Sandra Mbuyi
Sandra Mbuyi - Na Loboko ya tata
Album : Na loboko ya tata (2007)

Le 28 juillet 2007, Sandra Mbuyi sort l'album intitulé "Na Loboko ya tata" (Entre les mains du Père) qui connait tout de suite un grand succès.

Sandra Mbuyi est née le 28 Juillet 1984 à Kinshasa, République Démocratique du Congo, où elle vit actuellement. Fille de Martine Tshibangu et de Jean Milambu Nkongolo, elle est la cadette d'une famille de 7 frères et soeurs.

Après ses études maternelles et primaires au Complexe Scolaire Majaki, elle entame et achève avec brio ses études secondaires au Lycée Shaumba, en Section Scientifique Chimie-Biologie. Elle obtient son Diplôme d'État d'études Secondaire en 2003. Elle poursuit actuelle ses études universitaires à la Faculté d'Administration des Affaires et Sciences Économiques de l'Université Protestante au Congo.

Depuis sa tendre enfance, Sandra manifeste ardemment son désir de s'exprimer dans le chant et la musique. Dès l'âge de 7 ans, elle preste lors des activités culturelles de son école, grâce à son talent qui ne manque, à l'époque déjà, de susciter une certaine admiration auprès de ses éducateurs. À 13 ans, en 1995, elle s'inscrit pour la première fois dans une chorale (La Voix Des Anges à l'église ACEM), où elle apprend les bases de la Musique Chorale. Deux années plus tard, à 15 ans, elle est repérée par Nimo Ndondoboni, Président du groupe musical SFJC (Soldiers For Jésus-Christ) de la Paroisse Internationale de la Gombe. Nimo l'engage dans la branche Junior du groupe. Très vite elle se distingue et, bientôt, elle est acceptée dans la branche principale du groupe SFJC où pour la première fois lui est donnée l'occasion de prester lors d importantes manifestations et de participer activement à l'enregistrement de disques du groupe : « Attention » et « Testament ». Elle y évolue encore de nos jours.

En 2002, elle rejoint le Groupe d'Adoration (GA, toujours à la Paroisse Internationale de la Gombe), un groupe musical Gospel d'une trentaine de jeunes ; seulement quelques mois après, au vue de ses nombreuses prédispositions à la musique et à la direction, elle est nommée Directrice Artistique Adjointe du groupe. Elle impose rapidement son style : un mélange de Musique Gospel Traditionnelle et de Modernité de plus en plus accrue : une sorte de « Nouveau Genre ». Avec elle, le GA multiplie les invitations dans la capital et à l'intérieur du Pays pour prester lors de cérémonie plus ou moins importantes... Point culminant et récompense d'un travail rigoureux, en 2007, sous sa direction, le Groupe d'Adoration se voit décerné le prix de Groupe Gospel de l'Année 2007 (Catégorie des Nouveaux Genres), au Festival International de Gospel de Kinshasa. Elle est actuellement Vice-présidente et Directrice Artistique du GA.

De 2003 à 2004, elle suit une formation en Musique Jazz au Music Club de Kinshasa et dès 2005, elle a à coeur de réaliser son premier simple (single) "Nzambe ya ba orphelins" en mars 2006 et l'album "Na Loboko ya tata" en 2007. Très fréquemment, actuellement et même à ses début dans la musique, Sandra est sollicitée par plusieurs artistes musiciens, des plus aux moins connus, pour une collaboration en studio lors des enregistrements de leurs albums. Citons parmi les plus connus :

Charles Monbaya : Témoignage (2001), Inch'Allah (2002), Allô Téléphone (2004)
Marie Misamu : Le Mystère du Voile (2005)
Choisie Basolua : Naza Molongi (2005)
L'Or Mbongo : Yesu Kaka (2006)
Mike Kalambay : Un jour (2007)

La plus grande passion de Sandra est sans nul doute « La Musique » : elle prend actuellement des cours de guitare. À part la musique, Sandra aime faire du sport, à la fois pour garder la forme et pour s'amuser : elle pratique le basketball et la course à pieds...





