Livre du juste (versets)-51

août 14, 2011 par GoDieu

51:1

¶ En ce temps-là Jacob apprit qu'il y avait du blé en Égypte, et il dit à ses fils:

51:2

Tout le monde va s'approvisionner en Égypte. Pourquoi voulez-vous paraître devant les habitants de ce pays comme ayant suffisamment des vivres? Allez aussi en Égypte, et achetez-nous un peu d'aliments, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.

51:3

Et ses fils se disposèrent à partir.

51:4

Jacob leur fit cette recommandation: Lorsque vous serez arrivés devant la ville de Pharaon, n'y entrez pas ensemble par la même porte, afin de ne pas vous faire remarquer des habitants.

51:5

Mais Jacob n'envoya pas avec eux Benjamin: De peur, dit-il, qu'il ne lui arrive quelque accident en route. Les fils de Jacob partirent donc au nombre de dix.

51:6

Pendant qu'ils étaient en route, les fils de Jacob, repentants de ce qu'ils avaient fait à Joseph, se dirent entre eux: Nous savons que Joseph a été conduit en Égypte. Puisque nous y allons, nous le chercherons. Si nous le trouvons, nous le rachèterons; et si son maître ne veut pas nous le rendre moyennant rançon, nous emploierons la violence, et nous mourrons plutôt que d'y renoncer.

51:7

Et ils continuèrent à marcher vers l'Égypte dans cette ferme résolution. Lorsqu'ils approchèrent de la ville ils se séparèrent l'un de l'autre, et ils se présentèrent aux dix portes, où les gardiens prirent leurs noms.

51:8

Et le soir Joseph vit par la liste des étrangers que ses frères étaient arrivés isolément, chacun par une porte différente. Aussitôt Joseph rendit cette nouvelle ordonnance:

51:9

Vous, intendants, aurez à fermer incontinent tous les magasins, hormis un seul où l'on dispensera du blé à tous ceux qui en demanderont.

51:10

En même temps il donna à l'intendant du magasin resté ouvert les noms de ses frères,

51:11

et lui dit: Tu demanderas les noms de tous ceux qui se présenteront devant toi pour acheter des grains, et tu arrêteras ceux qui déclareront s'appeler ainsi, et tu me les enverras.

51:12

¶ Or, les fils de Jacob, entrés dans la ville, se réunirent pour aller à la recherche de leur frère avant d'acheter du blé.

51:13

Ils explorèrent pendant trois jours le quartier des prostituées; car ils disaient: Joseph est remarquablement beau, et on l'aura mis dans une de ces maisons. Mais ils ne le rencontrèrent point dans cette partie de la ville.

51:14

Joseph, informé que les hommes dont il avait donné les noms ne s'étaient pas présentés au magasin de vente,

51:15

chargea des serviteurs habiles de les découvrir et de les lui amener.

51:16

Ces serviteurs les cherchèrent en vain dans les villes d'Égypte et jusque en Gessen et Ramessès.

51:17

Alors Joseph envoya seize serviteurs plus exercés en cette chose (1345), les distribuant dans les quatre quartiers de la ville. Et quatre d'entre eux les trouvèrent tous les dix dans une maison de prostitution, faisant perquisition de leur jeune frère, et ils les emmenèrent.

51:18

Les fils de Jacob furent conduits devant le vice-roi assis sur son trône, vêtu de byssus et de poupe, ayant en tête une magnifique couronne d'or, et entouré de tous les vaillants de sa garde, et ils se prosternèrent devant lui la face contre terre.

51:19

Et en considérant le vice-roi ils furent frappés de sa beauté, des grâces de sa personne et de la noblesse de sa mine, et ils se prosternèrent de nouveau devant lui la face contre terre.

51:20

Joseph reconnut ses frères à la première vue, mais eux ne le reconnurent pas, à cause de son changement.

