L'INDEX BIBLIQUE est un répertoire de sujets traités par la Bible. Il classifie les passages qui se rapportent à divers personnages, lieux, faits ou doctrines. Les sujets sont représentés par des mots-clefs, qui se suivent successivement par ordre alphabétique. C'est ainsi que l'Index Biblique peut servir de Concordance. Il se distingue de celle-ci en ce qu'il groupe sous le mot-clef les passages se rapportant à un même sujet sans que ce mot ne se trouve nécessairement dans tous les passages cités.
LE NOUVEL INDEX BIBLIQUE est une présentation rénovée d'un ouvrage antérieur. Il est entièrement remanié, corrigé et augmenté. Les sujets sont souvent subdivisés. Les mots-clefs sont imprimés en caractères gras. —
AARON, CANAAN.
Les références bibliques se rapportent en général à la traduction de Louis Segond. Lorsqu'une autre version semble être plus près du sujet, elle est désignée par son abréviation suivie par la référence: — V.E. Ps. 25:10, ce qui signifie Ps. 25:10 selon la traduction de la Bible de l'Épée.
| V.D. |
= |
Version (Bible) de J. N. Darby |
| V.S. |
= |
Version (Bible) Synodale |
| V.L. |
= |
Version (Bible) de Lausanne |
| V.J. |
= |
Version (Bible) de Jérusalem |
| V.E. |
= |
Version (Bible) de l'Épée |
| V.M. |
= |
Version (Bible) Martin |
| V.O. |
= |
Version (Bible) Ostervald |
L'INDEX fut modifié légèrement pour correspondre à la Bible de l'Épée et peut-être utilisé aussi avec la Bible Martin et la Bible Ostervald. Vu que l'INDEX fut originallement conçue pour la Bible Segond, il se trouvera quelques différences avec les références de la Bible de l'Épée qui suit la numérotation retrouvée dans la Bible King-James, particulièrement dans le livre de
Job et les
Psaumes, et en quelques autres endroits. Aussi, les nouveaux termes de la Bible de l'Épée sont ajoutés après les expressions traditionnelles; ex.
BAPTÊME -
CONSÉCRATION,
ASPERSION,
ENGAGEMENT - et plusieurs sont placés alphabétiquement en leur rang propre dans le corps de l'INDEX avec leurs références particulières.
LES RÉFÉRENCES
Les passages bibliques sont désignés par l'abréviation du nom du livre (voyez la
Table d'Abréviations) suivi du numéro du chapitre.
Celui-ci est séparé du numéro du verset qui le suit par deux points: — Ge. 1:1.
Deux versets consécutifs sont séparés par la virgule: — Ge. 1:1,2.
Un trait sépare le premier et le dernier d'un groupe de versets: — Ge. 1:26-31, et un
* astérix marque le début de chaques groupes sur le même sujet.
Ge. 1:1 signifie la Genèse, chapitre un, verset un.
Mt. 4:1-11 signifie l'Évangile de Matthieu, chapitre quatre, les versets un à onze.
Ex. 3:2 - 4:17 signifie l'Exode, chapitre trois, verset deux jusqu'au chapitre quatre, verset dix-sept.
Le point-virgule distingue deux ou plusieurs références de chapitres d'un même livre: — Ex. 25; 26; 27:21; 40:34-38, ou de différents livres: — Mt. 5:15-20; Lu. 9:8.
La parenthèse, ( ) après un nom propre donne sa signification probable ou sa traduction.
Différents personnages qui portent le même nom sont désignés successivement par des chiffres romains: — I. II. III. etc.
