent pas garde aux interventions du Seigneur, à ce qu'il réalise. Eh bien, que le Seigneur les ruine sans jamais les relever!

28:6

Merci au Seigneur de m'avoir entendu quand je le suppliais!

28:7

Le Seigneur me protège, il est mon bouclier. Du fond du coeur, je lui ai fait confiance; j'ai reçu du secours, j'ai le coeur en fête. Je veux chanter pour le louer.

28:8

Le Seigneur est la force de son peuple (103) ; pour le roi qu'il a consacré il est la forteresse où se trouve le salut.

28:9

Seigneur, sauve ton peuple; c'est ton bien le plus personnel, fais-lui du bien, sois son berger, prends-le en charge pour toujours.

 La voix du Seigneur

29:1

 Psaume appartenant au recueil de David.

Vous, les puissances du ciel (104) , venez honorer le Seigneur, venez proclamer sa gloire et sa force.

29:2

Venez proclamer la gloire du Seigneur, courbez-vous jusqu'à terre devant lui, quand il manifeste qu'il est Dieu (105) .

29:3

Le Dieu glorieux fait rouler le tonnerre, la voix du Seigneur gronde au-dessus des eaux, le Seigneur domine les eaux immenses.

29:4

La voix du Seigneur résonne avec puissance, la voix du Seigneur résonne avec majesté.

29:5

La voix du Seigneur casse les cèdres, le Seigneur brise les cèdres du Liban.

29:6

Il fait bondir les montagnes du Liban comme de jeunes taureaux, et le mont Hermon comme un jeune buffle.

29:7

La voix du Seigneur fait jaillir les éclairs.

29:8

La voix du Seigneur ébranle le désert, le Seigneur ébranle le désert de Cadès.

29:9

La voix du Seigneur force les biches à mettre au monde leurs jeunes faons, elle fait naître les petits de la chèvre sauvage (106) .

29:10

Le Seigneur siège au-dessus des eaux sans fin (107) , il sera toujours le roi.

29:11

Que le Seigneur donne de la force à son peuple, qu'il le bénisse en lui donnant la paix! Dans le palais du Seigneur, tous proclament: «Gloire à Dieu!»

 Seigneur, tu m'as rendu la vie

30:1

 Psaume. Chant pour la consécration du temple, appartenant au recueil de David.

30:2

Je veux proclamer ta grandeur, Seigneur, car tu m'as tiré hors du gouffre, tu n'as pas laissé mes ennemis s'amuser à mes dépens.

30:3

Seigneur mon Dieu, je t'ai appelé à l'aide et tu m'as guéri.

30:4

Tu m'as fait remonter du monde des morts; j'avais un pied dans la tombe, mais tu m'as rendu la vie, Seigneur.

30:5

Célébrez le Seigneur par vos chants, vous ses fidèles. Louez-le en rappelant qu'il est Dieu.

30:6

Sa colère ne dure qu'un instant, mais sa bienveillance toute la vie. Les pleurs sont encore là le soir, mais au matin éclate la joie.

30:7

Je me croyais tranquille et je disais: «Rien ne me mettra jamais en danger.»

30:8

Seigneur, dans ta bienveillance, tu m'avais assuré une forte position. Mais tu t'es détourné de moi, et me voilà plongé dans le désarroi.

30:9

Seigneur, je t'appelle à mon secours; toi qui es mon Maître, je t'implore.

30:10

Que gagnerais-tu si je mourais, si je descendais dans la tombe? Celui qui n'est plus que poussière peut-il te louer encore, peut-il proclamer ta fidélité?

30:11

Seigneur, écoute, accorde-moi ton appui; Seigneur, viens à mon secours.

30:12

Tu as changé ma plainte en danse de joie, tu m'as ôté mon vêtement de deuil, tu l'as remplacé par un habit de fête.

30:13

Alors, de tout mon coeur je n'en finirai pas de célébrer ta gloire par mes chants. Seigneur mon Dieu, je te louerai toujours.

 Seigneur, c'est toi qui es ma sécurité

31:1

 Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.

31:2

J'ai recours à toi, Seigneur; ne me laisse pas déçu, jamais! Au nom de ta loyauté, mets-moi en lieu sûr.

31:3

Tends vers moi une oreille attentive et viens vite me délivrer. Sois pour moi un rocher fortifié, une forteresse où je trouve le salut.

31:4

Oui, tu es bien mon rocher fortifié (108) . Par fidélité à toi-même, sois mon guide et mon berger.

31:5

Fais-moi échapper au piège qu'on m'a tendu (109) , car c'est toi qui es ma sécurité.

31:6

Je me remets entre tes mains, Seigneur (110) , toi qui m'as pris en charge, Dieu fidèle.

31:7

Je déteste le culte qu'on rend aux faux dieux; moi, je me confie en toi, Seigneur.

31:8

Je veux crier ma joie pour ta bonté, car tu as vu ma misère, tu as reconnu ma détresse.

31:9

Tu ne m'as pas laissé tomber aux mains de l'ennemi, tu m'as remis sur pied, tu m'as rendu la liberté.