Sandra Mbuyi - Nzambe ya ba orphelins
Album : Nzambe ya ba orphelins (2006)

En mars 2006, Sandra Mbuyi sort un premier simple (single) pour annonce son futur album. Ce simple a pour titre "Nzambe ya ba orphelins" (Le Dieu des orphelins).





Sandra Mbuyi (Featuring Henri Papa Mulaja) - Na loboko ya tata


Source : DailyMotion.com DailyMotion.com



Sandra Mbuyi (Featuring Henri Papa Mulaja) - Na loboko ya tata


Source : YouTube.com YouTube.com



Sandra Mbuyi (Featuring Henri Papa Mulaja) - Na loboko ya tata


Source : YouTube.com YouTube.com



Sandra Mbuyi (Featuring L'Or Mbongo) - Kumisama


Source : YouTube.com YouTube.com



Sandra Mbuyi (Featuring Christian Bwasa) - Bana na ye


Source : YouTube.com YouTube.com



Sandra Mbuyi (Featuring Christian Bwasa) - Bana na ye


Source : YouTube.com YouTube.com



Sandra Mbuyi - Interview, Partie I

À l'occasion de la sortie de son album "Na loboko ya tata"


Source : YouTube.com YouTube.com



Sandra Mbuyi - Interview, Partie II

À l'occasion de la sortie de son album "Na loboko ya tata"


Source : YouTube.com YouTube.com


Na loboko ya tata (Featuring Henri Papa Mulaja)

Auteur / Compositeur : Henri Papa Mulaja

Lokola mwana nyonso ya moke,
Ata pasi ata esengo,
Suka suka se navanda,
Na loboko ya Tata na ngai.

Lokola mwana nyonso ya moke,
Ata pasi ata esengo,
Suka suka se navanda,
Na loboko ya Tata na ngai.

Bisika bo oyo ba lembi
Bakotelemaka lisusu,
Bipayi wapi nazwaka makasi eeh,
Na loboko ya Tata na ngai.

Esika ba oyo ba bwakama
Bakozwaka mpe mwa ntina eeh,
Epayi nakomaka makasi eeh,
Na loboko ya Tata na ngai.

Na loboko ya Tata na ngai,
Na loboko ya Tata na ngai,
Na loboko ya Tata na ngai,
Na loboko ya Tata na ngai.

Na loboko ya Tata na ngai,
Na loboko ya Tata na ngai,
Na loboko ya Tata na ngai,
Na loboko ya Tata na ngai.

Ata nasalaki mabe,
Mokili ekolimbisaka te,
Ngolu na ngai ekowuta,
Na loboko ya Tata na ngai.

Ata nasalaki mabe,
Mokili ekolimbisaka te ooh,
Ngolu na ngai ekowuta se,
Na loboko ya Tata na ngai.

Na loboko ya Tata na ngai,
Na loboko ya Tata na ngai,
Na loboko ya Tata na ngai,
Na loboko ya Tata na ngai.

Na loboko Yo,
Na loboko ya Tata.

Na loboko na yo,
Nazwi esengo ya kobengama mwana.
Na loboko na yo,
Monguna apusana ata moke te.
Na loboko na yo,
Je suis assurée nakobebisama te ooh.
Entre tes mains,
Nayembi nzembo ekosila te.
Na loboko na yo, Tata.
Na loboko na yo, ya nguya.

Lokola mwana nyonso ya moke,
Ata pasi ata esengo,
Suka suka se navanda,

Na loboko ya Tata.


Ozali nzambe

Auteur / Compositeur : Jacques Luntumbue
Arrangement : Jacques Lumtumbue


Mabolongo nyonso eko fukamela yo,
Minoko nyonso etatoli yoza Mokonzi.
Mabolongo nyonso eko fukamela yo,
Mabota nyonso ya mokili etatoli yozali Nzambe.

