☆ GoDieu.com ☆ Bible de l'Épée (2003)

1:1 ¶: Dieu+, au commencement, créa les cieux et la terre;

• Job 38:4; Ps. 33:6; 89:11; 136:5-6; Ac. 14:15; 17:24; Hé. 11:5; + Dieu = Élohim = Le Corps de Christ, le Conseil Divin, l’Assemblée des élus, la Jérusalem Céleste, la Famille divine, l’Alliance. Ps. 82:1; Ép. 1:4. La prédestination des élus avant la fondation du monde implique par nécessité la pré-existence du Corps de Christ.
1:2: en une masse fluide et sans forme, et les ténèbres étaient à la surface de l'espace, et le Souffle de Dieu en agitait les eaux.
1:3 ¶: Et Dieu dit: Que la lumière soit; et son rayonnement fut.

• Ps. 33:6; Jn. 1:1-9; 2Co. 4:4,6; 2Pi. 1:19
1:4: Et Dieu vit que la lumière était gracieuse; et Dieu démêla la lumière d'avec les ténèbres.

• Ec. 2:13; 11:7
1:5: Et Dieu invita la lumière gracieuse; mais il convoqua les ténèbres à se replier. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le premier jour.
1:6 ¶: Puis Dieu dit: Qu'il y ait un firmament entre les eaux; et qu'il sépare les eaux d'avec les vapeurs.

• Ps. 33:6; Pr. 8:27-28; És. 42:5; Jé. 10:12; 51:15
1:7: Et Dieu fit le firmament, et sépara les eaux qui sont au-dessous du firmament, d'avec les vapeurs qui sont au-dessus du firmament; et cela fut ainsi.

• Ps. 33:7; 136:6; 148:4; Pr. 8:24
1:8: Et Dieu nomma le firmament, cieux. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le second jour.
1:9 ¶: Puis Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous des cieux se rassemblent en un seul lieu, et que le Continent paraisse; et cela fut ainsi.

• 11:7-8.
1:10: Et Dieu nomma le Continent, Terre; et il nomma l'amas des eaux, Océan; et Dieu vit que cela était bon.

• Ge. 11:8. Notons que la Terre fut créé ici avant le soleil et les étoiles et qu’elle n’avait qu’un seul Continent; (Voir le verset 17; 11:7-8).
1:11: Puis Dieu dit: Que la terre pousse de la végétation, des herbes portant semence, des arbres fruitiers portant du fruit selon leur espèce, qui aient leur semence en eux-mêmes sur la terre; et cela fut ainsi.
1:12: Et la terre produisit de la végétation, des herbes portant semence selon leur espèce, et des arbres portant du fruit, qui avaient leur semence en eux-mêmes, selon leur espèce; et Dieu vit que cela était bon.
1:13: Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le troisième jour.
1:14 ¶: Puis Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue des cieux, pour séparer le jour d’avec la nuit, et qu'ils servent de signes, et pour les saisons, et pour les jours, et pour les années;

• Ps. 136:7; De. 4:19; Job 3:9; 38:31,32
1:15: Et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue des cieux, pour éclairer la terre; et cela fut ainsi.

• Jé. 31:35
1:16: Et Dieu fit les deux grands luminaires; le grand luminaire, pour dominer sur le jour, et le petit luminaire, pour dominer sur la nuit; il fit aussi les étoiles.

• Ps. 136:7-9;
1:17: Et Dieu les mit dans l'expansion des cieux, pour éclairer la terre;

• Que les luminaires et les étoiles furent créé après la Terre dans le but spécifique de l’éclairer, nous indique que celle-ci est le centre de l’univers. Le Géocentrisme est donc la position biblique et non l’Héliocentrisme. Job 38:12; Ps. 8:1,3; Ac. 13:47
1:18: Et pour dominer sur le jour et sur la nuit, et pour séparer la lumière d'avec les ténèbres; et Dieu vit que cela était bon.

• Ps. 19:6; Jé. 31:35
1:19: Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le quatrième jour.
1:20 ¶: Puis Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des créatures animées qui ont la vie; et que des oiseaux volent sur la terre dans le firmament de l'étendue des cieux.

• Ps. 104:24,25; 148:10; Ac. 17:25; Ec. 2:21
1:21: Et Dieu créa les grands poissons, et toutes les créatures vivantes qui se meuvent, dont les eaux foisonnèrent, selon leurs espèces, et tout oiseau ailé, selon son espèce; et Dieu vit que cela était bon.

• Job 7:12; 26:5; Ps. 104:24-26; Éz. 32:2; Jn. 1:17
1:22: Et Dieu les bénit, en disant: Croissez et multipliez, et remplissez les eaux dans les mers; et que les oiseaux multiplient sur la terre.

• Ge. 8:17; Lé. 26:9; Job 40:15; 42:12; Ps. 107:31,38; Ps. 128:3; 144:13,14; Pr. 10:22
1:23: Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le cinquième jour.
1:24 ¶: Puis Dieu dit: Que la terre produise des créatures vivantes selon leur espèce, bétail, reptiles (Sauriens / Dinosaures) et animaux de la terre selon leur espèce; et cela fut ainsi.

• Ps. 50:9,10; 104:18-22; 148:10
1:25: Et Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles du sol selon leur espèce; et Dieu vit que cela était bon.
1:26 ¶: Puis Dieu dit: Que l'homme soit désigné l’image unique, avec une ressemblance distinctive, et qu'il domine sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des cieux, et sur le bétail, et sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

• 1Co. 11:7; Ép. 4:24; Col. 1:10. Dieu délibère ici avec le Conseil Divin des Élohim (Ps. 82:1). Le Créateur s’adresse à la cour céleste du Corps de Christ sur la question de la création de l’homme à l’image du Conseil Divin. Il n’est pas question ici d’une délibération entre la Trinité Ontologique.
1:27: Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu; il les créa mâle et femelle.

• Ge. 5:1,2; Mt. 19:4; Ps. 139:14; És. 43:7; Ép. 2:10; 4:24; Col. 1:15; Mal. 2:15; Mt. 19:4; Mc. 10:6; 1Co. 11:8,9
1:28: Et Dieu les bénit; et Dieu leur dit: Croissez et multipliez, et remplissez la terre, et maîtrisez-la, et dominez sur les poissons de la mer et sur les oiseaux des cieux, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

• Ge. 6:1; 8; 9:1,2,7; 1Ch. 4:10; 26:5; Job 42:12; Ps. 107:38; 127:1-5; 128:3,4; És. 45:18; 1Ti. 4:3
1:29 ¶: Et Dieu dit: Voici je vous ai donné toute herbe portant semence, qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre qui a en soi du fruit d'arbre portant semence; ce sera votre nourriture.

• 9:3; Ps. 104:14,15; Ps. 24:1; 115:16; Os. 2:8; Ac. 17:24,25,28
1:30: Et à tous les animaux des champs, et à tous les oiseaux des cieux, et à tout ce qui se meut sur la terre, qui a en soi la vie, j'ai donné toute herbe verte pour nourriture; et cela fut ainsi.

• Job 38:39-41; 39:4,8,30; 40:15,20; Ps. 104:14; 145:15,16; 147:9
1:31 ¶: Et Dieu vit tout ce qu'il avait fait, et voici, c'était très bon. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le sixième jour.

• De. 32:4; Mc. 7:37; Job 38:7; Ps. 19:1,2; 104:24,31; La. 3:38; 1Ti. 4:4

2:1 ¶: Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur multitude.
2:2: Et Dieu eut achevé au septième jour son oeuvre qu'il avait faite; et il se reposa au septième jour de toute son oeuvre qu'il avait faite.

• Ex. 20:11; 31:17; De. 5:14; Hé. 4:4
2:3: Et Dieu bénit le septième jour, et le sanctifia, parce qu'en ce jour-là il se reposa de toute son oeuvre, pour l'accomplissement de laquelle Dieu avait créé et faite.
2:4: Telles sont les générations des cieux et de la terre, quand ils furent créés, lorsque l’Éternel Dieu fit la terre et les cieux.

• Le grand historien, Joseph Flavius, nous dit qu’a partir de ce verset, Moise passa d’une interprétation littéarale a une interprétation figurative ou spirituelle; ce qui se voit dans l’inversion des termes ‘des cieux et de la terre’ a celui ‘de la terre et les cieux’.
2:5: Or aucun arbrisseau des champs n'était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore; car l'Éternel Dieu n'avait point fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait point d'homme pour maîtriser la terre;
2:6: Mais une vapeur montait de la terre, et arrosait toute la surface du sol.
2:7: Et l'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, et souffla dans ses narines un esprit de vie; et l'homme devint une âme vivante.

• Ge. 1:27; 1Co. 15:45,47
2:8 ¶: Et l'Éternel Dieu détermina l’Enclos de sa Grâce qui le précédait, et y mit l'homme qu'il avait formé.

• Cant. 4:12. En sa forme biblique matérielle, le Jardin d’Éden n’a jamais existé. Le mot Jardin du texte original signifie un espace clos et le mot Éden signifie Plaisir, Délice, Grâce. Nous sommes donc ici dans un état d’être spirituel dans lequel l’homme vivait en pleine communion avec Dieu.
2:9: Et l'Éternel Dieu fit surgir de la résolution de sa Grâce toute sorte de soutiens agréables à la vue, et favorables à la fortification de l’être; la fondation de la Vie au milieu du jardin, et le soutien de la connaissance du bien et du mal.

• Pr. 3:17,18; 11:30; Ap. 2:7; 22:2,14
2:10: Et un fleuve sortait de la Grâce pour saturer l’Enclos; et de là il se divisait et formait quatre principes.

• Ps. 1:3; És. 44:3; 58:11; Jé. 31:12; Jn. 7:38; — (Jean leDuc)
2:11: Le nom du premier est Croissance (Pishon); c'est celui qui entoure le pays de la Confiance (Havila), où se trouve la prospérité (or).