51:21

Joseph leur demanda: D'où venez-vous? Tous répondirent: Tes serviteurs viennent du pays de Chanaan, pour acheter des subsistances. Car la famine est grave dans notre pays, et nous avons appris que l'on trouve des vivres en Égypte.

51:22

Joseph leur dit: Si tel est l'objet de votre voyage, pourquoi êtes-vous entrés dans la ville par dix portes différentes? Non, vous êtes venus explorer ce pays.

51:23

Tous répondirent à la fois: Il n'en est pas ainsi, seigneur; nous sommes d'honnêtes gens: tes serviteurs n'ont jamais été espions. Tes serviteurs sont frères, fils d'un homme du pays de Chanaan. Notre père nous a recommandé ceci: Lorsque vous serez arrivés devant la ville de Pharaon, n'y entrez pas tous ensemble par la même porte, de peur de vous faire remarquer des habitants du pays.

51:24

Et Joseph: Voilà bien ce que j'ai dit vous vous êtes séparés pour reconnaître les côtés faibles de la place.

51:25

N'est-il pas vrai que lorsqu'on vient en ce pays pour acheter des vivres, on se retire sans tarder afin d'apporter à la maison la nourriture qu'attend la famille? Mais vous, voilà trois jours que vous vaguez par la ville. Et qu'aviez-vous à faire dans le quartier des prostituées, où l'on vous a trouvés? C'est que les espions ne dédaignent pas ces lieux.

51:26

Ils répondirent: Ô seigneur, à Dieu ne plaise que tu aies de nous une pareille opinion. Nous sommes en tout douze frères, fils de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham l'Hébreu. Le plus jeune est resté avec notre père en Chanaan. Un autre manque et nous ne savons ce qu'il est devenu. Nous pensions qu'il se pourrait qu'il fût dans ce pays-ci; et nous l'avons cherché jusque dans les maisons des prostituées.

51:27

Joseph leur demanda: L'aviez-vous cherché dans tous les autres pays, de sorte qu'il ne restait plus que l'Égypte? Et s'il y est, qu'y a-t-il de commun entre un enfant de Jacob et les maisons de prostitution?... si toutefois vous m'avez déclaré sincèrement quels sont vos parents.

51:28

Ils répondirent: Nous avons entendu dire que ce sont des Ismaélites qui nous l'ont dérobé, et qu'ils l'ont vendu pour être conduit en Égypte. Or, ton serviteur notre frère est très beau, c'est pourquoi nous pensions: On l'aura sûrement mis dans une de ces maisons. Nous le cherchions pour le racheter.

51:29

Joseph leur dit: Tout cela n'est que dissimulation et imposture. Vous mentez par votre âme en affirmant que vous êtes enfants d'Abraham. Aussi vrai que Pharaon vit, vous êtes des espions, et vous vous teniez dans ces retraites du vice et de l'infamie afin qu'aucun honnête homme ne connût votre présence dans ce pays.

51:30

Joseph ajouta: Et si vous l'aviez trouvé, ce frère peut-être imaginaire, et que son maître en eût demandé une rançon considérable, l'auriez-vous donnée? Ils répondirent: Oui.

51:31

Il demanda encore: Et si son maître s'était refusé à vous le rendre pour aucun prix, qu'auriez-vous fait? Nous l'aurions tué, répondirent-ils, et nous aurions repris notre frère, et nous nous en serions allés.

51:32

Joseph dit: C'est précisément ce que je soutiens. Vous êtes des espions, et vous êtes venus avec le projet de massacrer les habitants de notre pays. Ne croyez pas que nous ignorions que deux d'entre vous ont mis à feu et à sang la ville de Sichem, dans le pays de Chanaan, pour cause de votre sœur. Vous venez dans le dessein d'en faire autant en Égypte pour votre frère.

51:33

Maintenant il n'y a qu'une chose qui puisse me convaincre que vous êtes sincères dans ce que vous déclarez.