31:10

Accorde-moi ton appui, Seigneur, je suis dans la détresse, corps et âme, mes yeux se voilent, tant j'ai de chagrin.

31:11

Ma vie décline sous l'effet des tourments, les années passent, je m'épuise en soupirs. Les torts que j'ai m'ont fait perdre toute énergie (111) , mes dernières forces s'en vont.

31:12

Tous mes adversaires me couvrent d'insultes et mes voisins en rajoutent. Ceux qui me connaissent ont peur de moi; s'ils me rencontrent dans la rue, ils me fuient.

31:13

On ne me connaît plus, on m'a oublié comme un mort, comme un objet hors d'usage.

31:14

J'entends ce que les gens disent contre moi, la terreur m'entoure de toutes parts (112) , ils se concertent contre moi, ils complotent pour m'ôter la vie.

31:15

Mais moi, je me fie à toi, Seigneur; Je dis: «Mon Dieu, c'est toi».

31:16

A tout moment ma vie est entre tes mains; arrache-moi aux griffes de mes ennemis, de mes persécuteurs.

31:17

Fais-moi bon accueil, à moi, ton serviteur; dans ta bonté, sauve-moi.

31:18

Seigneur, ne me laisse pas déçu d'avoir fait appel à toi. Honte plutôt à ces gens sans foi ni loi! Qu'ils soient réduits au silence de la mort!

31:19

Fais qu'ils deviennent muets, ces menteurs pleins d'arrogance et de mépris, ces insolents qui accablent un fidèle.

31:20

Mais Seigneur, quel grand bienfait tu réserves à tes fidèles! Tout le monde peut voir que tu l'accordes à ceux qui ont recours à toi.

31:21

Tu les abrites en ta présence, hors de portée des intrigues humaines. Tu les caches à l'abri (113) , loin des mauvaises langues.

31:22

Seigneur, merci de m'avoir montré ta bonté merveilleuse, à moi qui étais comme une ville assiégée (114) .

31:23

J'étais troublé, au point de dire: «Me voilà chassé loin de ton regard.» Mais tu m'as entendu quand je te suppliais, quand je t'appelais à mon secours.

31:24

Aimez le Seigneur, vous tous ses fidèles, car le Seigneur veille sur ceux qui croient en lui. Quant aux arrogants, il leur rend largement la monnaie de leur pièce.

31:25

Vous tous qui comptez sur le Seigneur, ressaisissez-vous et reprenez courage.

 Le bonheur d'être pardonné

32:1

 Poème chanté appartenant au recueil de David (115) .

Heureux celui que Dieu décharge de sa faute, et qui est pardonné du mal qu'il a commis!

32:2

Heureux l'homme que le Seigneur ne traite pas en coupable, et qui est exempt de toute mauvaise foi (116) !

32:3

Tant que je ne reconnaissais pas ma faute, mes dernières forces s'épuisaient en plaintes quotidiennes.

32:4

Car de jour et de nuit, Seigneur, tes coups pleuvaient sur moi, et j'étais épuisé, comme une plante au plus chaud de l'été (117) .

Pause

32:5

Mais je t'ai avoué ma faute, je ne t'ai pas caché mes torts. Je me suis dit: «Je suis rebelle au Seigneur, je dois le reconnaître devant lui.» Et toi, tu m'as déchargé de ma faute.

Pause

32:6

Voilà pourquoi tous les fidèles devraient t'adresser leur prière quand ils découvrent leur faute. Si le danger menace de les submerger ils resteront hors d'atteinte.

32:7

Tu es un abri pour moi, tu me préserves de la détresse. Je crierai ma joie pour la protection dont tu m'entoures (118) .

Pause

32:8

Je vais t'enseigner et t'indiquer le chemin à suivre, dit le Seigneur. Je vais te donner un conseil, je garde les yeux fixés sur toi:

32:9

Ne sois pas aussi stupide que le cheval ou le mulet, dont il faut maîtriser les élans avec un mors et une bride; alors il ne t'arrivera rien.

32:10

Le méchant se prépare beaucoup d'ennuis, mais le Seigneur entoure de bonté celui qui lui fait confiance.

32:11

Que le Seigneur soit votre joie, vous les fidèles; émerveillez-vous, criez votre joie, vous les hommes au coeur droit.

 Louange au Dieu créateur et sauveur

33:1

Criez votre joie pour le Seigneur, vous les fidèles; hommes droits, le louer est votre privilège.

33:2

Louez le Seigneur au son de la lyre, célébrez-le sur la harpe à dix cordes (119) .

33:3

Chantez en son honneur un chant nouveau, faites la plus belle musique en l'acclamant.

33:4

Ce que le Seigneur dit est sans détour, et tout ce qu'il fait est solide et sûr.

33:5

Il aime l'ordre et le droit. La terre est pleine de la bonté du Seigneur.

33:6

D'un mot le Seigneur a créé le ciel, d'un ordre toute la troupe des étoiles.

33:7

Il rassemble l'eau des mers derrière une digue, il retient prisonnier le grand océan (120) .