Ozali Nzambe, ozali Nzambe eeh,
Elonga na ngai, elonga na ngai.
Ozali Nzambe, ozali nzambe,
Papa na ngai, Papa na ngai.

Okela bato bona lokumu,
Lokumu na Yo.
Mabota nyonso mpe bikelamu,
Bako ngumbamela Yo.

Ozali Nzambe, ozali Nzambe eeh (ofandi likolo na nyonso),
Elonga na ngai, elonga na ngai (elonga na ngai).
Ozali Nzambe (eeh Yahwe), ozali nzambe (mabota nyonso ya yo),
Papa na ngai (mobateli mpe mosungi ya bana), Papa na ngai.

Ozali Nzambe (eeh Yahwe), ozali Nzambe eeh,
Elonga na ngai (elobga na ngai), elonga na ngai.
Ozali Nzambe (ozali Nzambe), ozali nzambe (ozali Nzambe),
Papa na ngai (Papa na ngai moko), Papa na ngai (ya kodefa te).

Ozali Nzambe (eeh Yahwe), ozali Nzambe eeh,
Elonga na ngai (elobga na ngai), elonga na ngai (elobga na ngai).
Ozali Nzambe (ozali Nzambe), ozali nzambe (ozali Nzambe),
Papa na ngai (Papa na ngai moko), Papa na ngai.


Zambe na ba orphelins

Auteur / Compositeur : Christian Lemba
Arrangement : Eric Kionga et Jacques Lutumbue


Nzambe ya ba orphelins, sembola se loboko,
Poete biso bana, tobika epayi na Yo.
Papa ya ba orphelins, sembola se loboko,
Poete biso bana, tobika epayi na Yo.

Nzambe ya ba orphelins, sembola se loboko,
Poete biso bana, tobika epayi na Yo.
Papa ya ba orphelins, sembola se loboko,
Poete biso bana, tobika epayi na Yo.

Naleli na Yo, Nkolo ya bilaka,
Ozali solo Papa, Papa ya ba Orphelins.
Soki Yotiki biso leloyo, Tokosuka nde wapi
Olobaki ya solo, okotika biso te.

Lelo oyo naneli, Yahwe se epayi na yo,
Yolobaki ya solo basimba ba orphelins te.
Tala leloyo basimbi ngai, Yahwe Yozali wapi ?
Yanola ngai mwana, po nabikepayi na yo (Yahwe na ngai).

Nzambe ya ba orphelins (Nzambe na ngai), sembola se loboko (kotika biso te),
Poete biso bana (eeh Yahwe), tobika epayi na Yo (Tokotalela nani ehh).
Papa ya ba orphelins (eeh Yahwe), sembola se loboko (loboko na Yo),
Poete biso bana, tobika epayi na Yo.

Nasengi na Yo kimya pe makasi na Yo,
Natalela mokili te, natalela kaka se Yo.
Ata leloyo basimbi ngai, Nkolo Yokotika ngai te,
Nayebi Yokosala, molili ekosila. Eeh pasi !

Pasi ekomeli biso bana (toko talela Yo),
Sala (tee Yokosala), tomona nkembo epayi na Yo (tokotalela mokili te).
Pasi (ooh pasi eeh), ekomeli biso bana (tokotalela se yo).
Sala (eeh Yahwe), tomona nkembo epayi na Yo.

« Eeh Yawe, kozanga baboti na mikili ezali pasi.
Kasi biso totalelaka kaka Yo, po Yo opesaka
bolingo oyo mokili epesaka te. Alleluia »

Eeh Yahwe (eeh Yahwe), oyokaka (oyokaka) losambo ya bana.
Losambo na biso, toleli, toleli, toleli na Yo.
Eeh Yahwe (eeh Yahwe), oyokaka losambo ya bana.
Biso toleli na Yo Yo Yo Yo Yo.
Eeh Yahwe (na Yo Yo), oyokaka (toko talela Mokili te) losambo ya bana.

