Yaschar (Sépher Haïyaschar)
ou Livre du Juste
par
le chevalier Paul L.B. Drach
Une exclusivité de GoDieu.com, 2011
Numérisation et séparation exclusive en versets par RFB | GoDieu.com
Le livre du Juste (en versets) 26
AVERTISSEMENT: Ce n’est pas parce que les Livres de Josué et 2 Samuel contenus dans la Bible réfèrent au «Livre du Juste» qu’il nous faut le considérer inspiré et fiable comme le sont les Livres du Canon des Écritures Saintes, car ce n’est pas le cas, malgré que des scribes hébreux ont un grand respect pour ce livre, — le Sépher Yohar ou Livre des Splendeurs des hébreux le cite à maintes reprises. Nous y trouvons des points qui ont apparence de conflis avec la Bible comme celle dans Genèse 37:28 au sujet de qui tirèrent Joseph de la citerne. De plus, les traducteurs nous déclarent eux-même: «…nous avons pu rectifier les nombreuses fautes typographiques dont elles fourmillent.» Il nous faut aussi retenir que les anciens moines Dominicains ou «Chiens de Dieu», ont falsifié un grand nombre d’anciens documents où des embelissements et des précisions ont dû être ajoutés afin de favoriser les principes du catholicisme romain. Il demeure, tout au plus, une référence intéressante pouvant apporter certaines précisions plausibles.
Livre Apocryphe | Livre du Juste | Chapitre 26: 1-39 | 91 pages |
Légende: ¶ = Nouveau paragraphe; † = Ajout de texte dans autre traduction.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Table des matière
Section Tholedoth-Yitskhaq.
- 26:1
- ¶ Rébecca était encore stérile dans la cinquante-neuvième année d’Isaac.
- 26:2
- Et elle dit à son époux: En vérité, mon seigneur, j’ai entendu dire que Sara, ta mère, était aussi en un temps stérile, jusqu’à ce que mon seigneur Abraham, ton père, pria pour elle; alors elle conçut de lui.
- 26:3
- Maintenant, toi aussi, va et prie notre Dieu, afin que dans sa miséricorde, il se souvienne de nous, et qu’il m’accorde des enfants.
- 26:4
- Isaac lui dit: Mon père a déjà prié notre Dieu de multiplier ma postérité. C’est donc par toi que cette stérilité nous afflige.
- 26:5
- Rébecca reprit: De grâce, va cependant prier, toi aussi, et Jéhova t’exaucera. Et Isaac obtempéra à la demande de son épouse; et ils se levèrent tous deux et allèrent au pays de Moria, afin d’y prier Jéhova et de le consulter. Et ils arrivèrent en ce lieu-là.
- 26:6
- Et Isaac, se plaçant en face de sa femme, pria Jéhova d’accomplir par elle l’assurance qu’il avait donnée à Abraham de multiplier sa postérité comme les étoiles du ciel et comme le sable de la mer.
- 26:7
- † (26:8) Jéhova accueillit favorablement la prière d’Isaac,
- 26:8
- et Rébecca sa femme devint enceinte.
- 26:9
- Et il arriva qu’au septième mois de sa grossesse, les enfants commençaient à s’entrechoquer dans son sein; et elle en était fort incommodée. Et elle interrogeait toutes les femmes si elles avaient éprouvé pareille chose; et elles répondaient que non.
- 26:10
- Alors elle se plaignait, disant: Pourquoi cela m’arrive-t-il à moi seule? Elle alla trouver Sem et Héber pour les consulter et les prier d’intercéder pour elle auprès de Jéhova.
- 26:11
- Et elle s’adressa pour la même chose à Abraham.
- 26:12
- Tous lui répondirent de la part de Jéhova, et lui dirent: Tu portes dans ton sein deux enfants, deux nations, dont l’une sera plus puissante que l’autre; l’aîné sera assujetti au plus jeune.
- 26:13
- Lorsque ses jours pour la délivrance furent accomplis, il se vérifia qu’elle était mère de deux jumeaux, ainsi que Jéhova le lui avait fait annoncer.
- 26:14
- Le premier qui sortit était roux et tout velu comme une pelisse. Et tous le nommèrent Ésaü.
- 26:15
- Ensuite sortit le second dont la main tenait serré le talon d’Ésaü. C’est pourquoi on le nomma Jacob (1266).
- 26:16
- Isaac avait soixante ans lors de la naissance de ces enfants.
- 26:17
- ¶ Or les enfants de Rébecca atteignirent l’âge de quinze ans, et devinrent des hommes. Ésaü était d’un caractère artificieux et rusé, exercé à la chasse dans les champs. Quant à Jacob, c’était un homme simple, sage et casanier, se pénétrant de la doctrine de Jéhova, et des bonnes leçons de son père et de sa mère. Il restait volontiers dans sa tente, et n’en sortait que pour mener paître ses brebis.
- 26:18
- ¶ Isaac demeurait avec toute sa maison auprès d’Abraham son père, dans le pays de Chanaan, conformément à ce que Dieu leur avait ordonné.
- 26:19
- Mais Ismaël s’en était allé avec tout ce qu’il possédait, et demeurait dans le pays d’Hévila.
- 26:20
- Les enfants des concubines d’Abraham s’étaient retirés également dans d’autres régions.
- 26:21
- Abraham avait assigné pour l’héritage d’Isaac toutes ses richesses et tous ses effets précieux.
- 26:22
- Il lui commanda de rester fidèle à Jéhova qui l’avait assisté dans toutes les positions de sa vie,
- 26:23
- (26:22) bonnes et mauvaises. †
- 26:24
- † (26:25) Il lui prescrivit d’instruire ses enfants dans la doctrine de Jéhova, et dans ses préceptes,
- 26:25
- pour n’en dévier ni à droite ni à gauche,
- 26:26
- (26:25) et de faire continuer cet enseignement et cette observance des commandements de Dieu dans toute la suite de sa descendance, de siècle en siècle. †
- 26:27
- † (26:28) Abraham bénit ensuite Isaac,
- 26:28
- et lui expliqua la doctrine de Jéhova.
- 26:29
- ¶ En ce temps-là, Jacob et Ésaü ayant l’âge de quinze ans, Abraham mourut âgé de cent soixante-quinze ans, et fut réuni à son peuple après une vieillesse prospère. Ses fils, Isaac et Ismaël, l’enterrèrent dans la caverne qu’il avait acquise d’Éphron l’Héthéen en possession perpétuelle.
- 26:30
- Et tous les enfants des concubines étaient venus prendre part aux funérailles de leur père; de même aussi tous les habitants de Chanaan avec leurs rois et leurs chefs,
- 26:31
- et tous les habitants du pays de Haran avec les princes et les grands du peuple.
- 26:32
- Ensuite tous les habitants de Chanaan, depuis les vieillards jusqu’aux petits enfants, et tous ceux des autres pays qui avaient connu Abraham, firent pour lui un deuil d’une année entière;
- 26:33
- car il avait été bienfaisant envers tous,
- 26:34
- (26:33) et s’était rendu agréable à Dieu et aux hommes. †
- 26:35
- † (26:36) Il avait initié les Chananéens à la connaissance de Jéhova,
- 26:36
- et leur avait appris à le servir.
- 26:37
- † (26:39)¶ Et, après la mort d’Abraham,
- 26:38
- † (26:39) Dieu bénit Isaac, son fils, et ses enfants.
- 26:39
- Et Jéhova fut avec Isaac de la même manière qu’il avait été avec son père.
Notes sur le Livre de la Genèse