• Job 23:10; Pr. 17:3; 1Co. 3:12,13; 1Pi. 1:7
2:12: Et la prospérité (or) de cette région est gracieuse; là se trouve la Sanctification (bdellion), et la pureté de l’édification (pierre d'onyx).

• 1Co. 1:30; 1Th. 4:3,4; 2Th. 2:13; Hé. 12:14; 1Pi. 1:2
2:13: Le nom du second fleuve est Épreuve (Guihon); c'est celui qui entoure toute la région des passions (Cush).

• Ga. 5:16,17,24
2:14: Le nom du troisième fleuve est Diligence (Hiddékel); c'est celui qui va vers le devant de la droiture (l'Assyrie). Et le quatrième fleuve, c'est la Rémunération (l'Euphrate).

• Pr. 10:4; 12:24,27; 13:4; 21:5; Mt. 5:6,20; 6:23; Jn. 15:16
2:15: L'Éternel Dieu prit donc l'homme et le plaça dans l’Enclos de sa Grâce, pour la posséder et pour la préserver.

• Ps. 25:21; 40:11,12; Pr. 2:11; 8:22; 16:17; Da. 7:18; Lu. 21:19. Ce n’est point par droit de naissance que l’homme peut demeurer dans le Jardin ou Enclos de la Grâce, c’est par faveur de son Créateur.
2:16 ¶: Et l'Éternel Dieu commanda à l'homme, en disant: Tu peux assimiler librement de tout soutien de l'Enclos.
2:17: Mais, quant au soutien de la connaissance du bien et du mal, tu ne t’en fortifieras point; car au jour où tu t’y fortifieras, certainement tu mourras de dépérissement.

• Ro. 6:23; 1Co. 15:56; Ja. 1:15
2:18 ¶: Et l'Éternel Dieu dit: Il n'est pas convenable que l'homme soit seul; je lui ferai une assistance pour l’aider.

• Ps. 20:3; 91:11; Hé. 1:14
2:19: Et l'Éternel Dieu forma de la terre une descendance de l’homme, une multitude d’êtres vivants à l’image d’Adam dans l’expansion étoilée, qui étaient sublimes en connaissance; et il les fit venir vers Adam, pour qu’il considère leurs accomplissements, et que la position qu'Adam donnerait à chacun des êtres vivants, fût son obligation.

• Job 38:7; Ps. 103:20; 82:6; Éz. 1:5
2:20: Et Adam donna des positions à tous les Vigilants fils de Dieu, sublimes en connaissance, parmi tous les êtres vivants dans l’expansion; mais, pour l'homme, il n’existait point d'aide qui lui correspondait.

• Ge. 3:1; 6:2,4. La race des Vigilants fut une race d’humains super intelligent qui habitèrent sur différents corps célestes a l’intérieur de notre système planétaire, et dont Adam fut le roi et le modèle unique. Une division se produisit dans cette race lors de la rébellion de Caïn pour devenir les Nephilims, mot qui signifie ‘les Disgraciés’. La cause principale de cette division fut la chute qui infecta toute la race humaine.
2:21 ¶: Et l'Éternel Dieu produisit une torpeur profonde qui languissait sur Adam; et il prit cette inclination d’Adam, et l’entoura de chair.
2:22: Et l'Éternel Dieu forma une existence de l’inclination qu'il avait prise d'Adam, et forma son existence charnelle et la fit demeurer avec Adam.

• 1Co. 11:8
2:23: Et Adam dit: Celle-ci est enfin la substance de ma puissance, et l'enchantement de ma chair. On la nommera l’Existence, mon Épouse (ISHA), car elle a été prise du Vivant, son Époux (ISH).

• Mal. 2:14; Ép. 5:30,31
2:24: C'est pourquoi le Vivant laissera son père (son origine) et sa mère (sa source), et se joindra à son épouse, et ils seront une seule chair.

• Mt. 19:5; Mc. 10:7; 1Co. 6:16; Ép. 5:31. Prélude de l’Épouse de Christ qui est une multitude.
2:25: Or Adam et sa femme étaient tous deux rusés, et ils ne s’en relâchaient point.

• Ge. 3:1,7

3:1 ¶: Or, ce raisonnement rusé était extrêmement subtil dans tous les êtres vivants dans l’expansion étoilée, que l'Éternel Dieu avait faits; et il dit en la femme: Quoi! Dieu aurait-il dit: Vous ne vous fortifirez point de tout soutien de l’Enclos?

• Ro. 8:7; Ga. 5:17.

• Le mot ‘serpent’ en Hébreu porte différentes nuances dont celle de ‘raisonnement’ est celle qui se rapporte plus au contexte. Le ‘raisonnement’ ou l’esprit de la chair est identifié comme le serpent dans la conscience de l’homme.
3:2: Et la femme répliqua à ce raisonnement rusé: Nous nous fortifierons du fruit des soutiens de l’Enclos;

• Ro. 7:7-11; Ja. 1:13-15
3:3: Mais quant au fruit de l’indépendance de la fondation qui est au milieu de l'Enclos, Dieu a dit: Vous ne vous en fortifierez point, et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.

• L’indépendance est réservé a Dieu seul, la soumission est réservé a l’homme. Dieu créa l’homme avec le libre-choix et l’homme devait remettre sa capacité de choisir ce qui est bien et ce qui est mal pour lui a son Créateur. Mais l’homme choisit de devenir le maître de son destin et perdit son libre choix qui devint esclave de sa chair.
3:4: Alors le raisonnement dit en la femme: Vous ne mourrez nullement;
3:5: Mais Dieu sait qu'au jour où vous vous en fortifirez, vos yeux s'ouvriront, et vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

• 2S. 14:17; Ps. 82:6,7
3:6 ¶: Et la femme vit que le fruit de la fondation était avantageux à la fortification de son existence, et qu'il était agréable à la vue, et que ce soutien était désirable pour devenir intelligent; et elle prit de son fruit et s’en fortifia, et en donna aussi à son mari auprès d'elle, et il s’en fortifia.

• Os. 6:7; Ro. 5:12,14,15; 1Ti. 2:14
3:7: Et les yeux de tous deux s'ouvrirent; et ils connurent qu'ils étaient découverts; et ils lièrent les élévations de l’outrage ensemble, et se firent des restrictions.

• 6:3
3:8: Et ils entendirent l’appel irrésistible de l'Éternel Dieu, qui vint dans l’Esprit chaleureux de l’Enclos de sa Grâce. Et Adam et sa femme se cachèrent de devant la face de l'Éternel Dieu, au milieu des soutients de l’Enclos.

• 6:3; Job 31:33
3:9 ¶: Et l'Éternel Dieu appela Adam, et lui dit: Où es-tu?
3:10: Et il répondit: J'ai entendu ton appel dans l'Enclos de la grâce, et j'ai craint, parce que je suis rusé; et je me suis caché.
3:11 ¶: Et Dieu dit: Qui t'a montré que tu es rusé? T’es-tu fortifié du soutien dont je t'avais ordonné de ne pas te fortifier?
3:12: Et Adam répondit: La femme que tu as mise auprès de moi, m'a donné du fruit de la fondation, et je m’en suis fortifié.

• Nous trouvons ici le but de l’existence de la femme qui est de faire chuter l’homme afin que le salut soit par la grace, car la créature ne peut être égale a son Créateur. La femme étant l’élément réceptif et matérialiste dans la nature humaine de l’homme, fut le point faible dans la conscience de son existence.
3:13: Et l'Éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela? Et la femme répondit: Le raisonnement de ma chair m'a séduite, et je m’en suis fortifié.

• 1Ti. 2:14; Ap. 12:9
3:14 ¶: Alors l'Éternel Dieu dit à l’esprit de raisonnement: Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tous les Vigilants, et entre tous les êtres vivants dans l’expansion; ta source déclinera ainsi, et tu te nourriras de tes erreurs tous les jours de ta vie.

• És. 65:25; Mi. 7:4-7
3:15: Et je mettrai de l’hostilité entre toi et l’Épouse, entre ta postérité et son GERME: Celui-ci écrasera ton agitation, et toi tu contrarieras ses pas.

• Job 38:6,7; Mt. 4:1; Hé. 2:14; 1Jn. 3:8
3:16 ¶: Il dit à la femme: J'augmenterai grandement l’indisposition+ de ta grossesse; dans le sang tu enfanteras des enfants avec douleur, et tu voudras exercer le contrôle sur ton mari, mais il dominera sur toi.

• 1Co. 14:34; 1Ti. 2:11,12; Tit. 2:5; 1Pi. 3:1,5,6; +Le début des menstruation de la femme, signe que le Messie devait venir par le sang et dans le sang pour racheter ses élus en versant son sang.
3:17 ¶: Et il dit à Adam: Puisque tu as obéi à la voix de ta femme, et que tu t’es fortifié du soutien au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: Tu ne t’en fortifieras point! la fondation de l'Enclos sera maudit à cause de toi; tu te restaureras de ses fruits avec peine tous les jours de ta vie.

• Ro. 8:20
3:18: Et il te produira des épines et des chardons; et tu te ruineras en réfléchissant grandement.

• Ge. 4:12
3:19: Tu mangeras le pain à la sueur de ton visage, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

• Ps. 82:7; 146:4
3:20 ¶: Or, Adam appela sa femme, Ève (vie), parce qu'elle fut la mère de tous les vivants.