33:8

Que toute la terre redoute le Seigneur, que tous ses habitants tremblent devant lui!

33:9

Car il parle, et ce qu'il dit arrive; aussitôt dit, aussitôt fait.

33:10

Le Seigneur déjoue les plans des nations, il fait obstacle aux projets des peuples.

33:11

Mais les plans du Seigneur sont définitifs, ce qu'il a projeté tient de siècle en siècle.

33:12

Heureuse la nation qui a le Seigneur comme Dieu; heureux le peuple qu'il a choisi comme son bien personnel!

33:13

Du haut du ciel, le Seigneur plonge son regard, il aperçoit tous les humains.

33:14

De l'endroit où il siège, il observe tous les habitants de la terre.

33:15

Lui qui leur a créé à tous intelligence et volonté, il prend garde à ce qu'ils font.

33:16

A la guerre, si le roi est sauvé, il ne le doit pas à ses nombreuses troupes; et si le combattant s'en tire, ce n'est pas grâce à sa grande vigueur.

33:17

Le cheval n'est qu'un secours illusoire (121) , sa grande force ne met pas pour autant le cavalier hors de danger.

33:18

Mais le Seigneur suit du regard ses fidèles, ceux qui comptent sur sa bonté,

33:19

pour les arracher à la mort et les garder en vie, même en temps de famine.

33:20

Quant à nous, nous comptons sur le Seigneur; notre secours et notre bouclier, c'est lui.

33:21

A cause de lui, notre coeur est en joie, nous nous fions au Dieu unique.

33:22

Que le Seigneur réponde à notre attente et nous accorde sa bonté!

 Le Seigneur m'a délivré de toutes mes craintes

34:1

 Du recueil de David. Devant Abimélek, David s'était fait passer pour fou (122) . Après avoir été mis à la porte par celui-ci, il prononça les paroles que voici.

34:2

Je (123) veux remercier le Seigneur en tout temps. Que ma bouche ne cesse pas de le louer!

34:3

Le Seigneur est toute ma fierté. Vous, les humbles, réjouissez-vous de m'entendre le louer.

34:4

Joignez-vous à moi pour dire la grandeur du Seigneur. Ensemble, proclamons bien haut qui il est.

34:5

Je me suis adressé au Seigneur et il m'a répondu, il m'a délivré de toutes mes craintes.

34:6

Ceux qui lèvent les yeux vers lui rayonnent de joie; la honte n'assombrit plus leur front!

34:7

Voilà un pauvre qui a crié au secours; le Seigneur l'a entendu et l'a sauvé de tout ce qui l'angoissait.

34:8

L'ange du Seigneur monte la garde autour des fidèles et les met hors de danger.

34:9

Éprouvez et constatez combien le Seigneur est bon (124) . Heureux l'homme qui a recours à lui!

34:10

Vous qui appartenez au Seigneur, reconnaissez son autorité; rien ne manque à ceux qui lui sont soumis.

34:11

Les puissants (125) ne sont pas à l'abri de la disette et de la faim, mais ceux qui s'adressent au Seigneur ne manquent d'aucun bien.

34:12

Venez, mes enfants, écoutez-moi; je veux vous apprendre à honorer le Seigneur:

34:13

Si quelqu'un aime la vie et s'il désire vivre heureux,

34:14

il doit se garder de médire, se garder de mentir,

34:15

s'écarter du mal, pratiquer le bien et rechercher la paix avec persévérance.

34:16

Le Seigneur garde les yeux sur les fidèles, prêt à entendre leur appel.

34:17

Le Seigneur s'oppose à ceux qui font le mal (126) , afin d'éliminer leur nom du pays.

34:18

Dès que les fidèles appellent au secours, le Seigneur entend et les délivre de toutes leurs angoisses.

34:19

Il est proche de ceux qui ont le coeur brisé, il sauve ceux qui ont l'esprit abattu (127) .

34:20

Le fidèle endure de nombreux maux, mais le Seigneur le délivre de tous,

34:21

il veille sur tous les membres de son corps, pour qu'on ne lui brise aucun os (128) .

34:22

Le méchant mourra de sa méchanceté, et ceux qui en veulent aux fidèles devront en subir la peine.

34:23

Le Seigneur sauve la vie de ses serviteurs; il n'y a pas de condamnation pour ceux qui ont recours à lui.

 Supplication d'un innocent traîné en justice

35:1

 Du recueil de David.

Seigneur, sois l'adversaire de mes adversaires, fais la guerre à ceux qui me font la guerre.

35:2

Empoigne le petit et le grand boucliers, interviens pour me secourir.

35:3

Brandis la lance et la hache à double tranchant contre ceux qui me persécutent. J'attends que tu me dises: «C'est moi qui vais te sauver.»

35:4

Honte et déshonneur à ceux qui veulent ma mort! Qu'ils reculent, déçus dans leurs espoirs, ceux qui projettent de me faire du mal!

35:5

Qu'ils soient comme une paille emportée par le vent, quand l'ange du Seigneur les pourchassera;

35:6

que leur route devienne sombre et glissante, quand l'ange du Seigneur les poursuivra!