Nzambe ya ba orphelins, sembola se loboko,
Poete biso bana, tobika epayi na Yo (tokobika na Yo).
Papa ya ba orphelins (Yozali Nzambe), sembola se loboko (Yozali Papa),
Poete biso bana (biso bana), tobika epayi na Yo (tokotalela nani eeh).

Nzambe ya ba orphelins, sembola se loboko,
Poete biso bana, tobika epayi na Yo (tokobika na Yo).
Papa ya ba orphelins (Yozali Nzambe), sembola se loboko (Yozali Papa),
Poete biso bana (biso bana), tobika epayi na Yo (tokotalela nani eeh).


Bana na ye (Featuring Christian Bwasa)

Auteur / Compositeur : Sandra Mbuyi
Arrangement : Eric Kionga


Tika ngai nayemba esengo na motema.
Yahwe aza na bomoi, Ye akosaka te.
Tika ngai naseka esengo na motema.
Yahwe azan a bomoi, Ye akosaka te.

Yahwe atikaka bana na Ye te,
Abwakaka bana na Ye te,
Atikata bana na Ye te.

Soki bakoseka yo, po mosala ezangi yo,
Yo okolela lela te, talela se Nzambe.
Ata bako tsiola yo, po mabota ezangi yo,
Yo okolela lela te, talela se Nzambe.

Ye atikaka na Ye bana na Ye te,
Ye abwakaka bana na Ye te,
Ye atikaka bana na Ye te.

Ata bako seka yo, balobi yobelela na yo,
Tina nini yo okolela, talela se nzambe.
Ye atelemaka moto yasuka, na bomoi ya bana na Ye
Moto yamibale te, moto ya liboso te.
Ye akosala kaka.

Ye atikaka na Ye bana na Ye te,
Ye abwakaka bana na Ye te,
Ye atikaka bana na Ye te.

Ye atikaka na Ye bana na Ye te,
Ye abwakaka bana na Ye te,
Ye atikaka bana na Ye te.

oohh

Akotikaka, akotikaka ba oyo ya Ye te,
Akobwakaka bo oyo ya Ye te.
Akotika yo mokolo moko te Nzambe oyo,
Akobwaka yo mokolo moko te yeye.
Akotika yo te, aza nayo elongo mama.
Elaka esi epesama.
Alobi aza na yo banda lelo kino suka,
Moto ya mine kati ya moto,
Oyo atelemisa ba mbonge mpe bibale
Akotika yo mokolo moko te,
Ata na pongi, ata na ndoto.
Asalaka na lolenge na ye,
Akotika yo ata ndambu te mama

...

Akotika yo mokolo moko te,
Akobwaka yo mokolo moko te.
Aza na ngai elongo,
Akotika ngai mokolo moko te Nzambe.
Akotika ngai te,

kobwaka ngai te.


Moto ya makasi (Featuring Franck Mulaja)

Auteur / Compositeur : Desiré Ngoy-A-Sula
Arrangement : Sandra Mbuyi & Eric Kionga


Moto ya makasi oyo asimba bomoi na ngai,
Lopango ya makasi, ebatelaka ngai.
Yesu masiya, Yo elonga na ngai,
Ekimelo na ngai, libanga ya talo.

Ata banguna baya ebele
Babangisaka ngai te.
Oyo asimba bomoi na ngai, elombe mobali.
Kombo na Ye Yesu masiya, mobundeli na ngai,
Ekimelo na ngai, libanga na talo.

Moto ya makasi oyo asimba bomoi na ngai,
Lopango ya makasi, ebatelaka ngai.
Yesu masiya, Yo elonga na ngai,
Ekimelo na ngai, libanga ya talo.

Ata banguna baya ebele
Babangisaka ngai te.
Oyo asimba bomoi na ngai, elombe mobali.
Kombo na Ye Yesu masiya, mobundeli na ngai,
Ekimelo na ngai, libanga na talo.