• Ève, symbole de l’Épouse de Christ, dénote une multitude, nous indiquant que d’un modèle de base Dieu créa une femme pour chaque homme.
3:21 ¶: Et l'Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme de sévères réprimandes, et les endossa.
3:22 ¶: Et l'Éternel Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Et maintenant prenons garde qu'il n'avance sa main, et ne prenne aussi du fondement de la vie, et qu'il s'en restaure, et ne vive à toujours.
3:23: Et l'Éternel Dieu le fit sortir de l'Enclos de Grâce, pour maîtriser la terre d'où il avait été pris.
3:24: Il chassa donc l'homme; et il plaça au devant de l'Enclos de sa Grâce des Sentinelles, et une désolation qui renversa l’être pour la conversion, dans le but de préserver la fondation de la vie.

4:1 ¶: Or, Adam connut Ève sa femme, et elle conçut, et enfanta Caïn (conquérir, envahir, usurper), et fasciné elle dit: J'ai acquis un homme qui est Dieu.

• Ge. 3:15; Job 18:13,14. Caïn fut éduqué dans l’orgeuil de sa mère qui voyait en lui le Messie promis. Il usurpa la fonction de Christ, renversa la promesse que le Germe devait venir pour écraser l’agitation du raisonnement rebelle, et devint le premier antichrist.
4:2: Elle enfanta encore son frère Abel qu'elle considérait insignifiant; et Abel (renoncement, soumission, abaissement) dirigeait la conversion des êtres vivants, mais Caïn gardait les hommes sous l'esclavage.

• Ge. 2:19; 3:20. Premières lueurs de la double Prédestination. Par sa domination, Caïn causa une division dans la race des Vigilants sur sous la base de sa prétention qu’il était le Messie choisi. Ceux qui le suivirent devinrent connu sous le nom de Nephilim, les disgraciés.
4:3 ¶: Or, au bout de quelque temps, Caïn proposa la délivrance des hommes en offrande à l'Éternel;

• Pour justifier sa position, Caïn tenta de marchander avec Dieu, mais ses machinations furent découvertes et il fut rejeté de la grâce.
4:4: Et Abel présenta, le droit d'aînesse de la conversion et de son enrichissement. Et l'Éternel eut égard à Abel, et à son offrande;
4:5: Mais il n'eut point égard à Caïn, ni à son offrande; et Caïn s'enflamma de colère, et sa présence fut disgraciée (NAPHAL).

• * Ge. 6:4; *Mais. #No. 16:15; Hé. 11:4; *s’enflamma, irrité. #31:2,5; Job 5:2; Ps. 20:3; És. 3:10,11; Mt. 20:15; Lu. 15:28-30; #Ac. 13:45
4:6 ¶: Et l'Éternel dit à Caïn: Voici tu t'es enflammé, et ainsi ta présence est rejetée (NAPHAL).

• Ge. 6:4
4:7: Si tu fais bien, ta présence ne sera-t-elle pas restaurée? Mais, si tu ne fais pas bien, le péché est couché à la porte, et son désir devient le tien; et toi, tu en seras le maître
4:8 ¶: Et Caïn parla à Abel, son frère. Et comme ils étaient dans l’expansion, Caïn s'éleva contre Abel son frère, et le tua.

• 1Jn. 3:12. Indication d’une guerre apocalyptique entre le clan de Caïn et celui d’Abel qui furent chefs des Vigilants, v.2.
4:9 ¶: Et l'Éternel dit à Caïn: Où est Abel ton frère? Et il répondit: Je ne sais; suis-je le gardien de mon frère, moi?

• Jn. 8:44
4:10: Et l'Éternel dit: Qu'as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi.

• *Qu'as-tu fait. #3:13; Jos. 7:19; Ps. 50:21; *du sang. Hébreu. Des sangs. Crie. #18:20; Ex. 3:7; 2R. 9:26; Job 16:18; 24:12; 31:38,39; Ps. 9:12; 72:14; #És. 5:7; Ac. 5:3,9; Hé. 11:4; 12:24; Ja. 5:4; Ap. 6:10
4:11: Et maintenant tu seras exilé de la terre, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.

• #14; 3:14; De. 27:16-26; 28:15-20; 29:19-21; Ga. 3:10; *ouvert. #Job 16:18; 31:38-40; És. 26:21; Ap. 12:16
4:12: Quand tu exploiteras la terre, elle ne te rendra plus son fruit; tu seras vagabond et fugitif de la terre.
4:13 ¶: Et Caïn dit à l'Éternel: Ma peine est trop grande pour être supportée.

• Ro. 8:13
4:14: Voici, tu m'as chassé aujourd'hui de la présence de l'homme, et je serai soustrait de devant ta présence, et je serai vagabond et fugitif de la terre+; et il arrivera que quiconque me trouvera, me tuera.

• +Job 1:7; 2:2; 4:16
4:15: Et l'Éternel lui dit: C'est pourquoi, si quelqu'un tue Caïn, Caïn sera vengé sept fois. Et l'Éternel mit à Caïn une marque prodigieuse, afin que quiconque le trouverait ne le tuât point.

• Cette marque ou miracle, fit que la peau de Caïn prit la couleur de son cœur ténébreux. Nous avons dans la marque de Caïn l’origine des différentes races humaines.
4:16 ¶: Alors Caïn renonça à la présence de l'Éternel, et habita dans l'astre errant de Nod (errer, planète), et s'éleva contre la Grâce de Dieu.

• Job 1:12; Jg. 6:13. Plusieurs indices montrent que Nod aurait été la planète perdue qui exista entre Mars et Jupiter, nommé par certains Astra et Vulcain. Ce lieu où Caïn fut exilé devint l’habitation des Nephilims, les disgraciés de la race des Vigilants qui suivirent Caïn dans son apostasie. De ce lieux, les Nephilims établirent des colonies sur Mars et sur d’autres corps célestes dans notre système planétaire.
4:17: Puis, en ce lieu, Caïn réalisa son existence, qui conçut et engendra une initiation à une nouvelle naissance; et il érigea une vengeance terrible contre Dieu, qu'il appela Hénoc, du nom de sa condition de disgrâce

• Nous trouvons ici la source de la fausse doctrine de la nouvelle naissance selon le libre choix enseignée par l’Arminianisme; sa subtilité se voit dans le fait que les réprouvés enseignent qu'ils faut croire pour naître de nouveau, lorsque la vérité biblique enseigne qu'il faut naître de nouveau pour croire; ainsi renversent-il l'Évangile à leur propre perte. La cité de Caïn fut une réplique de la grâce de Dieu qui valorisa le raisonnement de l’homme au-dessus de Dieu.
4:18: Puis Irad (la séquestration) naquit à Hénoc, et Irad engendra Mehujaël (affligé de Dieu), et Mehujaël engendra Methushaël (l'homme divinisé), et Methushaël engendra Lémec (le renversement de l'être).
4:19 ¶: Et Lémec prit deux femmes+: le nom de l'une était Ada (plaisir), le nom de l'autre Tsilla (protection).

• +6:2
4:20: Et Ada enfanta Jabal (fastueux); il fut père de ceux qui demeurent dans des sanctuaires et près des rachetés.
4:21: Et le nom de son frère était Jubal (une source); il fut père de tous ceux qui manipulent le retentissement (harpe) de la sensualité (chalumeau).
4:22: Et Tsilla, elle aussi, enfanta Tubal-Caïn (le producteur), qui affinait (forgeait) tous les complots et les enchantements qui se transpirent; et la soeur de Tubal-Caïn fut Naama (séduisante).
4:23 ¶: Et Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix; femmes de Lémec, prêtez l'oreille à ma parole: Oui! j'ai tué un homme pour ma séparation d'avec Dieu, et un jeune homme pour mon attachement à Caïn.
4:24: Car si Caïn est vengé sept fois contre Dieu, Lémec le sera soixante-dix-sept fois.
4:25 ¶: Et Adam connut encore sa femme; et elle enfanta un fils et l'appela Seth (substitut); car Dieu, dit-elle, m'a donné un autre fils au lieu d'Abel, que Caïn a tué.
4:26: Et un fils naquit aussi à Seth, et il l'appela Énosh (la défaillance). Alors les hommes commencèrent à invoquer le nom de l'Éternel pour être délivré.

5:1 ¶: Voici le livre de la postérité d'Adam. Au jour où Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

• 2:4; 6:9; 10:1; 1Ch. 1:1; Mt. 1:1; Lu. 3:36-38.
5:2: Il les créa mâle et femelle, et il les bénit, et leur donna le nom d'Adam, au jour qu'ils furent créés.

• 1:27; Mal. 2:15; Ac. 17:26
5:3: Or, Adam vécut cent trente ans, et engendra un fils à sa ressemblance, mais selon son image charnelle, et il lui donna le nom de Seth (Substitut).

• Job 14:4; 15:14-16; 25:4; Ps. 14:2,3; 51:5; Lu. 1:35; Jn. 3:6; Ro. 5:12
5:4: Et les jours d'Adam, après qu'il eut engendré Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fondateurs et des générations.

• 1Ch. 1:1-3; Lu. 3:36-38; Ps. 127:3; 144:12
5:5: Tout le temps qu'Adam vécut, fut donc de neuf cent trente ans; puis il mourut.

• De. 30:20; Ps. 90:10; Job 30:23; Ps. 49:7-10; 89:48; Ec. 9:5,8; 12:5,7; Éz. 18:4; Ro. 5:12-14; 1Co. 15:21,22; Hé. 9:27
5:6 ¶: Seth vécut cent cinq ans, et engendra Énosh (la défaillance).
5:7: Et Seth vécut, après qu'il eut engendré Énosh, huit cent sept ans; et il engendra des fondateurs et des générations.
5:8: Tout le temps que Seth vécut, fut donc de neuf cent douze ans; puis il mourut.
5:9: Et Énosh vécut quatre-vingt-dix ans, et engendra Kénan (des habitations).