35:7

Sans qu'ils aient rien à me reprocher ils ont préparé un piège pour moi, ils ont creusé une fosse pour que j'y tombe.

35:8

Qu'un désastre imprévu les atteigne, qu'ils soient pris à leur propre piège et tombent dans la fosse qu'ils ont creusée (129) !

35:9

Mais moi, je serai plein de joie grâce au Seigneur, je pourrai me réjouir de son secours.

35:10

Du plus profond de mon être je dirai: «Seigneur, tu n'as pas ton pareil: tu délivres le pauvre des adversaires trop forts pour lui; tu délivres le malheureux de ceux qui le dépouillaient.»

35:11

De faux témoins se présentent; on me questionne sur des faits que j'ignore.

35:12

On me rend le mal pour le bien, me voilà seul (130) .

35:13

Quand mes adversaires étaient malades, je manifestais ma tristesse, je m'humiliais en m'abstenant de manger — mais que ma prière revienne à moi sans effet (131) !

35:14

J'agissais comme pour un ami ou un frère; j'étais sombre et je prenais le deuil, comme si j'avais perdu ma propre mère.

35:15

Eux s'attroupent pour rire de ma chute, ils se liguent contre moi. Des étrangers, des gens que je ne connais pas, ne cessent de me calomnier (132) .

35:16

Ils rient de plus belle en me voyant trébucher (133) , ils me montrent leurs dents menaçantes.

35:17

Seigneur, resteras-tu longtemps spectateur? Reprends ma vie à ces lions malfaisants (134) .

35:18

Je te louerai devant ton peuple réuni; devant cette grande foule je t'acclamerai.

35:19

Qu'ils cessent de s'amuser de moi, ces gens qui me traitent à tort en ennemi; que ceux qui m'en veulent sans raison (135) cessent de se faire des clins d'oeil!

35:20

Ils n'ont jamais un mot gentil, mais ils inventent des calomnies contre les gens paisibles du pays.

35:21

Leur gueule de fauves ouverte contre moi, ils déclarent: «Eh, eh! nous l'avons surpris en flagrant délit.»

35:22

Mais toi, Seigneur, tu as vu ce qui s'est passé, ne garde pas le silence, ne reste pas loin de moi.

35:23

Mon Dieu, lève-toi pour me rendre justice; Seigneur, réveille-toi pour défendre ma cause.

35:24

Tu es juste, Seigneur, rends-moi donc justice; mon Dieu, qu'on cesse de s'amuser de moi!

35:25

Ne laisse pas mes adversaires se dire: «Ah! nous le tenons, nous n'en avons fait qu'une bouchée.»

35:26

Honte et déception générale à ceux qui se réjouissent de mon malheur! Que ceux qui prennent un air supérieur devant moi soient couverts de honte et d'humiliation!

35:27

Mais joie, joie suprême, pour ceux qui se plaisent à me voir déclaré innocent! Qu'ils disent et qu'ils répètent: «Le Seigneur est grand, il est heureux de donner satisfaction à son serviteur.»

35:28

Moi-même, je célébrerai ta fidélité et te louerai tous les jours!

 C'est chez toi, Seigneur, qu'est la source de la vie

36:1

 Du répertoire du chef de chorale et du recueil de David, le serviteur du Seigneur.

36:2

Je garde à l'esprit la formule qui exprime la révolte du méchant: à son avis, «avoir peur de Dieu n'a pas de sens (136)».

36:3

C'est qu'il a trop bonne opinion de lui-même pour reconnaître sa faute et la détester.

36:4

Tout ce qu'il dit n'est que mensonge et tromperie; faire le bien n'a plus aucun sens pour lui.

36:5

Il prépare son mauvais coup pendant la nuit, il suit une route qui n'est pas la bonne, il ne rejette pas ce qui est mal.

36:6

Seigneur, ta bonté a les dimensions du ciel, ta fidélité monte jusqu'aux nuages.

36:7

Ta loyauté va aussi haut que les plus hautes montagnes; tes décisions sont profondes comme le grand océan. Seigneur, tu viens au secours des hommes et des bêtes.

36:8

Que ta bonté est précieuse, ô Dieu! Les humains cherchent refuge sous tes ailes (137) .

36:9

Tu les combles des richesses de ta maison, tu les fais boire au fleuve de ta bonté.

36:10

C'est chez toi qu'est la source de la vie, c'est ta lumière qui éclaire notre vie.

36:11

Maintiens ta bonté pour ceux qui te connaissent, reste un Dieu loyal pour les hommes au coeur droit.

36:12

Que l'arrogant n'arrive pas jusqu'à moi, que les méchants ne puissent me chasser!

36:13

Ici, chez toi, tombent les gens malfaisants, ils sont renversés, sans pouvoir se relever.

 Ne t'irrite pas du succès des méchants

37:1

 Du recueil de David.

Neh (138) t'irrite pas contre les gens malfaisants, ne sois pas envieux de ceux qui font le mal:

37:2

ils se faneront vite, comme l'herbe, comme la verdure ils se dessécheront.