Moto ya makasi oyo asimba bomoi na ngai,
Lopango ya makasi, ebatelaka ngai.
Yesu masiya, Yo elonga na ngai,

kimelo na ngai, libanga ya talo.

Ngai nabenga yo nani ? (Rabi eeh).
Nabenga yo nani ? (Rabi eeh).

abenga yo nani ? (Rabi eeh).

Yo elonga na ngai (elonga eeh),
Yo makasi na ngai (makasi eeh),
Elonga na ngai (eeh libanga na talo).

Kumama Yahwe
Eeh Yahwe, eeh Yahwe na ngai kumama.
Eeh Yahwe, eeh Yahwe na ngai kumama.
Eeh Yahwe, eeh Yahwe na ngai kumama.
Eeh Yahwe, eeh Yahwe na ngai kumama.
Eeh Yahwe, eeh Yahwe na ngai kumama.
Eeh Yahwe, eeh Yahwe na ngai kumama.
Eeh Yahwe, eeh Yahwe na ngai kumama.
Eeh Yahwe, eeh Yahwe na ngai kumama.

Kumama Yahwe, kumama Yahwe,
Kumama Yahwe, kumama Yahwe.
Kumama Yahwe, kumama Yahwe,
Kumama Yahwe ...

Ozali Nzambe na nguya,
bolingo na Yo ezali nde monene.
Eeh Yahwe (obongi na nkembo).
Mosusu te (Yesu nde mokonzi libela).
Nzambe mosusu nani oyo asala likolo na se,
Oyo asala ba mbisi na mayi (obongi na nkembo).
Mosusu te Yesu na ngai (Yesu nde mokonzi libela).
Kaka Yo Yesu na ngai, mosusu te (Yesu nde mokonzi na nkembo).
Oyo apangusa pinzoli ya miso na ngai ooh

...


C'est la raison

Arrangement : Eric Kionga et Jacques Lutumbue

Quand je regarde ta sainteté,
Et quand je contemple ta bonté,
Les choses qui m'entourent ne valent plus rien pour moi.

Je découvre la joie de Te chanter,
De déposer ma vie à tes pieds.
Il n'y a que Toi qui importe pour moi.

Je veux T'adorer,
Oui, T'adorer.
Ma raison de vivre, c'est de T'adorer.
Je veux T'adorer,
Oui, T'adorer.
Ma raison de vivre, c'est de T'adorer.

Quand je regarde ta sainteté,
Et quand je contemple ta bonté,
Les choses qui m'entourent ne valent plus rien pour moi.

Je découvre la joie de Te chanter,
De déposer ma vie à tes pieds.
Il n'y a que Toi qui importe pour moi.

Je veux T'adorer,
Oui, T'adorer.
Ma raison de vivre, c'est de T'adorer.
Je veux T'adorer,
Oui, T'adorer.

C'est la raison pour laquelle je vis,
C'est la raison pour laquelle je vis,
C'est la raison pour laquelle je vis:
Pour t'adorer mon Dieu

C'est la raison pour laquelle je vis,
C'est la raison pour laquelle je vis,
C'est la raison pour laquelle je vis:
Pour t'adorer mon Dieu

« Oui, Seigneur, Telle que je suis, Eternel,
Sans rien à moi, Eternel sinon ton Sang.
Et si je vis Seigneur, c'est pour t'adorer,
Toi seul, qui a donné ta Vie pour moi.
Seigneur, je T'aime, je T'aime plus que tout.
Alleluia »

Ma raison de vivre, c'est de T'adorer.
Je veux T'adorer,
Oui, T'adorer.

C'est la raison pour laquelle je vis,
C'est la raison pour laquelle je vis,
C'est la raison pour laquelle je vis:
Pour t'adorer mon Dieu

Tu es ma raison de vie,
Tu es ma raison de vie,
Tu es ma raison de vie.
C'est la Vie, c'est la Foi.