• 1Ch. 1:2; Lu. 3:37
5:10: Et Énosh, après qu'il eut engendré Kénan, vécut huit cent quinze ans; et il engendra des fondateurs et des générations.
5:11: Tout le temps qu'Énosh vécut, fut donc de neuf cent cinq ans; puis il mourut.
5:12: Et Kénan vécut soixante et dix ans, et engendra Mahalaleel (la louange de Dieu).
5:13: Et Kénan, après qu'il eut engendré Mahalaleel, vécut huit cent quarante ans; et il engendra des fondateurs et des générations.
5:14: Tout le temps que Kénan vécut, fut donc de neuf cent dix ans; puis il mourut.
5:15: Et Mahalaleel vécut soixante-cinq ans, et engendra Jéred (l'abaissement, la descente).

• La vie de Jéred est caractérisée par la descente des Nephilims sur la terre de la planète Nod où ils furent exilés, dans le but de corrompre la race humaine et empêcher la venue du Messie promis:Ge. 4:5,6; 6:4.
5:16: Et Mahalaleel, après qu'il eut engendré Jéred, vécut huit cent trente ans; et il engendra des fondateurs et des générations.
5:17: Tout le temps que Mahalaleel vécut, fut donc de huit cent quatre-vingt-quinze ans; puis il mourut.
5:18: Et Jéred vécut cent soixante-deux ans, et engendra Hénoc (l'instruction rigide).

• Lu. 3:37; Jud. 1:14,15
5:19: Et Jéred, après qu'il eut engendré Hénoc, vécut huit cent ans; et il engendra des fondateurs et des générations.
5:20: Tout le temps que Jéred vécut, fut donc de neuf cent soixante-deux ans; puis il mourut.
5:21 ¶: Hénoc vécut soixante-cinq ans, et engendra Méthushélah (la croissance).

• Lu. 3:37
5:22: Et Hénoc marcha avec Dieu, après qu'il eut engendré Méthushélah, trois cents ans; et il engendra des fondateurs et des générations.
5:23: Tout le temps qu'Hénoc vécut, fut donc de trois cent soixante-cinq ans.
5:24: Hénoc marcha donc avec Dieu, puis il disparut, car Dieu le prit.
5:25 ¶: Et Méthushélah vécut cent quatre-vingt-sept ans, et engendra Lémec (le renversement violent).
5:26: Et Méthushélah, après qu'il eut engendré Lémec, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fondateurs et des générations.
5:27: Tout le temps que Méthushélah vécut, fut donc de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.
5:28 ¶: Et Lémec vécut cent quatre-vingt-deux ans, et engendra un fondateur.
5:29: Et il l'appela Noé (la détente), en disant: Celui-ci nous consolera de notre travail, et de la peine qu'impose à nos mains la terre que l'Éternel a maudite.
5:30: Et Lémec, après qu'il eut engendré Noé, vécut cinq cent quatre-vingt-quinze ans; et il engendra des fondateurs et des générations.
5:31: Tout le temps que Lémec vécut, fut donc de sept cent soixante-dix-sept ans; puis il mourut.
5:32: Et Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem (la renommée), Cham (la passion) et Japhet (l'expansion de la grâce).

6:1 ¶: Or, quand les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre et qu'ils engendrèrent des générations,
6:2: Les fils de Dieu+ (constructeurs puissants) virent que les générations d'Adam étaient plaisantes, et ils prirent des femmes d'entre toutes celles qui leur plurent.

• +2:19,20
6:3 ¶: Et l'Éternel dit: Mon esprit ne demeurera pas toujours avec l'homme+ en ce temps; car il s'est égaré dans la chair+, et ses jours ne sont que cent vingt changements.

• +2:22-24; +2:7,8
6:4 ¶: Les disgraciés (Nephilim)+ étaient sur la terre, en ce temps-là, et aussi dans la suite, et les fils de Dieu++ venaient vers les générations d'Adam, et elles leur engendrèrent la déchéance: ces mêmes devinrent des décadents (Énosh) puissants qui, dès les temps anciens, furent de la lignée de Seth.

• +Ge. 4:5,6; ++Les fils de Dieu ou Constructeurs puissants, furent des hommes de la race des Vigilants et non des anges, 2:19,20. Nous avons ici un mélange de la lignée de Caïn avec celle de Seth dans le but de corrompre la race humaine. *les géants. #No. 13:33; De. 2:20,21; 3:11; 1S. 17:4; 2S. 21:15-22
6:5: Et l'Éternel vit que la malice de l'homme était grande sur la terre, et que toute l'imagination des pensées de son coeur n'était que mauvaise en tout temps.

• *L'Éternel. #13:13; 18:20,21; Ps. 14:1-4; 53:2; Ro. 1:28-31; 3:9-19
6:6 ¶: Et l'Éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il en fut affligé dans son cœur.

• *se repentit. #Ex. 32:14; No. 23:19; De. 32:36; 1S. 15:11,29; 2S. 24:16; 1Ch. 21:15; #Ps. 106:45; 110:4; Jé. 18:8-10; 26:19; Os. 11:8; Jon. 3:10; Mal. 3:6; #Ro. 11:29; Hé. 6:17,18; Ja. 1:17; *fut affligé. #De. 5:29; 32:29; Ps. 78:40; 81:13; 95:10; 119:158; És. 48:18; 63:10; #Éz. 33:11; Lu. 19:41,42; Ép. 4:30; Hé. 3:10,17
6:7: Et l'Éternel dit: J'exterminerai de dessus la terre l'homme que j'ai créé; depuis l'homme jusqu'au bétail, jusqu'au reptile, et jusqu'à l'oiseau des cieux; car je me repens de les avoir faits.

• Ps. 24:1,2; 37:20; Pr. 10:27; 16:4; Jé. 4:22-27; 12:3,4; Os. 4:3; So. 1:3; Ro. 3:20-22
6:8 ¶: Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel.

• Ps. 84:11; 145:20; Pr. 3:4; 8:35; 12:2; Jé. 31:2; Lu. 1:30; Ac. 7:46; Ro. 4:4; 11:6; 1Co. 15:10; Ga. 1:15; 2Ti. 1:18; Tit. 2:11; 3:7; Hé. 4:16; 2Pi. 2:5
6:9: Voici les descendants de Noé. Noé fut un homme juste, intègre, dans son temps; Noé marcha avec Dieu.

• Job 12:4; Pr. 4:18; Ec. 7:20; Éz. 14:14,20; Ha. 2:4; Lu. 2:25; Lu. 23:50; Ac. 10:22; Ro. 1:17; Ga. 3:11; Hé. 11:7; 2Pi. 2:5
6:10: Et Noé engendra trois fils, Sem, Cham et Japhet.
6:11 ¶: Et la terre était corrompue devant Dieu, et la terre était remplie d'extorsion.

• 2Ch. 34:27; Lu. 1:6; Ro. 2:13; 3:19; Ps. 11:5; 55:9; 140:11; És. 60:18; Jé. 6:7; Éz. 8:17; 28:16; Os. 4:1,2
6:12: Et Dieu regarda la terre, et, voici, elle était corrompue; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.

• Job 33:27; Ps. 14:2; 33:13,14; 53:2,3; Pr. 15:3.
6:13 ¶: Et Dieu dit à Noé: La fin de toute chair est venue devant moi; car la terre a été remplie d'extorsion par eux; et voici, je vais les détruire avec la terre.

• *La fin. #Jé. 51:13; Éz. 7:2-6; Am. 8:2; 1Pi. 4:7; *rempli. #4,11,12; 49:5; Os. 4:1,2
6:14: Fais-toi une arche de bois de gopher; tu feras l'arche par loges, et tu l'enduiras de bitume par dedans et par dehors.

• *Fais-toi. #Mt. 24:38; Lu. 17:27; 1Pi. 3:20
6:15: Et voici comment tu la feras: La longueur de l'arche sera de trois cents coudées, sa largeur de cinquante coudées, et sa hauteur de trente coudées.

• *coudées. #7:20; De. 3:11
6:16: Tu feras une fenêtre à l'arche, et tu l'achèveras à une coudée par en haut; et tu mettras la porte de l'arche sur son côté; tu la feras avec un étage inférieur, un second, et un troisième.

• *une fenêtre. #8:6; 2S. 6:16; 2R. 9:30; *une porte. #7:16; Lu. 13:25
6:17: Et moi, voici, je vais amener le déluge d'eaux sur la terre, pour détruire toute chair

• *je vais faire venir. #7:4,17,21-23; Job 22:16; Ps. 29:10; 93:3,4; 107:34; És. 54:9; Am. 9:6; #Mt. 24:39; Lu. 17:27; Hé. 11:7; 1Pi. 3:20; *.#2:7; 7:15; *périra. #7; Ps. 107:34; Ro. 5:12-14,21; 6:23; 8:20-22
6:18: Mais j'établirai mon alliance avec toi; et tu entreras dans l'arche, toi, tes fils, ta femme, et les femmes de tes fils avec toi.

• *j'établis. #9:9,11; 17:4,7,21; *tu entreras. #7:1,7,13; És. 26:20; Hé. 11:7; 1Pi. 3:20; 2Pi. 2:5
6:19: Et de tout ce qui vit d'entre toute chair, tu en feras entrer deux de chaque espèce dans l'arche pour les conserver en vie avec toi; ils seront mâle et femelle;

• *deux. #7:2,3,8,9,15,16; 8:17; Ps. 36:6
6:20: Des oiseaux, selon leur espèce, et des bêtes selon leur espèce, de tout reptile du sol selon son espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi pour que tu les conserves en vie.

• *des oiseaux. #1:20-24; Ac. 10:11,12; *deux. #1:28; 2:19; 7:8-16; Jn. 5:40
6:21: Et toi, prends de tout aliment qui se mange, et fais-en provision par-devers toi, afin que cela te serve de nourriture ainsi qu'à eux.

• #1:29,30; Job 38:41; 40:20; Ps. 35:6; 104:27,28; 136:25; 145:16; 147:9; #Mt. 6:26
6:22 ¶: Et Noé le fit; il fit tout ce que Dieu lui avait commandé.