37:3

Fais confiance au Seigneur, agis comme il faut, et tu resteras au pays, tu y vivras en paix;

37:4

Trouve auprès du Seigneur ton plaisir le plus grand, et il te donnera ce que tu lui demandes.

37:5

Remets ta vie au Seigneur, compte sur lui, et il fera le nécessaire.

37:6

Grâce à lui ta bonne foi apparaîtra comme le jour qui se lève, et ton bon droit comme le soleil en plein midi.

37:7

Reste en silence devant le Seigneur, attends-le avec patience. Ne t'irrite pas si certains réussissent et si d'autres intriguent.

37:8

Renonce à la colère, laisse tomber ta fureur. Ne t'irrite pas, cela ne produirait que du mal (139) .

37:9

Car ceux qui font le mal seront éliminés, mais ceux qui comptent sur le Seigneur posséderont le pays.

37:10

D'ici peu, le méchant aura disparu; tu auras beau chercher, tu n'en trouveras plus trace.

37:11

Mais les humbles posséderont le pays (140) et jouiront d'un large dédommagement.

37:12

Le méchant intrigue contre le fidèle, il lui montre des dents menaçantes.

37:13

Mais le Seigneur se met à rire de lui, car il voit venir le jour de la revanche.

37:14

Les méchants tirent l'épée, ils tendent leur arc pour abattre le pauvre et le malheureux, pour tuer ceux qui suivent le droit chemin.

37:15

Mais leur propre épée leur percera le coeur et leur arc se cassera.

37:16

Le peu que possède le fidèle vaut mieux que les richesses de tous les méchants,

37:17

car le pouvoir des méchants sera brisé, mais les fidèles ont l'appui du Seigneur.

37:18

Le Seigneur s'intéresse à la vie de ceux qui sont irréprochables. Le pays dont ils sont les héritiers leur est acquis pour toujours.

37:19

Eux-mêmes garderont la tête haute quand viendra le malheur, et dans les temps de famine ils auront plus qu'il ne faut.

37:20

Oui, les méchants périront, les ennemis du Seigneur ne tiendront pas plus que les fleurs des prés; ils partiront, ils partiront en fumée.

37:21

Le méchant emprunte sans rembourser, mais le fidèle donne largement.

37:22

Ceux que Dieu bénit posséderont le pays, ceux qu'il maudit seront éliminés.

37:23

Quand la conduite d'un homme lui plaît, le Seigneur lui donne d'avancer avec assurance dans la vie.

37:24

Si cet homme vient à tomber, il ne reste pas à terre, car le Seigneur le prend par la main.

37:25

J'ai été jeune et me voilà vieux; jamais je n'ai vu un fidèle abandonné, ni ses enfants réduits à mendier leur pain.

37:26

Tous les jours il prête généreusement et ses enfants en tirent encore profit (141) .

37:27

Si tu fuis le mal et pratiques le bien, tu resteras pour toujours au pays,

37:28

car le Seigneur aime qu'on respecte le droit et il n'abandonne pas ses fidèles. Il les garde pour toujours, la race des méchants sera éliminée.

37:29

Mais les fidèles posséderont le pays, ils y habiteront définitivement.

37:30

Le fidèle peut dire ce qui est sage, c'est lui qui peut énoncer le droit,

37:31

car la loi de son Dieu lui tient à coeur, et il reste à l'abri des faux pas.

37:32

Le méchant épie le fidèle et cherche à le faire mourir.

37:33

Mais le Seigneur n'abandonne pas le fidèle entre ses griffes. Si celui-ci passe en jugement, le Seigneur ne le laisse pas condamner.

37:34

Si tu comptes patiemment sur le Seigneur, si tu suis le chemin qu'il te trace, il te fera l'honneur de posséder le pays, et tu verras les méchants éliminés.

37:35

J'ai vu le méchant devenir tyran et se dresser comme un arbre plein de sève.

37:36

En repassant par là: plus personne; je l'ai cherché, mais sans succès.

37:37

Observe celui qui est honnête, regarde bien celui qui est simple et droit. Tu le constateras: l'avenir d'un tel homme, c'est le bonheur.

37:38

Mais ceux qui font le mal sont supprimés d'un seul coup; il n'y a aucun avenir pour les méchants.

37:39

Le Seigneur sauve les fidèles, il est leur refuge au temps de la détresse.

37:40

Il leur vient en aide et les met à l'abri, oui, à l'abri des méchants, et il les sauve, puisqu'ils ont eu recours à lui.

 Prière d'un malade qui reconnaît ses fautes

38:1

 Psaume appartenant au recueil de David. Pour se rappeler au souvenir de Dieu (142) .

38:2

Seigneur, tu es fâché contre moi, mais ne me condamne pas; tu es indigné contre moi, mais renonce à me punir (143) .

38:3

Je suis la cible de tes flèches, ton poing m'a jeté à terre.

38:4

Plus rien n'est intact en mon corps: c'est l'effet de ta sévérité. Plus rien n'est en bon état dans mes os: c'est le résultat de ma faute.

