Accueil GoDieu.com
Plan de Salut de Dieu
Recherche GoDieu.com

En principe, ce panneau vous présentera des choix de moteur de recherche GoDieu.com.

Fermer
Recherche biblique
GoDieu.com
Cette page en favori Affiche une version imprimable de cette page entière. Expédier la page d'accueil par courriel. Contacter GoDieu.com
Dimension de police du texte
 
Facebook GoDieu.com Twitter GoDieu.com Youtube GoDieu.com Dailymotion GoDieu.com Suivez-nous !   

Traduction du site

Afrikaans - Vertaling - Kies taal - af - Afrikaans Albanian - Përkthimi - Zgjidhni gjuhën - sq - Albanais Deutsch - Übersetzung - Sprache wählen - de - Allemand አማርኛ - ተርጉም - ቋንቋ ይምረጡ - am - Amharique English - Translate - Select Language - en - Anglais العربية - ترجمة - تحديد اللغة - ar - Arabe Հայերեն - Թարգմանություն - Ընտրեք լեզուն - hy - Arménien Azeri - Translation - Dil seçin - az - Azéri Euskal - Itzulpen - Hizkuntza aukeratu - eu - Basque বাংলা - অনুবাদ - ভাষা নির্বাচন করুন - bn - Bengali Беларусь - Пераклад - Выбраць мову - be - Biélorusse မြန်မာစာ - ဘာသာပြန်ဆို။ - ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ။ - my - Birman Bosanski - Translation - Odaberite jezik - bs - Bosniaque български - Преводач - Избор на език - bg - Bulgare català - Traductor - Selecciona l'idioma - ca - Catalan Cebuano - Translation - Pilia pinulongan - ceb - Cebuano Chichewa - Translation - Sankhani chinenero - ny - Chichewa 中文 (简体) - 翻译 - 选择语言 - zh-CN - Chinois (simplifié) 中文 (繁體) - 翻譯 - 選擇語言 - zh-TW - Chinois (traditionnel) සිංහල - පරිවර්තනය - භාෂාව තෝරාගන්න - si - Cingalais 한국어 - 번역 - 언어설정 - ko - Coréen Corsica - Traduci - Sceglie a lingua - co - Corse Kreyòl ayisyen - Tradiksyon - Chwazi lang - ht - Créole haïtien hrvatski - Prevoditelj - Odaberite jezik - hr - Croate Dansk - Oversæt - Vælg sprog - da - Danois Español - Traductor - Seleccionar idioma - es - Espagnol Esperanto - Tradukado - Elektu lingvon - eo - Espéranto Eesti - Tõlkimine - Vali keel - et - Estonien suomi - Kääntäjä - Valitse kieli - fi - Finnois Français - Traduction - Choisissez la langue - fr - Français Frysk - Oersette - Selektearje taal - fy - Frison Gaelic (Skotlân) - Eadar-theangaich - Tagh cànan - gd - Gaélique (Écosse) Galego - Tradución - Escolla o idioma - gl - Galicien Cymraeg - Cyfieithu - Dewiswch iaith - cy - Gallois ქართული - თარგმანი - ენის არჩევა - ka - Géorgien Ελληνικά - Μετάφραση - Επιλογή γλώσσας - el - Grec ગુજરાતી - અનુવાદ - ભાષા પસંદ કરો - gu - Gujarati Hausa - Translation - Zabi harshe - ha - Haoussa Hawaiian - Unuhi - Wae 'ōlelo - haw - Hawaïen עברית - תרגם - בחירת שפה - iw - Hébreu हिन्दी - अनुवाद करें - भाषा चुनें - hi - Hindi Hmong - txhais lus - Xaiv lus - hmn - Hmong Magyar - Fordítás - Válasszon nyelvet - hu - Hongrois Igbo - Translation - Họrọ asụsụ - ig - Igbo Indonesia - Translate - Pilih Bahasa - id - Indonésien Gaeilge - Aistriúchán - Roghnaigh teanga - ga - Irlandais Icelandic - Þýðing - Velja tungumál - is - Islandais Italiano - Traduttore - Seleziona lingua - it - Italien 日本語 - 翻訳 - 言語を選択 - ja - Japonais Javanese - Translation - Pilih basa - jw - Javanais ಕನ್ನಡ - ಅನುವಾದ - ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ - kn - Kannada Қазақ - Аударма - Тілді таңдау - kk - Kazakh ខ្មែរ - បកប្រែ - ជ្រើសភាសា - km - Khmer киргизский - Комментарий - Тил тандаңыз - ky - Kirghyz Kurdish - Wergerandin - Hilbijêre ziman - ku - Kurde ລາວ - ການແປພາສາ - ເລືອກພາສາ - lo - Laotien Latin - Latin - Elige lingua - la - Latin latviešu - Tulkotājs - Atlasiet valodu - lv - Letton Lietuvių - Versti - Pasirinkite kalbą - lt - Lituanien Lëtzebuergesch - Iwwersetzen - Wielt Sprooch - lb - Luxembourgeois Македонски - Превод - Избери јазик - mk - Macédonien Malaysia - Terjemahan - Pilih bahasa - ms - Malaisien മലയാളം - പരിഭാഷ - ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക - ml - Malayalam Madagascar - Translation - Mifidiana teny - mg - Malgache Malti - Traduzzjoni - Agħżel lingwa - mt - Maltais Maori - Translation - Kōwhiri te reo - mi - Maori मराठी - भाषांतर - भाषा निवडा - mr - Marathi Монгол - Орчуулга - Хэл сонгох - mn - Mongol Nederlands - Vertaal - Kies Taal - nl - Néerlandais नेपाली - अनुवाद - भाषा छान्नुहोस् - ne - Népalais norsk - Oversetter - Velg språk - no - Norvégien O'zbekiston - Tarjima - Tilni tanlang - uz - Ouzbek پښتو - وژباړئ - ژبه وټاکئ - ps - Pachtô ਪੰਜਾਬੀ - ਅਨੁਵਾਦ - ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ - pa - Panjabi فارسی - ترجمه - انتخاب زبان - fa - Persan Polski - Tłumacz - Wybierz język - pl - Polonais Português - Tradutor - Seleccionar idioma - pt - Portugais Română - Traducere - Selectaţi limba - ro - Roumain Русский - Переводчик - Выберите язык - ru - Russe Samoa - Faaliliu - Gagana filifilia - sm - Samoan српски - преводилац - Изабери језик - sr - Serbe Sesotho - Phetolelo - Khetha puo tn lefatshe - st - Sesotho Shona - Kushandura - Sarudzai mutauro - sn - Shona سنڌي - ترجمو ڪريو - ٻولي منتخب ڪريو - sd - Sindhî slovenčina - Prekladač - Výber jazyka - sk - Slovaque slovenščina - Prevajalnik - Izberi jezik - sl - Slovène Somali - Translation - Dooro luqadda - so - Somali Sunda - Tarjamahan - Pilih basa - su - Soundanais Svenska - Översätt - Välj språk - sv - Suédois Kiswahili - Tafsiri - Chagua lugha - sw - Swahili Тоҷикистон - Тарҷумаи - интихоб забон - tg - Tadjik Filipino - Pagsasalin - Pumili ng Wika - tl - Tagalog தமிழ் - மொழிபெயர்ப்பு - மொழி தேர்வு - ta - Tamoul česky - Překladač - Zvolit jazyk - cs - Tchèque తెలుగు - అనువాద - భాష ఎంచుకోండి - te - Telugu ไทย - แปล - ภาษาเลือก - th - Thaï Türk - Tercüme - Dil seçin - tr - Turc українська - Перекладач - Виберіть мову - uk - Ukrainien اردو - ترجمہ - زبان کا انتخاب کریں - ur - Urdu Tiếng Việt - Dịch - Chọn Ngôn ngữ - vi - Vietnamien isiXhosa - Guqula - Khetha ulwimi - xh - Xhosa ייִדיש - טראַנסלאַטיאָן - אויסקלייַבן שפּראַך - yi - Yiddish Yoruba - Translation - Yan ede - yo - Yorouba Zulu - Translation - Khetha ulimi - zu - Zoulou

Connexion utilisateur

Utilisateurs en ligne

1 utilisateur
261 invités

Statistiques d'aujourd'hui

NombreDescription
13623Membres
1531Messages
29Commentaires
0Lectures
4154924Lectures globales
0Clics
0Réf. externes
0Réf. internes
0Abonnés RSS

Publicité point liée à GoDieu.com

Livre du juste (versets)-15


août 14, 2011 par GoDieu

15:1
¶ En cette même année le pays de Chanaan était désolé par une grande famine.