• #7:5,9,16; 17:23; Ex. 40:16,19,21,23,25,27,32; De. 12:32; Mt. 7:24-27; #Jn. 2:5; 15:14; Hé. 11:7,8; 1Jn. 5:3,4

7:1 ¶: Et l'Éternel dit à Noé: Entre, toi et toute ta maison, dans l'arche; car je t'ai vu juste devant moi dans cette génération.

• *Entre. #7,13; Job 5:19-24; Ps. 91:1-10; Pr. 14:26; 18:10; És. 26:20,21; #Éz. 9:4-6; So. 2:3; Mt. 24:37-39; Lu. 17:26; Ac. 2:39; Hé. 11:7; #1Pi. 3:20; 2Pi. 2:5
7:2: Tu prendras avec toi de tous les animaux purs, sept paires de chaque espèce, le mâle et sa femelle; mais des bêtes qui ne sont pas pures, deux, le mâle et sa femelle.
7:3: Tu prendras aussi des oiseaux des cieux, sept paires, mâle et femelle, pour en conserver la race sur la face de toute la terre.
7:4: Car dans sept jours je ferai pleuvoir sur la terre, pendant quarante jours et quarante nuits; et j'exterminerai de dessus la terre tous les êtres que j'ai faits.

• *quarante jours. #12,17; *j'exterminerai. #21,23; 6:7,13,17; Ex. 32:32,33; Job 22:16; Ps. 69:28; Ap. 3:5
7:5 ¶: Et Noé fit tout ce que l'Éternel lui avait commandé.
7:6: Or, Noé était âgé de six cents ans, quand le déluge eut lieu, et que les eaux vinrent sur la terre.
7:7: Noé entra donc dans l'arche, et ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils avec lui, à cause des eaux du déluge.

• #1,13-15; 6:18; Pr. 22:3; Mt. 24:38; Lu. 17:27; Hé. 6:18; 11:7; 1Pi. 3:20; 2Pi. 2:5
7:8: Des animaux purs et des animaux qui ne sont pas purs, et des oiseaux, et de tout ce qui rampe sur la terre,
7:9: Deux par deux, mâle et femelle, entrèrent vers Noé dans l'arche, comme Dieu l'avait commandé à Noé.
7:10: Et il arriva, au bout des sept jours, que les eaux du déluge furent sur la terre.

• *sept jours après. Ou: au septième jour. #4; *les eaux. #4,17-20; 6:17; Job 22:16; Mt. 24:38,39; Lu. 17:27
7:11 ¶: En l'an six cent de la vie de Noé, au second mois, au dix-septième jour du mois, en ce jour-là, toutes les sources du grand abîme éclatèrent, et les canopées des cieux se déchirèrent.

• L’éclatement ou explosion de la planète Vulcain fit que des fragments entrèrent en collision avec Mars et notre Terre, déstabilisant l’équilibre et l’écologie de notre système planétaire, détruisant toutes vies, ici comme ailleurs.
7:12: Et la pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

• *quarante. #4,17; Ex. 24:18; De. 9:9,18; 10:10; 1R. 19:8; Mt. 4:2
7:13 ¶: En ce même jour-là, Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, et la femme de Noé, et les trois femmes de ses fils avec eux, entrèrent dans l'arche,

• *Sem. #5:32; 6:10; 9:18,19; 10:1,2,6,21; 1Ch. 1:4-28
7:14: Eux, et tous les animaux selon leur espèce, et tout le bétail selon son espèce, et tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, et tous les oiseaux selon leur espèce, tout petit oiseau, tout ce qui a des ailes;
7:15: Ils entrèrent donc vers Noé dans l'arche; deux par deux, de toute chair qui a souffle de vie.
7:16: Et ceux qui vinrent, vinrent mâle et femelle de toute chair, comme Dieu le lui avait commandé; et l'Éternel ferma l'arche sur lui.
7:17 ¶: Et le déluge fut quarante jours sur la terre; et les eaux crûrent, et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva de dessus la terre.
7:18: Et les eaux grossirent et crûrent fort sur la terre; et l'arche flottait à la surface des eaux.

• *les eaux crûrent. #Ex. 14:28; Job 22:16; Ps. 69:15; *l'arche. #Ps. 104:26
7:19: Et les eaux grossirent prodigieusement sur la terre; et toutes les hautes montagnes qui sont sous tous les cieux, furent couvertes.
7:20: Les eaux s'élevèrent de quinze coudées au-dessus; et les montagnes furent couvertes.

• *des montagnes. #Ps. 104:6; Jé. 3:23
7:21 ¶: Et toute chair qui se mouvait sur la terre, expira, tant des oiseaux que du bétail, des animaux et de tous les reptiles qui se traînent sur la terre, et tous les hommes.

• #4; 6:6,7,13,17; Job 22:15-17; És. 24:6,19; Jé. 4:22-27; 12:3,4; Os. 4:3; #Joë. 1:17-20; 2:3; So. 1:3; Mt. 24:39; Lu. 17:27; Ro. 8:20,22; 2Pi. 2:5
7:22: Tout ce qui avait souffle de vie dans ses narines, et tout ce qui était sur la terre ferme, mourut.
7:23: Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis les hommes jusqu'aux bêtes, jusqu'aux reptiles, et jusqu'aux oiseaux des cieux, et ils furent exterminés de dessus la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l'arche

• *tous les êtres. Certaines évidences incontestables prouvent la véracité et l'universalité de ce fait: certains animaux, originaires d'Amérique ont été retrouvés ensevelis en Irlande, des éléphants d'Asie ou d'Afrique ont été retrouvés en Angleterre, des crocodiles du Nil au coeur de l'Allemagne... #21,22; Job 22:15-17; És. 24:1-8; Mt. 24:37-39; Lu. 17:26,27; 1Pi. 3:20; #2Pi. 2:5; *que Noé. #Ex. 14:28-30; Job 5:19; Ps. 91:1,9,10; Pr. 11:4; Éz. 14:14-20; #Mal. 3:17,18; Mt. 25:46; Hé. 11:7; 1Pi. 3:20; 2Pi. 2:5,9; 3:6
7:24: Et les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.

8:1 ¶: Or, Dieu se souvint de Noé, et de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l'arche. Et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s'arrêtèrent.

• *Dieu se souvint. #19:29; 30:22; Ex. 2:24; 1S. 1:19; Né. 13:14,22,29,31; Job 14:13; #Ps. 106:4; 132:1; 136:23; 137:7; Am. 8:7; Ha. 3:2; Ap. 16:19; 18:5
8:2: Et les sources de l'abîme et les canopées des cieux se fermèrent; et la pluie fut retenue des cieux.

• *les écluses des cieux. #7:11; Pr. 8:28; Jon. 2:3
8:3: Et les eaux se retirèrent de dessus la terre; elles allèrent se retirant; et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.
8:4 ¶: Et au septième mois, au dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat.

• *Ararat. Montagne qui se trouve en Arménie, où se trouvent des chaînes de montagnes comparables aux Alpes ou aux Pyrénées. #2R. 19:37; És. 37:38; Jé. 51:27
8:5: Et les eaux allèrent diminuant, jusqu'au dixième mois. Au dixième mois, au premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.
8:6 ¶: Et il arriva qu'au bout de quarante jours Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche.

• *ouvrit la fenêtre. #6:16; Da. 6:10
8:7: Et il lâcha le corbeau, qui sortit, allant et revenant, jusqu'à ce que les eaux eussent séché de dessus la terre.

• *un corbeau. #Lé. 11:15; 1R. 17:4,6; Job 38:41; Ps. 147:9
8:8: Puis il lâcha la colombe d'avec lui, pour voir si les eaux avaient fort diminué à la surface de la terre.

• *une colombe. #10-12; Ca. 1:15; 2:11,12,14; Mt. 10:16
8:9: Mais la colombe ne trouva pas où poser la plante de son pied, et elle retourna vers lui dans l'arche; car il y avait de l'eau à la surface de toute la terre. Et Noé avança sa main, la prit, et la ramena vers lui dans l'arche.
8:10: Et il attendit encore sept autres jours, puis il lâcha de nouveau la colombe hors de l'arche.
8:11: Et la colombe revint à lui vers le soir; et voici, une branche d'olivier fraîche était à son bec; et Noé comprit que les eaux avaient fort diminué sur la terre.

• *une feuille d'olivier. #Né. 8:15; Za. 4:12-14; Ro. 10:15
8:12: Et il attendit encore sept autres jours; puis il lâcha la colombe; mais elle ne retourna plus à lui.
8:13 ¶: Et il arriva en l'an six cent un de la vie de Noé, au premier mois, au premier jour du mois, que les eaux avaient séché sur la terre; et Noé ôta la couverture de l'arche, et regarda; et voici, la surface du sol avait séché.
8:14: Au second mois, au vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.

• #7:11,13,14; De là, il apparaît que Noé est resté dans l'arche une année complète, soit 365 jours. Il y est entré le 17ème jour du second mois, dans la 600ème année de sa vie, et en est sorti le 27ème jour du second mois, en l'an 601 de sa vie.
8:15 ¶: Alors Dieu parla à Noé, en disant:
8:16: Sors de l'arche, toi, ta femme, tes fils, et les femmes de tes fils avec toi.
8:17: Fais sortir avec toi tous les animaux qui sont avec toi, de toute chair, tant des oiseaux que des bêtes, et de tous les reptiles qui rampent sur la terre; et qu'ils peuplent en abondance la terre, et qu'ils croissent et multiplient sur la terre.