38:5

Mes torts s'entassent plus haut que ma tête, ils pèsent sur moi comme un fardeau trop lourd.

38:6

Mes plaies sentent mauvais et s'infectent: c'est la conséquence de ma stupidité.

38:7

Je suis abattu, accablé à l'extrême, je passe mes journées dans le deuil.

38:8

Je sens une brûlure dans les reins, plus rien n'est intact en mon corps.

38:9

Je suis sans force, complètement fourbu, mon coeur m'arrache des gémissements.

38:10

Seigneur, tu vois bien ce que je désire, et tu n'ignores rien de mes soupirs.

38:11

J'ai le coeur battant, mes forces m'abandonnent, mes yeux n'ont plus la moindre étincelle de vie.

38:12

Mes amis, mes compagnons habituels, se tiennent à l'écart de mes tourments; mes proches restent maintenant à distance.

38:13

Ceux qui souhaitent ma mort me tendent des pièges; ceux qui désirent mon malheur parlent pour me nuire et passent leur temps à me calomnier.

38:14

Mais moi, je fais le sourd, je n'écoute pas; comme si j'étais muet, je ne souffle mot.

38:15

Je suis comme un homme qui n'entend pas, je ne réplique rien.

38:16

Vers toi, Seigneur, je me tourne avec espoir, j'attends ta réponse, Seigneur mon Dieu.

38:17

Je te l'ai demandé, en effet: empêche-les de s'amuser à mes dépens et de prendre un air supérieur devant moi quand je fais un faux pas.

38:18

Je suis bien près de m'évanouir, et ma douleur est toujours là.

38:19

Oui, j'avoue mes torts et je reste angoissé par ma faute.

38:20

Mes ennemis sont bien vivants et puissants; ils sont nombreux à m'en vouloir sans raison.

38:21

Ils me rendent le mal pour le bien, ils me reprochent de courir après le bien.

38:22

Seigneur, ne m'abandonne pas; mon Dieu, ne reste pas loin de moi.

38:23

Viens vite à mon secours, Seigneur, mon sauveur.

 Laisse-moi du répit, la vie est si courte...

39:1

 Du répertoire du chef de chorale et du recueil de Yedoutoun. Psaume appartenant au recueil de David (144) .

39:2

J'avais dit: «Je veux surveiller mes réactions, pour ne rien dire qui me mette en tort; je veux garder comme un bâillon sur la bouche, tant que je suis en présence des méchants.»

39:3

Je suis donc resté muet, silencieux, j'ai renoncé à dire quelque chose (145) . Mais ma souffrance n'a fait qu'augmenter.

39:4

Je bouillonnais intérieurement, chaque soupir était comme une brûlure. Alors j'ai fini par parler (146) :

39:5

Seigneur, fais-moi savoir quand finira ma vie, oui, combien de temps j'ai à vivre; que je connaisse la durée de mon sursis.

39:6

Quelques largeurs de main, c'est toute la mesure de ce que tu me donnes à vivre. Devant toi, mon existence est comme rien. Même bien vivant, l'homme n'est qu'un souffle.

Pause

39:7

Il va, il vient, mais ce n'est qu'un mirage; il s'agite, mais ce n'est que du vent. Il amasse des biens, mais sans savoir qui les recueillera.

39:8

Alors, Seigneur, à quoi puis-je m'attendre? Tu es le seul sur qui je puisse compter.

39:9

Délivre-moi de tous ceux qui me trahissent (147) ; ne laisse pas les sots rire de moi.

39:10

Je reste donc muet, je ne proteste plus, puisque c'est toi qui m'as mis dans cet état (148) .

39:11

Mais renonce à me frapper davantage, je n'en peux plus des coups que ta main me porte.

39:12

Tu corriges l'homme en punissant ses fautes; comme un ver dans le fruit, tu ronges ce qu'il aime. L'homme: du vent, rien de plus.

Pause

39:13

Seigneur, écoute ma prière, sois attentif à mon appel, ne reste pas indifférent à mes larmes, car je ne suis chez toi qu'un étranger, un homme sans droit, comme tous mes ancêtres.

39:14

Laisse-moi un peu de répit, pour que je retrouve le sourire avant de m'en aller et de n'être plus rien.

 Que tous sachent ce que tu as fait pour moi! (V. 14-18: voir 70.2-6)

40:1

 Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.

40:2

J'ai compté fermement sur le Seigneur, il s'est penché vers moi, il a entendu mon appel.

40:3

Il m'a retiré du puits infernal, de la boue sans fond. Il m'a remis debout, les deux pieds sur le roc; il a rendu ma démarche assurée.

40:4

Il a mis sur mes lèvres un chant nouveau (149) , un chant de louange pour lui, notre Dieu. Beaucoup en seront témoins, ils reconnaîtront l'autorité du Seigneur et lui donneront leur confiance.

40:5

Heureux l'homme qui se fie au Seigneur, sans un regard pour ceux qui font pression sur lui (150) et s'empêtrent dans le mensonge!