Okumisama libela (Featuring L'Or Mbongo)

Auteur / Compositeur : Sandra Mbuyi
Arrangement : Jacques Luntumbue & Eric Kionga


Yahwe na ngai eeh, Nzambe malamu,
Mokonzi na bakonzi, kumisama Yahwe.
Yahwe na ngai eeh, Nzambe bolingo,
Mokonzi na bakonzi, tokumisi Yo Yahwe.

Ba ndeke bakoyenba, loyembo ya sika,
Bongo ngai moto Yo okeli nakumisa Yo te.

Kumisama Yahwe na ngai, kumisama Yahwe.
Elombe mobali na ngai, kumisama Yahwe.
Likonzi ya moto na ngai, kumisama Yahwe.
Yonde mopesi na kimya na ngai, kuisama Yahwe.
Ehh Yo okumisama Yahwe na ngai.

Jehovah, You are so good ooh.
Tshineke eeh, You are so good ooh.
Bonganga na Yo eeh, yango totomboli eeh.
Ooh kiti na bokonzi na Yo eya kati na bana na Yo Yesu.

Kumisama Yahwe (poete toyemba lisusu hosanna),
Kumisama Yahwe.
Kumisama Yahwe (molobeli ya bana betike),
Kumisama Yahwe (kumisama Yahwe na ngai).

« Ah ! Maman L'Or.
Namoni vraiment mutu nyonso namokili
Akoki kozanga eloko oyo akoki kokumisela yango nzambe te ! »
« Eza lolenge wana Sandra.
Soki moto azangi eloko ya kokumisa
Nango Nzambe aza lisusu moto te !
Pamba te Yaya neti lelo, moko oyo toza
Kotombola masamjoli epai na Nzambe,
Mokolo ya mbotama na ngai, le 6 juillet »
« Eeh ! Nzambe akumisama »
« Natondisami na esengo ya koloba ete
Asali ya mingi na bomoi na ngai»
« Yango wana vraiment !!»

Nyonso eko pema, esengeli ekumisa Ye,
Ye, mokeli na Yango.
Mokolo pema azali kozela masanjoli,
Ewuta epayi na yo.

« Tika banso topesa ye masanjoli »

Okumisama a libela,
Okumama libela.
Kumisama libela,
Okumama libela.
Okumisama a libela,
Okumama libela.
Kumisama libela,
Okumama libela.

Peme napemelaka ya Nzambe,
Peme napemelaka ya Nzambe.
Tina nini natuta tolo na pema eza ya ngai te.
Yahwe ooh.

Tokumisi Yo.
Mosungi na ngai aza kosala.
Yo nde otelemata moto ya suka na bomoi ya bane.
Kumame, kumame ...

Bibale etosaka bokonzi na Yesu eeh!
Kuma kumame ye,
Kumame, kumame, kumame, kumame ...

Soki ba ndeke na likolo bako yemba mpo na Yo eeh,
Tina nini te ngai moto okeli Yahwe na ngai.
Nakokumisa nani soki Yo te Papa na ngai.

Yahwe, ngai nayebi, pema ya bomoi eza ya Yo.


Adonai

Auteur / Compositeur : AlC: Danny Mwamba & Dora Kalonji Mbuyi,
Arrangement : Hervé Nzambe, Sandra Mbuyi & Eric Kionga


Dans ton silence majestueux,
Ton léger doux murmure
M'incite à Te connaitre.

Précieux Adonaï.

Ta présence me suffit,
Ton silence me séduit,
Tu as changé ma vie.

Précieux Adonaï.

Ce chemin si étroit,
Tu me montre la Voie,
Tu me fais entendre ta voix.

Précieux Adonaï.

Tu me guide sur ce chemin,
Tu me tiens par la main,
Tu assure mes lendemains.

Précieux Adonaï.

Sur le rythme de ton coeur,
Tu fais battre mon coeur,
Tu as conquis mon coeur.

Précieux Adonaï.