• *multiplient. #1:22; 9:1,7; Ps. 107:38; 144:13,14; Jé. 31:27,28
8:18: Et Noé sortit, et ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils avec lui.
8:19: Tous les animaux, tous les reptiles et tous les oiseaux, tout ce qui rampe sur la terre, selon leurs familles, sortirent de l'arche.
8:20 ¶: Et Noé bâtit un autel à l'Éternel; et il prit de toute bête pure, et de tout oiseau pur, et il offrit des holocaustes sur l'autel.

• *bêtes pures. #7:2; Lé. 11:1-47; *holocaustes. #Lé. 1:1-17
8:21: Et l'Éternel respira l'agréable odeur, et l'Éternel dit en son coeur: Je ne maudirai plus la terre, à cause de l'homme; car la nature du coeur de l'homme est mauvaise dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus tout ce qui vit, comme je l'ai fait.
8:22: Tant que la terre durera, les semailles et la moisson, le froid et le chaud, l'été et l'hiver, et le jour et la nuit, ne cesseront point.

9:1 ¶: Et Dieu bénit Noé, et ses fils, et leur dit: Croissez et multipliez, et remplissez la terre;

• *bénit. #7; 1:22,28; 2:3; 8:17; 24:60; Ps. 112:1; 128:3,4; És. 51:2
9:2: Et vous serez craints et redoutés de tous les animaux de la terre, et de tous les oiseaux des cieux; avec tout ce qui se meut sur le sol et tous les poissons de la mer, ils sont remis entre vos mains.
9:3: Tout ce qui se meut et qui a vie, vous servira de nourriture; je vous donne tout cela comme l'herbe verte.

• Indication qu’avant le Déluge l’homme et les animaux furent tous végétairiens, incluant les dinausores qui vivaient docilement avec l’homme avant le déluge.
9:4: Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, c'est à dire son sang.

• *l'âme et le sang. #Lé. 3:17; 7:26; 17:10-14; 19:26; De. 12:16,23; 14:21; 15:23; 1S. 14:34; #Ac. 15:20,25,29; 1Ti. 4:4
9:5: Et certainement je redemanderai votre sang, le sang de vos âmes; je le redemanderai de tout animal. Et je redemanderai l'âme de l'homme, de la main de l'homme, de la main de son frère.
9:6: Celui qui répandra le sang de l'homme, par l'homme son sang sera répandu; car Dieu a fait l'homme à son image.
9:7: Vous donc, croissez et multipliez; peuplez en abondance la terre, et multipliez sur elle.
9:8 ¶: Dieu parla aussi à Noé, et à ses fils avec lui, en disant:
9:9: Quant à moi, voici, j'établis mon alliance avec vous, et avec votre postérité après vous;

• #11,17; 6:18; 17:7,8; 22:17; És. 54:9,10; Jé. 31:35,36; 33:20; Ro. 1:3
9:10: Et avec toutes les créatures vivantes qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail, et tous les animaux de la terre avec vous, tous ceux qui sont sortis de l'arche jusqu'à tous les animaux de la terre.
9:11: J'établis donc mon alliance avec vous, et nulle chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n'y aura plus de déluge pour détruire la terre.

• *il n'y aura plus. #7:21-23; 8:21,22; 2Pi. 3:7,11
9:12 ¶: Et Dieu dit: Voici le signe de l'alliance que je mets entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours:

• #17:11; Ex. 12:13; 13:16; Jos. 2:12; Mt. 26:26-28; 1Co. 11:23-25
9:13: Je mets mon arc dans les nuées, et il servira de signe d'alliance entre moi et la terre.

• #Éz. 1:28; Ap. 4:3; 10:1
9:14: Et il arrivera que, lorsque j'amasserai des nuées sur la terre, et que l'arc paraîtra dans les nuées,
9:15: Je me souviendrai de mon alliance, qui existe entre moi et vous et tout être vivant, de toute chair; et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.

• *je me souviendrai. #Ex. 28:12; Lé. 26:42-45; De. 7:9; 1R. 8:23; Né. 9:32; Ps. 106:45; #Jé. 14:21; Éz. 16:60; Lu. 1:72; *les eaux. #És. 54:8-10
9:16: L'arc sera donc dans les nuées, et je le regarderai, pour me souvenir de l'alliance perpétuelle entre Dieu et tout être vivant, de toute chair qui est sur la terre.

• *perpétuelle. #9-11; 8:21,22; 17:13,19; 2S. 23:5; Ps. 89:3,4; És. 54:8-10; 55:3; Jé. 32:40; #Hé. 13:20
9:17: Et Dieu dit à Noé: C'est là le signe de l'alliance que j'ai établie entre moi et toute chair qui est sur la terre.
9:18 ¶: Et les fils de Noé, qui sortirent de l'arche, furent Sem, Cham et Japhet. Or, Cham est le père de Canaan.
9:19: Ce sont là les trois fils de Noé, et c'est par eux que fut peuplée toute la terre.
9:20: Or, Noé commença à cultiver la terre et planta de la vigne.
9:21: Et il but du vin, et s'enivra, et se découvrit au milieu de sa tente.

• *il but. #6:9; 19:32-36; Pr. 20:1; 23:31,32; Ec. 7:20; Lu. 22:3,4; Ro. 13:13; #1Co. 10:12; Ga. 5:21; Tit. 2:2; *se découvrit. #Ha. 2:15,16; Ap. 3:18
9:22: Et Cham, père de Canaan, ayant vu la nudité de son père, le rapporta dehors à ses deux frères.

• *Cham. #25; 10:6,15-19; 1Ch. 1:8,13-16; *rapporta. #2S. 1:19,20; Ps. 35:20,21; 40:15; 70:3; Pr. 25:9; 30:17; Ab. 1:12,13; #Mt. 18:15; 1Co. 13:6; Ga. 6:1
9:23: Mais Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent tous deux sur leurs épaules, et marchant en arrière, ils couvrirent la nudité de leur père; et comme leurs visages étaient tournés, ils ne virent point la nudité de leur père.
9:24 ¶: Et Noé, réveillé de son vin, apprit ce que son fils cadet lui avait fait.
9:25: Et il dit: Maudit soit Canaan! il sera serviteur des serviteurs de ses frères.

• *Maudit soit. #22; 3:14; 4:11; 49:7; De. 27:16; 28:18; Mt. 25:41; Jn. 8:34
9:26: Puis il dit: Béni soit l'Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur serviteur!

• *Béni soit. #De. 33:26; Ps. 144:15; Ro. 9:5; *l'Éternel. #10:10-26; 12:1-3; Lu. 3:23-36; *Sem. #Hé. 11:16; *leur esclave.#27:37,40
9:27: Que Dieu élargisse Japhet et qu'il habite dans les tentes de Sem; et que Canaan soit leur serviteur!

• *étende. Japhet. Japhet représente l'extension, et ses frontières se sont merveilleusement étendues, non seulement en Europe, mais aussi en Asie Mineure, en Arménie, en Espagne, et probablement en Amérique.
9:28 ¶: Et Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.
9:29: Tout le temps que Noé vécut fut donc de neuf cent cinquante ans; puis il mourut.

10:1 ¶: Voici les descendants des fils de Noé: Sem, Cham et Japhet, auxquels naquirent des enfants après le déluge.
10:2: Les fils de Japhet sont Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méshec, et Tiras.

• #21; 1Ch. 1:5-7; És. 66:19; Éz. 27:7,12-14,19; 38:2,6,15; 39:1; #Ap. 20:8
10:3: Et les fils de Gomer, Ashkénas, Riphath, et Togarma.
10:4: Et les fils de Javan, Élisha et Tarsis, Kittim et Dodanim.

• #No. 24:24; És. 23:1,12; Da. 11:30; *Kittim. Dodanim. Ou: Rodanim.
10:5: Par eux furent peuplées les îles des nations, dans leurs terres, chacun selon sa langue, selon leurs familles, selon leurs nations.
10:6 ¶: Et les fils de Cham, sont Cush, Mitsraïm (Égypte), Put et Canaan.

• *Cham signifie chaud, bouillant. Cusch signifie "brûlé" ou "noir"; et ce nom est particulièrement significatif des régions attribuées à sa famille. Aux descendants de Cusch furent attribuées les chaudes régions de l'Asie du Sud, le long des côtes du golfe Persique; aux fils de Canaan la Palestine et la Syrie; aux fils de Mitsraïm l'Égypte et la Lybie, en Afrique. *#És. 11:11; *Puth.#Jé. 46:9; #Éz. 27:10
10:7: Et les fils de Cush, Seba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Et les fils de Raema, Sheba et Dedan.
10:8: Et Cush engendra Nimrod (le Rebelle), qui commença à être le grand Souverain Pontife de la terre.

• *Nimrod. #Mi. 5:6
10:9: Il fut un puissant agresseur contre l'Éternel. C'est pour cela qu'on dit: Comme Nimrod, puissant agresseur contre l'Éternel.

• Nimrod fut le premier antichrist après le Déluge. À sa mort, sous la condamnation de Sem, fils de Noé, Nimrod fut déifié comme Baal, Osiris, Tammux; il fut considéré comme le père des dieux sous les noms de Jupiter et de Zeus.
10:10: Et le commencement de son royaume fut Babel, Érec, Accad et Calné, dans le pays de la régénération (Shinear).

