Bible de Jérusalem (1973)

Présentation
Préface
Index Chronologique
Table des matières

ANCIEN TESTAMENT
Genèse 1 Rois 1 Maccabées* Ésaïe Abdias
Exode 2 Rois 2 Maccabées* Jérémie Jonas
Lévitique 1 Chroniques Job Lamentations Michée
Nombres 2 Chroniques Psaumes Baruch* Nahum
Deutéronome Esdras Proverbes Ézéchiel Habacuc
Josué Néhémie Ecclésiaste Daniel Sophonie
Juges Tobie* Cantique Osée Aggée
Ruth Judith* Sagesse* Joël Zacharie
1 Samuel Esther Ecclésiastique* Amos Malachie
2 Samuel        

NOUVEAU TESTAMENT
Matthieu 1 Corinthiens 1 Thessaloniciens Philémon 1 Jean
Marc 2 Corinthiens 2 Thessaloniciens Hébreux 2 Jean
Luc Galates 1 Timothée / Laodiciens Jacques 3 Jean
Jean Éphésiens 2 Timothée 1 Pierre Jude
Actes Philippiens Tite 2 Pierre Apocalypse
Romains Colossiens      

Historique
Biographie
Glossaire
Concordance


Les 27 livres qui composent le Nouveau Testament nous sont parvenus en grec.

L'Ancien Testament, tel que le reçoit l'église catholique, compte 46 livres.

Pour 39 d'entre eux, la langue originale est l'hébreu, avec des passages araméens dans Esdras (4:8-6:18 ; 7:12-26) et Daniel (2:4b-7:28).

Les 7 autres, ainsi que des passages d'Esther et de Daniel — ces livres sont affectés d'un astérisque — nous sont parvenus en grec dans la traduction dite des Septante (LXX), destinée aux Juifs de la Dispersion. Les éditions protestantes, qui s'en tien­nent pour l'Ancien Testament à la Bible hébraïque celle des Juifs de Palestine — ne comportent donc habituellement pas les livres et fragments qui suivent (qu'on appelle deutérocanoniques) :

— Tobie, Judith, 1 et 2 Maccabées, Baruch, Sagesse, Ecclésiastique,
— Esther (Vulg. 10 4 - 16 24),
— Daniel 3 24-90 ; 13 et 14.


* Livre Apocryphe