51:34

(51:33) Je vous croirai, si vous envoyez l'un de vous chercher votre plus jeune frère pour me l'amener ici. †

51:35

† (51:37) Et Joseph se retira promptement dans sa chambre pour soulager son cœur en pleurant;

51:36

† (51:37) car il était ému d'amour et de compassion pour ses frères.

51:37

Il se lava ensuite le visage et revint vers ses frères, dont il sépara Siméon et commanda de le lier. Mais Siméon ne voulut pas s'y soumettre; et comme il était d'une vigueur extraordinaire, on ne parvint pas à le lier.

51:38

Joseph appela ses vaillants, et il en parut soixante-dix des plus forts tenant à la main leurs épées nues. Et les fils de Jacob furent glacés de terreur.

51:39

Joseph dit: Saisissez cet homme, et enfermez-le jusqu'à l'arrivée de son plus jeune frère. Les guerriers mirent aussitôt la main sur Siméon; mais celui-ci poussa un cri effroyable qui retentit au loin,

51:40

et les vaillants en furent terrifiés de telle sorte qu'ils tombèrent sur leur face par terre. Et la crainte leur inspira de s'enfuir,

51:41

et tous ceux qui entouraient Joseph s'enfuirent aussi, tremblant pour eux-mêmes. Il ne resta avec Joseph que Manassé son fils. Manassé, excité par la force que montrait Siméon,

51:42

marcha droit à lui et lui déchargea sur la nuque un coup de poing si lourd que Siméon en fut dompté.

51:43

Et Manassé, le tenant étroitement serré, le lia et le poussa dans la prison. Tous les fils de Jacob étaient stupéfaits de l'action de Manassé;

51:44

mais Siméon leur cria: Le bras qui m'a frappé n'est pas égyptien: c'est sûrement un bras de la race de Jacob.

51:45

¶ Joseph commanda ensuite à l'intendant des greniers de mesurer à ses frères autant de blé qu'ils pouvaient porter, et de replacer dans le sac de chacun son argent.

51:46

Il les congédia ensuite en leur disant: Prenez garde de contrevenir à mes ordres; et quand vous m'aurez amené votre autre frère, je vous rendrai celui que je retiens en prison, et vous pourrez ensemble retourner auprès de votre père.

51:47

Tous répondirent: Nous nous conformerons ponctuellement à l'ordre de notre seigneur; et ils se prosternèrent devant lui.

51:48

Et ils chargèrent chacun sur son âne le blé qu'il avait acheté, et se mirent en route pour retourner au pays de Chanaan. Lorsqu'ils furent arrivés à la première couchée, Lévi délia son sac pour donner à manger aux ânes, et voilà que tout le poids (la somme) de son argent se trouvait à l'ouverture.

51:49

Et lui et tous ses frères en furent troublés, et ils dirent: Qu'est-ce que Dieu nous fait là?

51:50

et que deviennent les miséricordes de Jéhova envers nos pères Abraham, Isaac et Jacob, puisqu'il permet aujourd'hui que le roi d'Égypte nous crée des tracasseries?

51:51

Juda leur dit: Ne demandez pas où sont les miséricordes de nos pères. Hé! n'est-il pas vrai que nous sommes coupables devant Jéhova notre Dieu, pour avoir été immiséricordieux envers notre propre frère, et l'avoir vendu comme un vil esclave?

51:52

Ruben ajouta: Je vous ai bien dit: Ne péchez pas, et ne faites pas de mal à cet enfant. Vous ne m'avez pas écouté. Maintenant Dieu recherche son sang de nos mains.

51:53

¶ Et quand ils étaient près d'arriver,

51:54

Jacob sortit au-devant d'eux avec toute sa maison. Il leur dit au premier moment: Et Siméon votre frère où est-il? Pourquoi ne le vois-je pas au milieu de vous? Et ses fils lui rendirent compte de tout ce qui leur était arrivé en Égypte.

Permalink