• *#Jé. 50:21; Mi. 5:6; *Babel. Grec: Babylone. #11:9; És. 39:1; Mi. 4:10; *Calné. #És. 10:9; Am. 6:2; *Schinear. #11:2; 14:1; És. 11:11; Da. 1:2; Za. 5:11
10:11: De cet empire-là il sortit en puissance, et il bâtit Ninive, Rehoboth-Ir, Calach,

• *sortit Assur. (Assyrie). #Mi. 5:6; *Assur. #No. 24:22,24; Esd. 4:2; Ps. 83:8; Éz. 27:23; 32:22; Os. 14:3; *Ninive. #2R. 19:36; És. 37:37; Jon. 1:2; 3:1-10; Na. 1:1; 2:8; 3:7; So. 2:13
10:12: Et Résen, entre Ninive et Calach; c'est la grande ville.
10:13: Et Mitsraïm (l’Égypte) engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim,

• *Ludim. #1Ch. 1:11,12; Jé. 46:9; Éz. 30:5
10:14: Les Pathrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim

• Jé. 47:4. Caphtorin = littéralement: île circulaire en forme de couronne; l'origine du Continent d'Atlantide dans la Méditérannée ou Nimrod fut roi sous le nom de Atlas. *Patrusim. #És. 11:11; Jé. 44:1; *Philistin.#1Ch. 1:12; Jé. 47:4; *Caphtorim #De. 2:23; Jé. 47:4; Am. 9:7
10:15 ¶: Et Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;
10:16: Les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens;
10:17: Les Héviens, les Arkiens, les Siniens;
10:18: Les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite les familles des Cananéens se dispersèrent.
10:19: Et la limite des Cananéens fut depuis Sidon, en venant vers Guérar, jusqu'à Gaza, en venant vers Sodome, Gomorrhe+, Adma, et Tseboïm, jusqu'à Lésha.

• +Gomorrhe = Submersion, Immersion. Nous trouvons dans ce mot une des sources du baptême par immersion pratiqué par les réprouvés.
10:20: Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, dans leurs terres, dans leurs nations.
10:21 ¶: Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère aîné de Japhet.
10:22: Les fils de Sem sont Élam, Assur, Arpacshad+, Lud et Aram.

• +Origine possible des Incas et des peuples des Amériques.
10:23: Et les fils d'Aram, Uts+, Hul, Guéther et Mash.

• +Job 1:1. Notons que Job vécut dans la même période que Noé, son fils Sem et Abram, lorsque Melchisédec fut le Souverain Sacrificateur de Salem.
10:24: Et Arpacshad engendra Shélach, et Shélach engendra Héber.
10:25: Et à Héber il naquit deux fils: le nom de l'un est Péleg (fragmenter), car en son temps le Continent fut fragmenté; et le nom de son frère, Jockthan.

• *Héber. #21; 1Ch. 1:19; *le nom. #11:16-19; Lu. 3:35,36; *Péleg. c.-à-d. division. #32; De. 32:8; Ac. 17:26
10:26: Et Jockthan engendra Almodad, Sheleph, Hatsarmaveth, et Jérach;
10:27: Hadoram, Uzal, Dikla,
10:28: Obal, Abimaël, Sheba,
10:29: Ophir, Havila, et Jobab. Tous ceux-là sont fils de Jockthan.

• *Ophir. #1R. 9:28; 22:48; 1Ch. 8:18; 9:10,13; Job 22:24; 28:16; Ps. 45:9; #És. 13:12; *Havila. #2:11; 25:18; 1S. 15:7
10:30: Et leur demeure était depuis Mésha, en venant vers Sephar, vers la montagne d'Orient.
10:31: Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs terres, selon leurs nations.
10:32: Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, dans leurs nations; et c'est d'eux que sont sorties les nations de la terre après le déluge.

11:1 ¶: Or toute la terre avait le même langage et les mêmes expressions.
11:2: Or il arriva, comme ils partirent du soleil levant, qu'ils concevèrent une infraction dans le domaine de la régénération, et ils y persistèrent.

• La fausse doctrine de Caïn fut reprise après le Déluge par Nimrod et ses élites qui s’étaient emparé de la science cachée des Nephilim.
11:3: Et ils se dirent l'un à l'autre: Allons, faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur tint lieu de pierre, et le bitume leur tint lieu de mortier.
11:4: Et ils dirent: Allons, bâtissons-nous une ville et une pyramide (tour)+, dont le sommet soit dans les cieux, et faisons-nous une réputation, de peur que nous ne soyons dispersés sur la face de toute la terre.

• És. 14:12-14; +Des anciens écrit disent que le but de cette construction fut de retourner parmi les étoiles, possiblement sur Mars ou nous voyons aujourd’hui les ruines d’une ancienne civilisation similaire a l’ancienne Égypte.
11:5 ¶: Et l'Éternel descendit+ pour voir la ville et la pyramide (tour) qu'avaient bâties les fils d'Adam.

• +La manifestation du Seigneur Jésus-Christ sur la terre sous la forme de Melchisédec, Roi de Salem ‘Ge. 14:18; 18:1,2. Ce fut en ce temps que les fils de Dieu se présentèrent devant l’Éternel pour s’opposer a la rébellion et l’apostasie de Nimrod ‘Job 1:6; 2:1.
11:6: Et l'Éternel dit: Voici, c'est un seul peuple, et ils ont tous le même langage, et voilà ce qu'ils commencent à faire; et maintenant rien ne les empêchera d'exécuter tout ce qu'ils ont projeté.

• *Voici. #3:22; Jg. 10:14; 1R. 18:27; Ec. 11:9; *un seul peuple. #1; 9:19; Ac. 17:26; *projeté. #6:5; 8:21; Ps. 2:1-4; Lu. 1:51
11:7: Allons, descendons, et débordons leur rive, en sorte qu'ils ne comprennent plus le langage l'un de l'autre.
11:8: Et l'Éternel fracassa en fragments toute la face du Continent, et ils cessèrent d'étendre leur empire.

• Ge. 1:10. L’origine de la séparation de la terre en différents continents variés et du soulèvement des montagnes.
11:9: C'est pourquoi son nom fut appelé Babel (confusion / la porte des dieux); car l'Éternel y confondit le langage de toute la terre, et de là l'Éternel les dispersa sur toute la face de la terre.

• #10:5,10,20,31; És. 13:1 à 14:32; Jé. 50:1 à 51:64; 1Co. 14:23; *sur la face. #10:25,32; Ac. 17:26
11:10 ¶: Voici les descendants de Sem: Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacshad, deux ans après le déluge.
11:11: Et Sem, après qu'il eut engendré Arpacshad, vécut cinq cents ans; et il engendra des fils et des filles.
11:12: Et Arpacshad vécut trente-cinq ans, et engendra Shélach.
11:13: Et Arpacshad, après qu'il eut engendré Shélach, vécut quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.
11:14: Et Shélach vécut trente ans, et engendra Héber.
11:15: Et Shélach, après qu'il eut engendré Héber, vécut quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.
11:16: Et Héber vécut trente-quatre ans, et engendra Péleg.

• *Héber. #10:21,25; No. 24:24; 1Ch. 1:19; *Péleg. #Lu. 3:35; *Éber-Phalec.
11:17: Et Héber, après qu'il eut engendré Péleg, vécut quatre cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.
11:18: Et Péleg vécut trente ans, et engendra Rehu.
11:19: Et Péleg, après qu'il eut engendré Rehu, vécut deux cent neuf ans; et il engendra des fils et des filles.
11:20: Et Rehu vécut trente-deux ans, et engendra Serug.

• *Serug. #Lu. 3:35; *Seruch.
11:21: Et Rehu, après qu'il eut engendré Serug, vécut deux cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
11:22: Et Serug vécut trente ans, et engendra Nachor.

• *Nachor. #Jos. 24:2
11:23: Et Serug, après qu'il eut engendré Nachor, vécut deux cents ans; et il engendra des fils et des filles.
11:24: Et Nachor vécut vingt-neuf ans, et engendra Tharé.
11:25: Et Nachor, après qu'il eut engendré Tharé, vécut cent dix-neuf ans; et il engendra des fils et des filles.
11:26: Et Tharé vécut soixante et dix ans, et engendra Abram, Nachor et Haran.

• *Abram. #12:4,5; 22:20-24; 29:4,5; Jos. 24:2; 1Ch. 1:26,27
11:27 ¶: Voici les descendants de Tharé: Tharé engendra Abram, Nachor et Haran; et Haran engendra Lot.

• *Lot. #31; 12:4; 13:1-11; 14:12; 19:1-29; 2Pi. 2:7
11:28: Et Haran mourut en présence de Tharé son père, au pays de sa naissance, à Ur des Caldéens.

• *Ur. #15:7; Né. 9:7; Ac. 7:2-4
11:29: Et Abram et Nachor prirent des femmes. Le nom de la femme d'Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor, Milca, fille de Haran, père de Milca et père de Jisca.
11:30: Mais Saraï était stérile; elle n'avait point d'enfant.

• *stérile. #15:2,3; 16:1,2; 18:11,12; 21:1,2; 25:21; 29:31; 30:1,2; Jg. 13:2; #1S. 1:2; Ps. 113:9; Lu. 1:7,36
11:31: Et Tharé prit Abram son fils, et Lot fils de Haran, son petit-fils, et Saraï sa belle-fille, femme d'Abram son fils, et ils sortirent ensemble d'Ur des Caldéens, pour aller au pays de Canaan. Et ils vinrent jusqu'à Charan, et ils y demeurèrent.

• *Charan. #32; 12:4; 24:10,15; 27:43; 29:4,5; Ac. 7:2-4
11:32: Et les jours de Tharé furent de deux cent cinq ans; puis Tharé mourut à Charan.

12:1 ¶: Et l'Éternel avait dit à Abram: Va-t'en hors de ton pays, et de ta parenté, et de la maison de ton père, vers le pays que je te montrerai.
12:2: Et je te ferai devenir une grande nation, et je te bénirai, et je rendrai ton nom grand, et tu seras une bénédiction.
12:3: Et je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.
12:4 ¶: Et Abram s'en alla, comme l'Éternel le lui avait dit, et Lot alla avec lui. Et Abram était âgé de soixante et quinze ans quand il sortit de Charan.
12:5: Et Abram prit Saraï sa femme, et Lot, fils de son frère, et tout le bien qu'ils avaient gagné, et les personnes qu'ils avaient acquises à Charan; et ils sortirent pour aller au pays de Canaan; et ils arrivèrent au pays de Canaan.
12:6 ¶: Et Abram traversa le pays jusqu'au lieu de Sichem, jusqu'au chêne de Moré. Or, les Cananéens étaient alors dans le pays.