Adonaï, mon Seigneur.
Adonaï, Tu m'as conquis.
Adonaï, Tu me séduis.
Adonaï, Toi et moi,
Pour l'éternité, nous sommes unis.

Adonaï, mon Seigneur.
Adonaï, Tu m'as conquis.
Adonaï, Tu me séduis.
Adonaï, Toi et moi,
Pour l'éternité, nous sommes unis.

« Oui, Seigneur.
Tu fais batter mon coeur au rythme de ton Coeur.
Tu me montre la voie à suivre, Eternel.
Oui, David a dit, montre moi la voie que je dois suivre,
Je m'y engagerai jusqu'au bout.
Oui,Seigneur, je vais m'engager jusqu'à ma destinee, Eternel.
Parce que tu es mon precieux Adonai, Tu es ma pierre precieuse.
Je T'aime, je T'aime Eternel, je T'aime plus que tout »

Adonaï, mon Seigneur

...

Adonai, nalinga Yo, nalingi Yo,
Na motema na ngai mobimba, mama mama ma !
Nalingi Yo, Naponi yo, Yahwe na ngai,
Yahwe na ngai, Yon a ngai, toko kabwana te !

Toko kabwana ata mokolo moko te, ata mokolo moko te.
Papa na ngai, bolingo na ngai ...
Adonai, Adonai ...

Adonaï, mon Seigneur.
Adonaï, Tu m'as conquis.
Adonaï, Tu me séduis.
Adonaï, Toi et moi,
Pour l'éternité, nous sommes unis.


Tondisa ngai Yahwe

Auteur / Compositeur : Sandra Mbuyi
Arrangement : Eric Kionga & Jacques Luntumbue


Ehh Yahwe, tondisa ngai na kondima.
Masiya Nzambe na Nguya, tondisa ngai na kondima.
Ehh Yahwe, tondisa ngai na kondima.
Masiya Nzambe na Nguya, tondisa ngai na kondima
Yahwe eeh.

Ehh Yahwe, tondisa ngai Yahwe,
Ehh Yahwe, tondisa ngai Yahwe (na kondima),
Ehh Yahwe, tondisa ngai Yahwe (na kondima),
Ehh Yahwe, tondisa ngai Yahwe.

Nyonso nasengaki Yo, opesi ngai yango
Po nazali mwana na Yo.
Kasi tala ndenge nasaleli yango,
Ememi ngai mosika, sunga nakweya te, Yahwe

Ehh Yahwe, sungaka bana na Yo (tokweya te),
Ehh Yahwe, sungaka bana na Yo (topengwa te),
Ehh Yahwe, sungaka bana na Yo (tokweya te).

Sunga bana na Yo.

Mokili oyo esika tosali etondi nde na babe,
Mabe ekomi malamu eeh, malamu nde mabe.
Soki Yo sungi tee ooh kondima ya bana na Yo,
Sunga biso tokweya te, Yahwe, Yahwe

Eeh Yahwe,
Eeh Yahwe.
Eeh Yahwe,
Eeh Yahwe.

Sunga bana na Yo.
Sunga biso, tokweya te Yahwe.
Sunga biso, topengwa te Yahwe.
Sunga biso, tokweya te Yahwe.
Sunga biso, sunga biso.
Sunga biso, Yahwe, tokweya te Yahwe.
Tosimba Yo ...


Salela kondima

Auteur / Compositeur : Patou Elenga, Eric Kionga, Sandra Mbuyi
Arrangement : Eric Kionga et Jacques Luntumbue


Salela kondima na yo omona nkembo ya Nzambe,
Oyo ondimi ekosalemela yo moninga,
Na bomoyi na yo, na libota na yo,
Na mosala na yo eeh.

Salela kondima na yo omona nkembo ya Nzambe,
Oyo ondimi ekosalemela yo moninga,
Na bomoyi na yo, na libota na yo,
Na mosala na yo eeh.