15:2
C'est pourquoi Abram descendit (1216) en Égypte avec tous les siens.

15:3
Et pendant qu'ils marchaient sur le bord du fleuve de l'Égypte, Abram jeta un regard dans l'eau et il remarqua combien Saraï sa femme était belle.

15:4
Et il lui dit: Dieu t'a formée avec tant davantage que je crains que les Égyptiens ne me tuent pour te posséder; car il n'y a point de crainte de Dieu dans ces lieux.

15:5
Mais voici la grâce que tu me feras. Dis, je te prie, à tous ceux qui t'interrogeront, que tu es ma sœur, afin qu'on me fasse du bien par égard pour toi, et que nous vivions et ne mourions pas.

15:6
Il recommanda aussi à tous ceux de sa suite, comme aussi à Lot son neveu, de dire aux Égyptiens que Saraï était se sœur.

15:7
Malgré cela Abram n'était pas entièrement rassuré contre la perversité des Égyptiens, et il cacha Saraï sous les effets enfermés dans une caisse.

15:8
Lorsqu'ils arrivèrent à l'entrée de la ville les gardiens de la porte leur dirent: Payez les droits, le dixième de la valeur de tout ce que vous portez, ensuite vous entrerez.

15:9
Et Abram les satisfit. Ils aperçurent alors une caisse restée close,

15:10
et ils dirent: Ouvre cette caisse afin que nous la visitions et que tu payes les droits de tout ce qu'elle renferme.

15:11
Abram répondit: Cette caisse ne s'ouvrira pas; mais je vous en acquitterai telle somme que vous m'imposerez. Non, dirent-ils, elle est pleine de pierreries, et nous en prendrons la dixième partie.

15:12
Et ils le repoussèrent violemment et forcèrent le couvercle.

15:13
À ce moment ils furent éblouis de l'éclat de la beauté de Saraï;

15:14
et tous l'entourèrent pour l'admirer.

15:15
¶ Or, les officiers du roi coururent annoncer à Pharaon ce qu'ils venaient de voir, et exaltèrent Saraï dans leur récit.

15:16
Alors Pharaon envoya prendre la femme. Et lorsqu'elle parut devant lui, elle plut à ses yeux, et il admira beaucoup sa beauté. Il fut si content qu'il distribua des présents à tous ceux qui lui en avaient donné l'avis. Cependant Abram était inquiet au sujet de son épouse, et il priait Jéhova de la sauver de la main de Pharaon.

15:17
Saraï, de son côté, priait aussi, disant: Jéhova Dieu, c'est pour te complaire que nous avons quitté notre patrie, abandonné notre parenté, pour aller dans un pays étranger et au milieu d'une nation que nous n'avons connue ni hier ni avant-hier.

15:18
Maintenant que pour préserver notre maison de la famine nous sommes venus jusqu'ici, voilà que ce grand malheur est tombé sur moi. Je te supplie, Jéhova Dieu, protège-moi contre ce tyran, et par ta miséricorde fais-moi éprouver les effets de ta bénignité.

15:19
Et Jéhova exauça Saraï et il envoya un ange à son secours.

15:20
Et le roi vint et s'assit devant Saraï. Mais l'ange de Jéhova se tenait auprès d'eux et il devint visible aux yeux de Saraï et lui dit: Ne crains rien; Jéhova a exaucé ta prière.

15:21
Le roi s'approcha de plus près et dit à Saraï: Quel est cet homme qui t'a amenée en Égypte? Elle répondit: Cet homme est mon frère.

15:22
Le roi reprit: C'est notre devoir de l'élever aux plus hautes dignités, et de lui faire tout le bien que tu nous commanderas. Aussitôt le roi envoya à Abram de l'or, de l'argent, des pierres précieuses en grande quantité, comme aussi des troupeaux de gros et de menu bétail et des esclaves des deux sexes. Et par ordre du roi Abram vint demeurer dans son palais, et il fut déclaré grand dignitaire du royaume.

15:23
Et le roi s'approcha de Saraï et voulut la toucher,

15:24
mais l'ange le frappa rudement sur la main, et Pharaon la retira tout effrayé.

15:25
Et durant toute la nuit, dès que le roi s'avançait vers Saraï, l'ange le frappait; et le roi devint tremblant de tous ses membres. De même, l'ange frappait pendant cette nuit-là tous les serviteurs de Pharaon et toute sa maison, de sorte que le palais retentissait de cris et de pleurs de tous côtés.