• *Sichem. #33:18; 34:2; 35:4; Jos. 20:7; 24:32; Jg. 9:1; 1R. 12:1; *Sychar. #Jn. 4:5
12:7: Et l'Éternel apparut à Abram, et lui dit: Je donnerai ce pays à ta postérité! Et il bâtit là un autel à l'Éternel, qui lui était apparu.
12:8: Et il passa de là vers la montagne, à l'orient de Béthel, et il tendit ses tentes, ayant Béthel à l'Occident, et Aï à l'Orient. Et il bâtit là un autel à l'Éternel, et invoqua le nom de l'Éternel.

• *Béthel. #28:19; 35:3,15,16; Jos. 8:17; 18:22; Né. 11:31; *Aï.#Jos. 7:2; 8:3; *Ajja #Né. 11:31; *Ajjath.,#És. 10:28
12:9: Puis Abram partit, marchant de campement en campement, vers le Midi.
12:10 ¶: Or il y eut une famine dans le pays, et Abram descendit en Égypte pour y séjourner; car la famine était grande dans le pays.
12:11: Et comme il était près d'entrer en Égypte, il dit à Saraï sa femme: Voici, je sais que tu es une belle femme;

• *belle. #14; 26:7; 29:17; 39:6,7; 2S. 11:2; Pr. 21:30; Ca. 1:14
12:12: Et il arrivera que lorsque les Égyptiens t'auront vue, ils diront: C'est sa femme; et ils me tueront; mais ils te laisseront vivre.

• *ils me tueront. #20:11; 26:7; 1S. 27:1; Pr. 29:25; Mt. 10:28; 1Jn. 1:8-10
12:13: Dis, je te prie, que tu es ma soeur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que j'aie la vie sauve grâce à toi.
12:14 ¶: Et dès qu'Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que cette femme était fort belle.
12:15: Et les princes de la cour de Pharaon la virent, et la louèrent devant Pharaon, et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon.

• *les princes. #És. 2:2-16; Pr. 29:12; Os. 7:4,5. Pharaon était un nom usuel pour les rois Égyptiens, et signifie "Dragon", ou "Souverain" ou "père de son pays". #40:2; 41:1; Ex. 2:5,15; 1R. 3:1; 2R. 18:21; Jé. 25:19; 46:17; Éz. 32:2. *emmenée #20:2; És. 2:9; Ps. 105:4; Pr. 6:29; Hé. 13:4
12:16: Et il fit du bien à Abram, à cause d'elle; et il eut des brebis et des boeufs et des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses et des chameaux.
12:17: Mais l'Éternel frappa de grandes plaies Pharaon et sa maison, à cause de Saraï, femme d'Abram.

• #20:18; 1Ch. 16:21; 21:22; Job 34:19; Ps. 105:14,15; Hé. 13:4
12:18: Alors Pharaon appela Abram, et lui dit: Qu'est-ce que tu m'as fait? Pourquoi ne m'as-tu pas déclaré que c'était ta femme?

• #3:13; 4:10; 20:9,10; 26:9-11; 31:26; 44:15; Ex. 32:21; Jos. 7:19; #1S. 14:43; Pr. 21:1
12:19: Pourquoi as-tu dit: C'est ma soeur; en sorte que je l'ai prise pour femme? Maintenant, voici ta femme, prends-la et va-t'en.
12:20: Et Pharaon donna ordre pour lui à des gens qui le reconduisirent, lui et sa femme, et tout ce qui lui appartenait.

13:1 ¶: Et Abram monta d'Égypte vers le Midi, lui et sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

• #12:9; #20:1; 21:33; Jos. 10:40; 18:5; 1S. 27:10; 2S. 24:7
13:2: Or Abram était très riche en bétail, en argent et en or.

• #24:35; 26:12,13; De. 8:18; 1S. 2:7; Job 1:3,10; 22:21-25; Ps. 112:1-3; #Pr. 3:9,10; 10:22; Mt. 6:33; 1Ti. 4:8
13:3: Puis il s'en retourna, par ses campements, du Midi jusqu'à Béthel, jusqu'au lieu où avait été sa tente au commencement, entre Béthel et Aï;
13:4: Au lieu où était l'autel qu'il y avait fait auparavant, et Abram y invoqua le nom de l'Éternel.

• *invoqua. #4:26; Ps. 65:1,2; 107:1,8,15; 116:2,17; 145:18; És. 58:9; Jé. 29:12; #So. 3:9; 1Co. 1:2; Ép. 6:18,19
13:5 ¶: Or Lot, qui marchait avec Abram, avait aussi des brebis, des boeufs et des tentes.

• *des tentes. #4:20; 25:27; Jé. 49:29
13:6: Et le pays ne leur suffit pas pour demeurer ensemble; car leur bien était si grand, qu'ils ne purent demeurer ensemble.

• #36:6,7; Ec. 5:10,11; Lu. 12:17,18; 1Ti. 6:9
13:7: Et il y eut une querelle entre les bergers du bétail d'Abram, et les bergers du bétail de Lot. Or les Cananéens et les Phéréziens demeuraient alors dans le pays.

• *une querelle. #21:25; 26:20; Ex. 2:17; 1Co. 3:3; Ga. 5:20; Tit. 3:3; Ja. 3:16; 4:1; *les Cananéens. #10:19; 12:6; 15:18-21; 34:30; Né. 5:9; Ph. 2:14,15; Col. 4:5; #1Th. 4:12; 1Pi. 2:12
13:8: Et Abram dit à Lot: Qu'il n'y ait point, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers; car nous sommes frères.
13:9: Tout le pays n'est-il pas devant toi? Sépare-toi donc de moi; si tu prends la gauche, j'irai à droite; et si tu prends la droite, j'irai à gauche.
13:10 ¶: Alors Lot, levant les yeux, vit toute la plaine du Jourdain, qui (avant que l'Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe) était arrosée partout, en allant vers Tsoar, comme le jardin de l'Éternel, comme le pays d'Égypte.

• *et vit. #3:6; 6:2; No. 32:1; *etc: #1Jn. 2:15,16; *la plaine. #19:17,24,25; De. 34:3; 1R. 7:46; Ps. 107:34; 1Jn. 2:15; *un jardin. #2:9,10; És. 51:3; Éz. 28:13; 31:8; Joë. 2:3; *Tsoar.#14:2,8; 19:20,22-30; De. 34:3; És. 15:5; Jé. 48:34
13:11: Et Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il partit du côté de l'Orient; et ils se séparèrent l'un de l'autre.

• *choisit. #19:17; *se séparèrent. #9,14; Ps. 16:3; 119:63; Pr. 27:10; Hé. 10:25; 1Pi. 2:17
13:12: Abram habita dans le pays de Canaan, et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu'à Sodome.

• *Lot habita. #19:29; *dressa ses tentes. #14:12; 19:1; Ps. 26:5; 1Co. 15:33; 2Pi. 2:7,8
13:13: Or les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l'Éternel.
13:14 ¶: Et l'Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève donc les yeux, et regarde du lieu où tu es, vers le Nord, vers le Midi, vers l'Orient et vers l'Occident.
13:15: Car, tout le pays que tu vois, je te le donnerai, à toi et à ta postérité pour toujours.

• #12:7; 15:18; 17:7,8; 18:18; 24:7; 26:3,4; 28:4,13; 35:12; 48:4; Ex. 33:1; #No. 34:2,12; *etc: #De. 26:2-4; 34:4; 2Ch. 20:7; Né. 9:7,8; Ps. 37:22,29; 105:9-12; 112:1,2; #És. 63:18; Mt. 5:5; Ac. 7:5
13:16: Et je ferai que ta postérité sera comme la poussière de la terre; que si quelqu'un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.
13:17: Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur; car je te le donnerai.
13:18: Alors Abram transporta ses tentes, et vint demeurer aux chênes de Mamré, qui sont à Hébron, et il bâtit là un autel à l'Éternel.

14:1 ¶: Or, il arriva, au temps d'Amraphel, roi de Shinear, d'Arjoc, roi d'Ellasar, de Kedor-Loamer, roi d'Élam, et de Tideal, roi des nations,

• *Schinear. #10:10; 11:2; És. 11:11; Da. 1:2; Za. 5:11; *Ellasar. #És. 37:12; *Élam. #10:22; És. 21:2; 22:6; Jé. 25:25; 49:34-39; Éz. 32:24
14:2: Qu'ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birsha, roi de Gomorrhe, à Shineab, roi d'Adma, à Shéméber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.

• *Sodome. #10:19; 13:10; 19:24; És. 1:9,10; *Adma. #De. 29:23; Os. 11:8; *Tseboïm. #1S. 13:18; Né. 11:34; *Tsoar.#19:20-30; De. 34:3; És. 15:5; Jé. 48:34
14:3: Tous ceux-ci se rassemblèrent dans la vallée de Siddim, qui est la mer salée.

• *la mer salée. #19:24; No. 34:12; De. 3:17; Jos. 3:16; Ps. 107:34
14:4: Douze ans ils avaient été assujettis à Kedor-Laomer; mais la treizième année, ils se révoltèrent.
14:5: Et la quatorzième année, Kedor-Laomer et les rois qui étaient avec lui, vinrent et battirent les Rephaïm à Ashteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Émim dans la plaine de Kirjathaïm,

• *Rephaïm (Géants). #15:20; De. 3:11,20,22; 2S. 5:18,22; 23:13; 1Ch. 11:15; 14:9; És. 17:5; *Aschteroth. Le même qu'Aschteroth, ville de Basan, où Og a régné plus tard. #De. 1:4; Jos. 12:4; 13:12