40:6

Que de merveilles tu as réalisées, Seigneur mon Dieu! Tu n'as pas ton pareil. Et que de projets en notre faveur! Il y en a trop pour que je puisse tout raconter, tout dire.

40:7

Ce qui te fait plaisir, ce n'est pas un sacrifice ou une offrande — tu me l'as bien fait comprendre (151) . Ce que tu demandes, ce n'est pas des animaux brûlés sur l'autel ou des sacrifices pour obtenir le pardon.

40:8

Alors j'ai dit: «Je viens moi-même à toi. Dans le livre je trouve écrit ce que je dois faire.»

40:9

Mon Dieu, j'ai plaisir à t'obéir, et je garde ta Loi tout au fond de mon coeur.

40:10

Dans la grande assemblée j'annonce la bonne nouvelle: le Seigneur délivre. Je ne me tairai pas, tu le sais bien, Seigneur.

40:11

Je ne garde pas secrète la délivrance que tu m'as accordée, mais je dis que tu es un vrai sauveur. Devant la grande assemblée je ne cache pas ta fidèle bonté.

40:12

Toi, Seigneur, tu ne me fermeras pas ton coeur, et ta fidèle bonté sera ma constante sauvegarde.

40:13

De partout, des malheurs m'ont assailli, je ne peux plus les compter. Je subis les conséquences de mes fautes, je ne supporte plus de les voir. J'en ai plus que de cheveux sur la tête, je suis complètement dépassé.

40:14

Seigneur, veuille me délivrer; Seigneur, viens vite à mon aide.

40:15

Honte et déception tout à la fois à ceux qui veulent ma mort! Que ceux qui prennent plaisir à mon malheur reculent déshonorés!

40:16

Que ceux qui ricanent à mon sujet soient sans réaction sous le poids de leur honte!

40:17

Mais que tous tes fidèles, grâce à toi, soient débordants de joie, et que tous ceux qui t'aiment, toi le Sauveur, ne cessent de proclamer: «Le Seigneur est grand!»

40:18

Moi, je suis pauvre et malheureux, mais le Seigneur me témoigne son estime (152) . Mon secours et ma sécurité, c'est toi. Mon Dieu, ne tarde pas.

 Prière d'un homme persécuté

41:1

 Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.

41:2

Heureux l'homme qui prête attention aux faibles! Le jour où tout va mal pour lui, le Seigneur le tire de danger.

41:3

Le Seigneur le garde en vie et le rend heureux sur la terre, sans le laisser tomber entre les griffes de ses ennemis.

41:4

Le Seigneur le soutient sur son lit de souffrances, en l'entourant de soins pendant sa maladie (153) .

41:5

Quant à moi, je m'adresse au Seigneur: «Fais-moi la grâce de me guérir; c'est vrai, je suis en faute devant toi.»

41:6

Mes ennemis disent méchamment de moi: «Quand crèvera-t-il, qu'on n'entende plus parler de lui?»

41:7

Si l'un d'eux vient me voir, c'est pour me calomnier; il fait provision de mensonges, et sitôt dehors, il va les colporter.

41:8

Ceux qui ne m'aiment pas se rassemblent pour chuchoter à mon sujet et combiner mon malheur:

41:9

«C'est une vilaine affaire qu'il a là, disent-ils; il s'est mis au lit, il ne s'en relèvera pas.»

41:10

Mon meilleur ami lui-même, celui en qui j'avais confiance, avec qui je partageais mon pain, s'est tourné contre moi (154) .

41:11

Mais toi, Seigneur, fais-moi la grâce de me relever, et je prendrai ma revanche sur eux.

41:12

Voici comment je saurai que tu es pour moi: c'est que mon ennemi cesse de chanter victoire à mon sujet.

41:13

Et moi, tu me maintiendras dans l'innocence, tu me garderas toujours en ta présence.

41:14

Merci au Seigneur, au Dieu d'Israël! Remerciez-le en tout temps. Amen, oui, qu'il en soit bien ainsi (155) !

 DEUXIÈME LIVRE (Psaumes 42 à 72)

Comme une biche soupire...

42:1

 Du répertoire du chef de chorale. Poème chanté appartenant au recueil de la confrérie de Coré (156) .

42:2

Comme une biche soupire après l'eau du ruisseau, moi aussi, je soupire après toi, ô Dieu.

42:3

J'ai soif de Dieu, du Dieu vivant. Quand pourrai-je enfin entrer dans son temple, pour me présenter devant lui?

42:4

Jour et nuit, j'ai ma ration de larmes (157) , car on me dit sans cesse: «Ton Dieu, que fait-il donc?»

42:5

Je veux laisser revenir les souvenirs émouvants du temps où j'avançais en tête du cortège (158) vers la maison de Dieu, avec la foule en fête, criant à Dieu sa reconnaissance et sa joie.

42:6

A quoi bon me désoler, à quoi bon me plaindre de mon sort? Mieux vaut espérer en Dieu et le louer à nouveau, lui, mon Sauveur et mon Dieu!

42:7

Au lieu de me désoler, je veux m'adresser à toi, ô Dieu, de l'endroit où je suis, aux sources du Jourdain, près du Mont-Petit dans les montagnes de l'Hermon.