Na ebandeli mpe bompaka na ye azangaki mwana,
Kasi na kindima, bilaka bikokisamaki ooh!
Abrahama, Nzambe apesi ye Isaca po na kondima na ye,
Akomisi ye lipamboli ya biso nyonso yo yo yo yo.

Salela kondima na yo omona nkembo ya Nzambe,
Oyo ondimi ekosalemela yo moninga,
Na bomoyi na yo, na libota na yo,
Na mosala na yo eeh.

Yo pe ndima, okomona ngembo na Ye.
Elaka nini Nzambe apesa na yo.
Tina nini koyima, tima nini kobanga.
Ekosalemela yo ndenge ondimi.

Salela kondima na yo omona nkembo ya Nzambe (otye yango wapi eeh),
Oyo ondimi ekosalemela yo moninga (obwaki yango wapi eeh),
Na bomoyi na yo, na libota na yo, (salela yango)
Na mosala na yo eeh. (salela kondima na yo moninga)

Salela kondima na yo omona nkembo ya Nzambe (obwaki yango wapi eeh),
Oyo ondimi ekosalemela yo moninga (otiki yango wapi eeh),
Na bomoyi na yo, na libota na yo, (salela kondima nayo moninga eeh)
Na mosala na yo eeh.

Tala bikamwa bilandi, ba oyo nyonso bandimi,
Oyo ondimi ekosalemela yo moninga.
Longola elikya na oyo miso na yo ekomona,
Oyo ondimi ekosalemela yo moninga.
Kondima na yo, yango nde ekobikisa yo,
Oyo ondimi ekosalemela yo moninga.
Ata na kati ya esobe, mayi ekoki ko bima eeh.

Soki yo ondimeli yango.

Moninga,
Oyo ondimi ekosalemela yo moninga.
Salela, salela, salela aaa.

Oyo ondimi ekosalemela yo moninga.


Salela kondima

Auteur / Compositeur : Sandra Mbuyi
Arrangement : Eric Kionga & Sandra Mbuyi


Na kotika Yo te, Yo te, Yo te.
Na kotika Yo te, Yo te, Yo te.
Kino oko pambola ngai, mwana na Yo.

Na kotika Yo te, Yo te, Yo te.
Na kotika Yo te, Yo te, Yo te.
Kino oko pambola ngai, mwana na Yo.

Tango na yaki na nzela na Yo,
Bato basekaki ngai.
Bona basusu na tika na ngai
Kosalela Yo, Yahwe.

Bona mabe na salaki na bomoi na ngai,
Yahwe lisumu nini olimbisaka te.

Yango ngai,
Na kotika Yo te, Yo te.

Na kotika Yo te, Yo te, Yo te.
Na kotika Yo te, Yo te, Yo te.
Na kotika Yo te, Yo te, Yo te.
Kino yoko pambola ngai, mwana na Yo.

Ata bafingi ngai, ata batongi ngai,
Ngai na kolemba na ngai te.
Kosalela Yo,Yo Yahwe.
Nakolanda Yo kino na suka
Yahwe nazali mwana, Yo opona ngai Yahwe.
Ata na kimi, Yahwe, okanga ngai na loboko.

Na kotika Yo te, Yo te, Yo te.
Kino yoko pambola ngai, mwana.

Ata bafingi ngai ndumba,
Esi olimbisa na yo ngai.
Babengi ngai moto ya masumu eeh,
Yo olimbisa na yo ngai.

Yahwe, ngai nakotika Yo te,
Yahwe, kino oko pambola.
Papa, soki opamboli te,
Mokili eko seka ngai.

Yahwe, pambola,
Na kotika Yo te, yaah.
Na kotika Yo te, Yo te, Yo te,
Yo te, Yo te, yeeh aah.

Kino okopambola ngai,
Papa, na kosimba Yo.

Na kotikaYo te,
Na kotikaYo te,
Na kotikaYo te,
Na kotikaYo te,
Na kotikaYo te.

...