15:26
Le roi comprenant que tout ce mal arrivait à cause de la femme étrangère, s'éloigna d'elle et chercha à l'apaiser par des paroles conciliantes.

15:27
Et il l'interrogea de nouveau sur le compte de l'homme avec qui elle était venue. Et Saraï avoua la vérité et dit: Cet homme est mon époux. Si je t'ai dit qu'il était mon frère, c'est parce que je craignais que dans leur perversité les Égyptiens ne le fissent mourir.

15:28
Et le roi renonça à Saraï, aussitôt les atteintes de l'ange cessèrent.

15:29
Quand le matin fut levé le roi manda Abram et lui dit: Que m'as-tu fait là de me dire que c'est ta sœur, et d'amener sur moi et sur toute ma maison ce grand châtiment, parce que j'ai voulu prendre pour femme ta sœur?

15:30
Maintenant voilà ton épouse; va-t'en et sors de mon pays, de peur que nous ne mourions tous à cause d'elle. Et Pharaon en lui rendant Saraï lui donna encore des brebis, des bœufs, des esclaves de l'un et de l'autre sexe, de l'argent et de l'or.

15:31
Le roi donna aussi à Saraï une jeune fille que sa concubine lui avait enfantée,

15:32
et il lui dit: Ma fille, il vaudra mieux pour toi d'être l'esclave de Saraï que de devenir une dame distinguée de ma cour.

15:33
Abram se leva donc pour remonter de l'Égypte avec tout ce qu'il possédait. Pharaon commanda des hommes pour l'escorter dans la route.

15:34
Et Abram revint au pays de Chanaan, au lieu où il avait dressé un autel et où il avait auparavant fixé sa tente.

15:35
¶ Pareillement Lot, fils d'Aran, frère d'Abram, possédait des troupeaux considérables en gros et en menu bétail, et des tentes; car Jéhova le favorisait pour l'amour d'Abram.

15:36
Mais les pâtres d'Abram eurent de fréquentes contestations avec ceux de Lot; car le pays ne suffisait pas pour leurs nombreux troupeaux. En outre, lorsque ceux d'Abram ne trouvaient pas assez de pâturage, ils ne s'en abstenaient pas moins des champs des habitants du pays, tandis que les pâtres de Lot y menaient leur bétail:

15:37
et les pâtres d'Abram les en querellaient.

15:38
De leur côté les gens du pays venaient aussi vers Abram et le querellaient à cause des dégâts des pâtres de Lot.

15:39
Et Abram disait à Lot: Pourquoi rends-tu mon nom odieux parmi les habitants de la contrée en ordonnant à tes pâtres d'aller dans les champs des autres?

15:40
Ne sais-tu pas que je ne suis qu'un étranger parmi les Chananéens? Mais Lot n'écoutait point sa voix et continuait selon la même chose. Et les habitants du pays venaient sans cesse se plaindre à Abram.

15:41
Enfin Abram dit à Lot: Jusqu'à quand seras-tu un scandale pour moi? Qu'il n'y ait plus de contestation entre nous deux puisque nous sommes parents.

15:42
Séparons-nous; éloigne-toi de moi, et va chercher un autre lieu pour y demeurer avec ta maison et ton bétail.

15:43
Ne crains rien, car si quelqu'un te moleste tu m'en instruiras et j'irai te venger: seulement va-t'en loin de moi.

15:44
Alors Lot, levant les yeux vers la plaine du Jourdain,

15:45
vit que la contrée était bien arrosée et excellente pour la nourriture des hommes et du bétail,

15:46
et il alla y planter sa tente, et il demeura sur le territoire de Sodome.

15:47
Et Abram demeura pendant beaucoup de jours et d'années dans la chênaie de Moré, qui est à Hébron.


Notes sur le Livre de la Genèse

1216 Les Hébreux, comme d'autres peuples, croyaient que leur pays était le nombril, טבור, c'est-à-dire, le point culminant de la terre. De là l'expression si fréquente dans l'Ancien et le Nouveau Testament: monter au pays de Chanaan, descendre dans les autres pays. Dans la Palestine même on montait à Jérusalem.


Marque de commerce © 1999-2019 GoDieu.com - Tous droits réservés