42:8

Tu fais gronder les torrents, un flot en appelle un autre, tu les fais tous déferler sur moi, je suis complètement submergé.

42:9

Que le Seigneur me montre sa bonté, le jour, et je passerai la nuit à chanter pour lui, à prier le Dieu qui me fait vivre.

42:10

Je veux dire à Dieu, à mon Rocher: «Pourquoi m'as-tu oublié, pourquoi dois-je vivre accablé, pourquoi laisses-tu mes ennemis m'écraser?»

42:11

Me voilà complètement brisé par leurs insultes, quand ils me disent sans cesse: «Ton Dieu, que fait-il donc?»

42:12

A quoi bon me désoler, à quoi bon me plaindre de mon sort? Mieux vaut espérer en Dieu et le louer à nouveau, lui, mon Sauveur et mon Dieu!

 Comme une biche soupire... (Suite)

43:1

Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre des gens sans pitié. Délivre-moi des menteurs et des malfaiteurs.

43:2

Car c'est toi, Dieu, qui es mon protecteur. Pourquoi donc m'as-tu repoussé, pourquoi dois-je vivre accablé, pourquoi laisses-tu mes ennemis m'écraser?

43:3

Fais-moi voir ta lumière et ta vérité. Qu'elles me guident vers la montagne qui t'est consacrée (159) , qu'elles me conduisent à ta demeure!

43:4

Alors je m'approcherai de ton autel, de toi-même, Dieu ma plus grande joie. Je prendrai ma guitare (160) pour te louer, toi qui es mon Dieu!

43:5

A quoi bon me désoler (161) , à quoi bon me plaindre de mon sort? Mieux vaut espérer en Dieu et le louer à nouveau, lui, mon Sauveur et mon Dieu.

 Et pourtant tu nous as rejetés

44:1

 Du répertoire du chef de chorale; poème chanté appartenant au recueil de la confrérie de Coré (162) .

44:2

Nous avons entendu de nos propres oreilles, nos parents, nos grands-parents nous ont raconté ce que toi-même, ô Dieu, tu as réalisé de leur vivant, il y a longtemps.

44:3

Tu as exproprié des nations pour établir notre nation; tu as mis à mal des peuples pour faire de la place à ton peuple.

44:4

Nos ancêtres ont conquis le pays, et ce n'est pas grâce à leur épée; ce ne sont pas leurs bras qui leur ont assuré le succès. Mais c'est ton intervention en force, et ta présence accueillante, et ton amour pour eux.

44:5

C'est toi, mon Roi, mon Dieu, qui décides le succès de ton peuple (163).

44:6

Grâce à toi nous repoussons nos ennemis, grâce à toi nous piétinons nos adversaires (164) .

44:7

Je ne me fie pas à mon arc, et mon épée ne m'est d'aucun secours,

44:8

car c'est toi qui nous sauves de nos adversaires et humilies ceux qui nous en veulent.

44:9

Tous les jours nous t'acclamons, Seigneur, et nous louons ta gloire éternelle.

Pause

44:10

Et pourtant tu nous as rejetés, tu as provoqué notre honteuse défaite, tu n'accompagnes plus nos armées.

44:11

Tu nous laisses reculer devant l'ennemi, l'adversaire en profite pour nous piller.

44:12

Tu nous livres à lui comme des bêtes de boucherie; nous voilà dispersés à l'étranger.

44:13

Tu te débarrasses de ton peuple à bas prix, sans en retirer le moindre profit.

44:14

Tu nous laisses insulter par nos voisins et ridiculiser par ceux qui nous entourent.

44:15

Tu laisses les nations faire de nous le sujet de leurs chansons, et les peuples hocher la tête en se moquant (165) .

44:16

Tous les jours, je suis face à mon humiliation, et la honte me monte au visage,

44:17

quand j'entends l'ennemi, l'agresseur, nous provoquer et t'insulter, Seigneur.

44:18

Tout cela nous arrive, sans pourtant que nous t'ayons oublié, et sans que nous ayons trahi nos engagements envers toi (166) .

44:19

Nous n'avons pas fait marche arrière, ni dévié de la voie que tu nous traces.

44:20

Mais tu nous as écrasés, nous voici dans le domaine des chacals (167) ; tu nous as recouverts de l'ombre la plus noire.

44:21

Si nous avions oublié qui est notre Dieu, si nous avions fait appel à d'autres dieux,

44:22

tu n'aurais pas manqué, toi, de le savoir, car tu connais tous les secrets du coeur humain.

44:23

Or, à cause de toi, tous les jours nous sommes exposés à la mort, on nous traite comme des agneaux de boucherie (168) .

44:24

Réveille-toi, Seigneur! pourquoi restes-tu inactif? Réveille-toi une bonne fois, et renonce à nous rejeter!

44:25

Pourquoi refuses-tu de nous voir, et oublies-tu nos misères, nos détresses,

44:26

quand nous sommes effondrés dans la poussière, à plat ventre sur le sol?

44:27</